Ж. Сигурност, откриване и предотвратяване на измами: Ние използваме информацията, която може да включва лични данни, за да предотвратяваме измами и други незаконни дейности.
Odhalování a prevence podvodů: Vaše osobní údaje používáme k odhalování a prevenci podvodů a dalších nelegálních či nežádoucích činností, abychom mohli poskytovat bezpečné a důvěryhodné služby.
Които казват на гледачите: Не гледайте, И на пророците: Не ни пророкувайте правото, Но говорете ни ласкателно, пророкувайте измами,
Kteříž říkají vidoucím: Nemívejte vidění, a prorokům: Neprorokujte nám toho, což pravého jest; mluvte nám pochlebenství, prorokujte oklamání.
Знаеш какъв е Авенир Нировият син; той е дохождал за да те измами, и да научи излизането ти и влизането ти, и да научи всичко, що правиш.
Znáš Abnera syna Nerova. Proto, aby podvedl tebe, přišel, a aby vyšpehoval vycházení tvé i vcházení tvé, a zvěděl všecko, co ty činíš.
Защо се скри, за да бягаш; и ме измами, а не ми яви, та да можех да те изпратя с веселие и с песни, с тъпани и с арфи,
Proč jsi tajně utekl, a vykradl se ode mne, a nepověděls mi, ješto bych tě byl vesele sprovodil s zpěvy, s bubnem a s harfou?
Сигурност, откриване и предотвратяване на измами: Ние използваме информацията, която може да включва лични данни, за да предотвратяваме измами и други незаконни дейности.
Odhalování a prevence podvodů: Vaše osobní údaje můžeme použít pro odhalování a prevenci podvodů a jiných nezákonných nebo nežádoucí činností.
Както винаги, когато купуват лекарства по интернет, ще трябва да намерите най-добрите надеждни ресурси и да се избегнат измами.
Jak je konzistentně, při nákupu léků přes web, budete určitě potřebovat objevovat nejefektivnější spolehlivé zdroje a vyhnout se podvodům.
Това е първата ви присъда, но вие сте разследван и оправдан за над 10 други измами.
Tohle byl váš první přestupek, z ničeho jiného jste nebyl obviněn, ačkoli tu jisté podezření bylo.
Винаги съм смятал, че ще си ми бясна за всички лъжи и измами.
Vždycky jsem si myslel, že bys kvůli všem těm lžím zuřila.
Това е книга за провали и измами.
Tohle je kniha neúspěchů a náprav.
Ти пръв я измами, значи е справедливо.
Ty si ji podvedl první, takže to zní fér.
Който измами, защото го е страх да не разочарова.
Ten, kterého vykopli, ten, který se tak bál všechny zklamat, až podváděl.
Знаеш, че слуховете за измами могат да унищожат един сайт.
Protože víte, pověsti podvádění a kecy mohou mít vliv na tyto stránky, jako kurva štěnice A nikdy nemůžete zbavit se ho.
Ще пледираш виновен за злоупотреба с ценни книжа, борсови измами, незаконни продажби, всякакви такива щуротии.
Nevím, když se přiznáš ke spoustě porušení pravidel pro cenné papíry... Manipulace s akciemi, používání nátlakových praktik, podvádění.
Измами ме, за да ме затвориш в онази дупка.
Podvedl jsi mě, abys mě uvěznil v té díře.
Бях длъжен да докажа на мен и света, че мога да се справя без измами.
Musel jsem dokázat, můj já a celý svět, který může dělat, že bez podvádění.
Проблемите на възрастните хора - близки, които искат парите им, търговци, ипотечни измами.
Jo, věci, které řeší staří lidé. Příbuzní jdou po jejich penězích, šmejdi, reverzní hypoteční podvody...
Измами ме, за да избягаш от затвора.
Vylákal jsi mě do Itálie, abys mohl utéct z basy.
Нека ви отговори Реймънд Кинг - директорът на отдела за борба с финансовите измами.
Финансови престъпления, данъчни измами и избягване на данъци
Náhradník - Finanční trestné činy, vyhýbání se daňovým povinnostem a daňové úniky
Възможно е да споделяме информация с държавни агенции или други фирми, подпомагащи ни в предотвратяването на измами или разследване.
Můžeme sdílet informace s vládními orgány nebo jinými společnostmi které pomáhají nám v boji proti podvodům nebo vyšetřování.
Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.
Сатаната е силен и иска да ви разруши и да ви измами по много начини.
Satan je silný a přeje si zničit nejenom lidské životy, nýbrž i přírodu a planetu, na které žijete.
Това включва обмен на информация с други дружества и организации с цел защита срещу измами и намаляване на кредитния риск.
