Стаята ти е наблизо, в случай, че се изплаша от нещо, нали?
Máš pokoj hned tady na chodbě pro případ, že bych měla noční můry?
Не исках да ви изплаша, но не успях да почукам.
Promiňte, nechtěl jsem vás vylekat, ale nedala jste mi šanci, abych zaklepal.
Боя се, че ще изплаша децата.
Nevím. Děti by to asi vystrašilo. Asi by to na ně bylo příliš.
Извинявай, не исках да те изплаша.
Promiň, kamaráde. Nechtěl jsem tě vystrašit.
Сега ако не възразявате, искам да изплаша тези копелета.
Teď... A teď, pokud nemáte nic proti tomu, jdu postrašit nějaké zmrdy...
Доста нещо ми мина през главата и ако ти споделя може и да те изплаша, което е последното нещо което искам.
Neustále přemýšlím o určitých věcech a bojím se, že když ti je řeknu, vyděsím tě. A to nechci...
Това бях аз - исках да я изплаша, за да си иде.
Myslel jsem, že útočí na Viktorii. To jsem byl já. Chtěl jsem ji vystrašit, aby odešla.
Съжалявам, не исках да те изплаша.
Zlato, omlouvám se, nechtěla jsem tě vyděsit.
Отворих чекмеджето и извадих ножа... исках да го изплаша, за да... за да ме остави.
V šuplíku jsem našla nůž. Pohrozila jsem mu. Chtěla jsem ho jen vylekat.
Добавих музика за ефект, надявайки се да ви изплаша.
Doplnila jsem jej místy hudbou, pro efekt. Doufám že vás to vyděsí.
Съжалявам, не исках да ви изплаша.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit.
Добре, защото не искам да те изплаша...
Fajn, protože já bych tě nerad něčím zastrašil...
Щеше да се облека като музикант от "Iggy", но ще изплаша децата.
Chtěl jsem dělat Iggyho, ale myslel jsem, že to může vystrašit děti.
Ако се опитвах да ви изплаша, щях да съм малко по-изобретателен.
Kdybych si z vás chtěl udělat prdel, byl bych určitě mnohem kreativnější.
Не исках да го застрелям, а изплаша.
Nechtěla jsem ho zastřelit, jen vyděsit. Myslím, že se ti povedlo obojí.
Не исках да го наранявам, само се опитах да го изплаша.
Tak myslím, že jsem nechtěl ho bodnout, Jen se snaží ho vystrašil.
Просто се опитвах да те изплаша, да ти пресъздам истинската обстановка.
Koukni, jenom jsem se snažil tě vynervovat, abys měla tušení, jaký to je, když ty sračky začnou lítat.
Само ще я изплаша, за да ми каже къде е мъжът й и къде е кучето ми.
Ne, jen jí naženu strach, aby mi řekla, kde je její manžel a kde je můj pes.
Да не те изплаша, но скоро правим 2 месеца.
Víš...nechci ti to připomínat, ale tenhle týden máme naše dvouměsíční výročí.
Направих го, за да те изплаша.
To byl silnej následek. - Abych tě postrašil, brácho.
И не мога да рискувам да изплаша още една двойка.
A nechci riskovat zastrašení dalšího páru.
И когато видях тази снимка, грабнах ножа за да я изплаша.
A když jsem uviděla tu fotku, popadla jsem nůž, abych ji vyděsila.
"Здравейте, не исках да ви изплаша, но просто искаме да използваме телефонът ви за 5 минути максимум.
"Zdravím vás. Nechtěl jsem vás vylekat, jen jsem si chtěl půjčit telefon. Maximálně na pět minut.
Не съм достатъчно красива, че да я изплаша ли?
Nemyslíš, že jsem dost hezká, abych ji vyděsila?
Съжалявам. Не исках да те изплаша.
Omlouvám se, nechtěla jsem vás vyděsit.
Трябваше да ти кажа по-рано, но не исках да те изплаша.
Vím, že jsem ti to měla říct hned. Jen jsem tě nechtěla odradit, protože si mi vážně líbíš.
Искам само да се изплаша дори за секунда, че може да е някой друг.
Paule, já tě zbožňuji. Jediné co chci, je malá chvilička strachu, kterou bych zažila, kdybych si myslela, že je to někdo jiný.
Страховете ми от бащинството, от това да изплаша детето си както моят баща ме изплаши, се проявяват като кошмари.
Můj strach z otcovství, že své dítě poznamenám jako můj otec mě, se mi ukazuje v podobě nočních můr.
Исках само да го изплаша, но ако исках, щях да го набия.
Nechtěl jsem ho zmlátit. Jenom jsem ho chtěl vyděsit. Ale kdybych ho chtěl zmlátit, tak bych mohl.
Не ти казах, защото не исках да те изплаша.
Jen jsem ti to neřekl, protože jsem tě nechtěl vyděsit.
Няма да се изплаша от този човек и заплахите му.
Nenechám se zastrašit tímhle sluhou a jeho výhrůžkami.
Защо не си починете в балната зала, а аз ще опитам да изплаша няколко одеала.
Co takhle jít relaxovat do sálu? A já zkusím sehnat nějaké deky.
Ще ти кажа, когато се изплаша.
Řeknu ti, až se budu cítit ohrožený.
Щях да се изплаша, ако още не бях подписал.
Bál bych se, kdybych zrovna nepodepsal novou smlouvu.
Искам да кажа, когато съм сам в асансьора, правя най-различни странни неща, но когато други хора влязат вътре спирам да правя тези неща, защото не искам да ги притеснявам, или, честно казано, да ги изплаша.
Myslím tím, že když jsem ve výtahu sám, dělám spoustu různých podivných věcí, ale potom přistoupí další lidé a já se vším přestanu, protože ty lidi nechci obtěžovat, nebo, upřimně, vystrašit je.
1.4505279064178s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máš pokoj hned tady na chodbě pro případ, že bych měla noční můry? 