Překlad "изкупим" v Čeština


Jak používat "изкупим" ve větách:

И вероягно ще трябва да изкупим обратно... 250, 000 квадратни фута изкусвена трева... защото казаха... че в зелената боя има твърде много олово.
A budeme pravděpodobně muset vzít zpět... 250, 000 čtverečních stop umělého povrchu... protože řekli... že je příliš moc v zelené barvě.
Но ти искаше да им изкупим земята.
Ty chceš, abychom koupili jejich půdu.
А с остатъка от парите, ще изкупим от акциите си.
A s nadbytečnou hotovostí provedeme rozsáhlý zpětný nákup akcií.
Ако изкупим цялата сграда за Мълкехи, ще трябва да се включим в разпродажба.
Teď, když vyplatíme pro Mulcaheyho tenhle celý blok, najdeme slabé místo.
Предложи да отидем в най-близкият К-Март и да изкупим всички патрони.
Navrhl, abychom šli do nejbližšího K-Martu a nakoupili tam veškerou munici.
Но не искат да знаем, защото ще изкупим водата.
Jenom nechtějí, abysme to věděli, protože bysme vykoupili veškerou vodu.
Сега, благодарение на решителността ви, можем да изкупим грешките си.
Nyní, díky vašemu statečnému rozhodnutí Můžeme přijmout účinější opatření.
Говоря сериозно, ще превърнем къщата в гето и ще изкупим целия квартал на безценица.
Myslím to vážně. Uděláme tam z toho slum, a pak vykoupíme celou čtvrť za pakatel.
Но ти имаш невероятен усет, преди да замина, ще се погрижа да я изкупим,
Máš výborný postřeh. Dohlédnu na to, abychom koupili práva, než odjedu.
Колко ще ни струва да изкупим всичката стока?
Kolik by nás stálo koupit veškeré zboží?
Бродим насам-натам, за да изкупим греха си и да се уверим, че близките ни са добре, докато чакаме втората си смърт.
Chodíme sem a tam, kajeme se, abychom se ujistili, že naši blízcí jsou v pořádku, zatímco my očekáváme svou druhou smrt.
Да изкупим вакантните къщи и да ги изгорим.
Takže bychom měli skupovat všechny neobydlené domy.
Трябва да изкупим греховете си с пост и молитва.
Musíme odčinit naše hříchy půstem a modlitbou.
Ако твоя снимка лъсне във вестника, трябва да изкупим тиража.
Kdybys dal svou fotku na první stránku novin, měli bychom tu dražbu.
Ако успеем да изкупим останалите преди него, няма да може да набере нужния контрол.
Pokud v tichosti skoupíme ten zbytek rychleji než on, tak nezíská kontrolu, kterou potřebuje.
Преди да изкупим останалия Тексас, трябва да знаеш, че не мога да готвя.
Takže, předtím než vykoupíme celý Texas, bys asi měla vědět, že neumím vařit.
Позволете да изкупим вината си като съсипем Удан и убием Джуо.
Dovolte nám odčinit naší chybu. Srovnáme Wudang se zemí a zabijeme Zhuoa.
Трябва да отидем до Честърс Мил да изкупим нашите грехове иначе няма да намерим мир, без значение къде ще избягаме.
Musíme v Chester's Millu odčinit naše hříchy nebo nikdy nenalezneme mír, ať už utečeme kamkoliv.
Искаме да изкупим бизнеса ти - инвентара и клиентелата.
Chtěli bychom koupit tvůj podnik. Tvůj inventář, seznam klientů, prostě všechno.
Ако изкупим дълга, длъжникът ще падне в ръцете ни.
Když ten dluh odkoupíme, dlužník nám bude vydán na milost.
По дяволите, може би трябва да ви изкупим.
Sakra, možná bych měl já odkoupit vás.
Щом си спомнихме кои сме, не мислех, че може да изкупим греховете си.
Když jsme se dozvěděli o naší minulosti, myslela jsem, že nestojíme za vykoupení.
Направихме списък на хората, на които бяхме причинили зло и пожелахме да изкупим вината си пред тях.
Sepsali jsme listinu všech lidí, kterým jsme ublížili, a stali se ochotní jim to odčinit.
0.3925609588623s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?