To zahrnuje výměnu informací s jinými společnostmi a organizacemi za účelem ochrany proti podvodům a snížení úvěrového rizika.
11 Защото грехът, като взе повод чрез заповедта, измами ме и ме умъртви чрез нея.
11 Nebo hřích, vzav příčinu skrze to přikázaní, podvedl mne, a skrze ně zabil.
2 защото ревнувам както змията измами Ева с хитростта си, да се разврати умът ви и отпадне от простотата и чистотата, която дължите на Христа.
3 Ale bojímť se, aby snad, jakož had svedl Evu chytrostí svou, tak nebyly porušeny mysli vaše, abyste se totiž neuchýlili od sprostnosti, kteráž jest v Kristu.
Анкетна комисия за разследване на предполагаеми нарушения и лошо администриране при прилагането на правото на Съюза във връзка с изпирането на пари, избягването на данъци и данъчните измами
PANA Vyšetřovací výbor pro prošetření údajných porušení a nesprávného úředního postupu při uplatňování právních předpisů Unie v souvislosti s praním peněz, vyhýbáním se daňovým povinnostem a daňovými úniky
Това ни позволява да защитаваме Потребителите и предпазва нашата платформа от извършването на незаконни парични преводи или измами.
Tato opatření nám umožňují chránit Uživatele a také brání tomu, aby naše produkty mohly být zneužity pro praní špinavých peněz nebo podvody.
(в) за да установим, упражним или защитим нашите законни права (включително разкриването на информация на трети лица с цел предотвратяване на измами);
3. Abychom získali, použili nebo bránili naše zákonná práva (včetně poskytnutí informací ostatním za účelem prevence podvodu a snížení kreditního rizika)
И звярът биде уловен, и с него лъжепророка, който бе извършил пред него знаменията, с които измами ония, които бяха приели белега на звяра, и които се покланяха на неговия образ; та двамата бидоха хвърлени живи в огненото езеро, което гори с жупел.
I padl jsem k nohám jeho, klaněti se jemu chtěje. Ale řekl mi: Hleď, abys toho nečinil. Neboť jsem spoluslužebník tvůj i bratří tvých, těch, jenž mají svědectví Ježíšovo. Bohu se klaněj! Svědectví pak Ježíšovo jestiť duch proroctví.
Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни институции, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme pro účely plnění právních povinností a v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.
Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни органи, доколкото това се изисква от закона или е необходимо за предотвратяването, разкриването и съдебното преследване на престъпни деяния и измами.
Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů. Mezinárodní přenos údajů
Трикът по който много измами работят не е в това, че мошеникът кара жертвата да му повярва, а в това, че той показва доверие в жертвата.
Ten způsob, jak tyhle fígly fungují, není jen v tom, že pachatel přiměje oběť mu věřit, ale zároveň ukáže, že věří oběti.
Но хубавото на оптическите измами е, че лесно може да се демонстрират грешките.
Dobré na zrakových iluzích je, že si na nich můžeme velmi jednodušše ověřit chyby.
Внимавай на себе си, да не би да се измами сърцето ви, и престъпите като служите на други богове и им се кланяте,
Vystříhejtež se tedy, aby nebylo svedeno srdce vaše, abyste odstupujíce, nesloužili bohům cizím, a neklaněli se jim.
А той отговори: Господарю мой, царю, слугата ми ме измами; защото слугата ти рече: Ще си оседлая един осел за да се кача на него та да ида с царя, понеже слугата ти куца.
Kterýž odpověděl: Pane můj králi, služebník můj oklamal mne. Řekltě byl zajisté služebník tvůj: Osedlám sobě osla, abych vsedna na něj, bral se s králem, proto že jest kulhavý služebník tvůj.
Защото грехът, като взе повод чрез заповедта, измами ме и ме умъртви чрез нея.
Ale příčinu vzav hřích skrze přikázaní, zplodil ve mně všelikou žádost. Bez Zákona zajisté hřích mrtev jest.
Но боя се да не би, както змията измами Ева с хитростта си, да се разврати умът ви и отпадне от простотата и чистотата, която дължите на Христа.
My pak nebudeme se nad to, což nám není odměřeno, chlubiti, ale podle míry pravidla, kteroužto míru odměřil nám Bůh, chlubiti se budeme, totiž že jsme dosáhli až k vám.
Това ви казвам, за да не ви измами някой с убедителни думи.
Jejížto učiněn jsem já služebník, tak jakž mi to svěřil Bůh na to, abych vám sloužil, a tak naplnil slovo Boží,
0.71909594535828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Odhalování a prevence podvodů: Vaše osobní údaje používáme k odhalování a prevenci podvodů a dalších nelegálních či nežádoucích činností, abychom mohli poskytovat bezpečné a důvěryhodné služby. 