Бяхме канени на официална вечеря у губернатора, а ти се появи с целия италиански национален отбор.
Máme se sejít u guvernéra na oficiální večeři. A ty si dovedeš celý národní basketbalový tým!
Канени сме на гости у баба и дядо в сряда.
Ve středu máme bejt u babičky a dědečka.
Ще е най-забележителното място, на което те са канени.
y tak úža sným podniku ještě nevy stupovali, to si piš.
Не бяхме канени на големия бал.
Samozřejmě, jsme nebyli v první lajně.
Щастливи са тези канени на вечерята на Господа.
Obdaruj ty, kteří byli pozváni k hostině Páně.
Всички сте канени на рождения ми ден.
Všechny vás zvu na svoje narozeniny.
Канени сме в Клуба на трудещите се довечера.
Mám teď velmi vlivné známé, kteří jsou nám ochotni pomoct.
Маргарет, канени сме на бал в събота.
Margaret. jsme pozváni na návštěvu k Piperovým. V sobotu.
Те са канени от Брус Уейн.
Ale to jsou hosté Bruce Waynea.
Най-важното е, че с Мануела сме канени на басейн у Даниеле.
Ale nejdůležitější novinka je, že Manuela a já jsme byly pozvané k bazénu v Danielově domě!
Определено Брий знаеше как да се грижи за своите гости, особено за онези, които не бяха канени
Ano, Bree věděla jak se postarat o své hosty, zvláště o ty, kteří nebyli pozváni.
Ашли, момичетата без късмет... не са канени от един от най-харесваните ергени в класацията на US Weekly.
Ashley, nešťastná děvčata... většinou nedostávají pozvaní od, podle Us Weekly, nejúžasnějšího mládence.
Момичетата без късмет седят и гледат как техните щастливи приятелки биват канени... докато си седят вкъщи и гледат Опра, и ядат миналогодишни бонбони от Хелоуийн.
Smolařky sedí a pozorují své šťastnější kamarádky, jak chodí na schůzky... zatímco samy sedí doma a sledují telenovely pojídajíc při tom loňské cukroví.
Но те винаги са били канени преди.
Ale rodina Bishopových se v minulosti vždycky účastnila.
Сигурен ли си, че сме канени?
Myslíš, že na tu párty můžeme?
Това е благотворително мероприятие, основано от знаменитости, които не са, каквато и да е причината, били канени да участват в "Монолози за вагината".
Den vagín je charitativní akce založená celebritami, kterým z jakýchkoliv důvodů nikdy nebyla nabídnuta učást na Monolozích.
После сте канени на вечеря в двора.
Poté vás král pozve na večeři ke dvoru.
Само най-високопоставени лидери биват канени в Белия дом.
Jen nejctěnější vůdcové jsou poctěni pohoštěním v Bílém domě.
Канени сме на сватбата на Джилиан.
Dostali jsme pozvánky na Gillianinu svatbu.
Майка ми говори с мъртвите и те често идват да си побъбрят, независимо дали са канени.
Podívejte, moje máma mluví s mrtvými lidmi a oni někdy přijdou a vyptávají se jí, ať jsou pozvaní nebo ne.
Не мисля, че този тип обича не канени гости.
Nemyslím, že tenhle chlap má rád společnost.
Деветима са чули за купона от някой друг, някои от СМС, други от интернет, но не са канени лично и не знаят нищо за шофьора.
Mám devět hostů, kterým o tom večírku někdo řekl... někteří dostali sms, některým někdo tweetnul, ale nikdo nedostal pozvánku. A nikdo z nich o řidičovi nic neví.
Канени сме на партито по случай 93-я рожден ден на леля Флора.
Společně jdeme na oslavu narozenin mé tety Flory. Prostě jí řekni, že nemůžu přijet.
Всички сте канени... на моето затоплащо дома парти.
Všichni jste zváni na mou uvítací domácí párty.
Не бяхме канени на неговите купони.
Víš, my jsme... Nikdy nás totiž nepozval.
От 2001 год. ученички и ученици, които са изправени пред избор на професия, биват канени на ЕМО Хановер.
Na veletrh EMO Hannover jsou od roku 2001 zváni žáci a žákyně stojící před výběrem povolání.
Забележка: Външни участници или списъци за разпространение не могат да бъдат канени като представящи с опцията Избрани от мен хора.
Poznámka: Pomocí možnosti Zvolení lidé se nedají jako prezentující pozvat externí účastníci nebo distribuční seznamy.
Мъже, канени сте на сватба и се колебаете какво да облечете?
Pánové, nevíte, co si na svatbu jako host obléknout?
По-голямата част от кандидатите в списъците с резерви ще бъдат канени на интервю.
Většina uchazečů, kteří se na rezervní seznam dostanou, bude pozvána k pohovoru.
0.98085308074951s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vážně ji moc bolí - a v poledne 