Споменах ли, че нашата катедра "Езици" е несравнима?
Zmínil jsem se také o tom, že máme skvělé anglické oddělení? Já tu dotaci dám jemu.
Да, тя е новия професор в моята катедра, когото не целунах!
Jo, je to nová profesorka na katedře, kterou jsem nelíbal.
Чарли започва работа в моята катедра.
Charlie nastupuje k nám na katedru.
Като завеждащ учебния отдел и шеф на твоята катедра, знам какво правя.
Jako proděkan pro přijímačky a vedoucí tvé katedry vím, co to znamená.
Съжалявам, но това е твърде странно. Да уча в твоята катедра.
Promiň, ale nevypadalo by dobře, kdybych studovala u tebe.
За една статия... за съкращенията в катедра физика на Станфорд.
Je to pro článek... Snížení financí na Standfordu, oddělení fyziky.
Аз, най-добрата катедра в Америка и още стотина амбициозни, навити кандидати за Йейл.
Protože já mám svěřeny zájem na její odpověď. Věci mezi námi dostal se tak odbočil po všem, co se Milo a... a... a Vanessa.
Като завеждащ катедра, съм длъжен да се погрижа, работите на определени автори, да се махнат не само от библиотеката, но и от вашите програми.
Je na mně, jako na vedoucím katedry, abych zajistil, že práce zakázaných autorů zmizí nejen z knihovny, ale i z vašeho učebního plánu.
Тате, току-що сключи сделкака за книгата, предстои ти да станеш началник-катедра, всичко е идеално за теб. Недей да преебаваш всичко.
Tati, zrovna jsi podepsal smlouvu na tu knížku, a to vedení katedry je už skoro tvoje, všechno ti hraje do karet, tak to všechno nepodělej, ano?
От катедра физика им е известно, че кариерата ми направи лек завой.
Jsem Dr. Sheldon Cooper. Jak již asi všichni z fyzikálního oddělení víte, má kariéra se vydala na malou zajížďku.
Хора, музикалната катедра в Грийндейл е "бароко-разорена", затова правим благотворителен бал.
Lidi, katedra muzických umění je doslova barokní, takže máme malou párty, abychom získali peníze.
На 14-ото прехвърляне излезе мейл адрес, който проследихме до техническата катедра в Брайдън. - Файсел?
Ten čtrnáctý muž nám dal e-mailovou adresu, kterou jsme vysledovali na technické oddělení univerzity v Brydenu.
Дийн Йънг сподели, че си се записал като аспирант в катедра акушерство и гинекология.
Děkan Young mi řekl, že ses ucházel o rezidenturu na porodnickém oddělení Washington Universty.
Вместо с цветя, ръководител катедра помоли да му занесем бутилка от Фребзе.
Akademický senát žádá, aby každý místo květin daroval osvěžovač vzduchu.
Ходих до старата ми дизайнерска катедра и се натъкнах на професора ми и...
Šla jsem do své bývalé budovy, a narazila tam - na svou profesorku a...
Разочаровахте цялата катедра по атлетика. "Анкър бийч" е смешен.
Vykuchali jste celé atletické oddělení. Anchor Beach je jen vtip.
Джо и аз бяхме в една катедра тук.
Joe a já jsme tu pracovali ve stejném oddělení.
Имаме място в която катедра пожелаеш.
Můžeme vám tu nabídnout místo, kdekoliv budete chtít.
Тази катедра е наследството на мама.
Jdi někam, kde tě chtějí. Ta katedra je mámin odkaz.
Свързахте се с катедра математика в MIT.
Dovolali jste se na MIT, oddělení matematiky.
Добър ден, катедра Математика на MIT, с кой да ви свържа?
Dobrý den, MIT Matematika, kam vás můžu přepojit?
Описание: Кръстът на върха на Националната спасителна катедра е готов и скоро ще бъде прикрепен към сградата
Popis: Kříž na horní části katedrály národní spásy je připraven a brzy se připojí k budově
След завършване на училище завършва катедра поп вокал в Църквата в Ташкент.
Po škole absolvovala oddělení popového vokálu v Taškentské cirkusové škole.
След това Дръмънд се опитва да се обади на д-р Келер, ръководител на катедра "Зоология" в Университета в Чикаго, като експерт-свидетел да обясни точно каква еволюционна теория е на журито.
Drummond se pak pokusí zavolat dr. Kellerovi, vedoucí oddělení oddělení zoologie na University of Chicago, jako odborný svědek, který vysvětluje přesně jakou evoluční teorii má porota.
Това е особено важно за екипите (независимо дали е отделен отдел в компания или катедра по учители по математика), защото всички членове трябва да са на една и съща страница.
Je to obzvláště důležité pro týmy (ať už je to jedno oddělení ve firmě nebo oddělení učitelů matematiky), protože všichni členové musí být na stejné stránce.
В момента, факултет има само един отдел, който е катедра Биотехнология.
V současné době má fakulta pouze jeden útvar, který je Ústav biotechnologie.
Катедра „Икономика и управление на здравеопазването"
Ekonomicko-správní fakulta Masarykovy univerzity v Brně
Катя Чернова завършва с отличие от катедра "Архитектура и градоустройство" на Държавния университет.
Katyň Černová absolvovala s vyznamenáním na katedře architektury a urbanismu Státní univerzity.
Магистърът по международно управление се предлага съвместно с катедра "Икономика и бизнес".
Hlavní v oboru Mezinárodní management je nabízen společně s oddělením ekonomiky a podnikání.
Бях като домашният любимец-лемур на театралната катедра.
Byla jsem jako zvířátko lemur divadelního oddělení.
Втурнах се към завеждащия театралната катедра, плачейки истерично, все едно някой е застрелял котката ми, за да питам защо и тя каза, че било, защото не са мислили, че ще се справя с номерата.
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
0.80993890762329s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zmínil jsem se také o tom, že máme skvělé anglické oddělení? Já tu dotaci dám jemu. 