Германците достигат линията Мажино, тази неуязвима верига от крепости, защитаваща Франция от Швейцария до Белгия.
Vždyť na západě Němci čelí Maginotově linii, kde je nebobytný řetězec velkých pevností chránících Francii od švýcarských hranic k belgickým.
Най-опасният звяр е майка, защитаваща детето си.
Nejnebezpečnější zvíře je samice chránící mladé.
Това е цялата доминионска флота, защитаваща системата Чинтока.
Právě teď je to jediná dominionská síla, která chrání soustavu Chin'toka.
И аз имам подписана заповед от съда, защитаваща правата на Джозеф Прадо, който знаем, че е задържан тук.
A mám zde soudní příkaz, že hájím práva Josepha Prada, který jak vím je u vás ve vazbě.
На тази защитаваща хомосексуалните като приемлив начин на живот и поведение и искат да наградят тяхното лошо поведение като им дадат най-свещенното право което мъжа и жената имат - правото да се оженят...
Na straně, která uznává homosexualitu jako přijatelný životní styl a chce odměnit jejich deviantní chování tím, že jim dá to nejvíc posvátné právo, které muž a žena mají, právo manželství...
Виждам майка на три деца, прибрана за възпрепятстване на правосъдието, защитаваща човек, за когото знае, че е престъпник.
Vidím matku tří dětí, která půjde do vězení za maření vyšetřování za to, že vědomě chránila zločince.
Наталиа, Ерик ми каза, че може би имаш информация по случая. Възможно е, тя да е била част от тайна организация, защитаваща малтретирани жени.
Natalie, Eric říkal, že máš nějaké informace o tom případu, a je docela možné, že ona je součástí nějaké organizace, podzemní organizace, která chrání zneužité ženy.
Учените, които се заели с момчето, били от Б.П.И.З.. Световна организация, защитаваща света от мистериозни и паранормални заплахи.
Učitelé a ochránci, kteří jej vychovali, založili Úřad pro Výzkum Paranormálních Jevů, mezinárodní organizaci, která má za úkol chránit svět před různými okultními a nadpřirozenými mocemi.
След това Пезуела се яви, притискайки Асеведа, получава информация от затвора, представител на компания, защитаваща мексиканските интереси?
A pak se ukáže Pezuela s Acevedou v prdeli kterej dostává tipy z vězení a přitom zastupuje společnost, která prosazuje mexický zájmy?
Важно е да се разбере: Световната Банка е всъщност US банка, защитаваща US интереси.
Je důležité si uvědomit, že Světová banka je fakticky banka USA, která podporuje zájmy USA.
Световна организация, защитаваща света от мистериозни и паранормални заплахи.
Mezinárodní organizací, která měla chránit svět před magií a nadpřirozeným nebezpečím.
Маршал, ще влезеш и ще заслепиш този човек с убедителна реч, защитаваща човешкото достойнство.
Marshalle, půjdeš za ním a vytáhneš na něj velkolepý proslov o ochraně lidské důstojnosti.
Умна, смела, интелигентна, лоялна... Защитаваща приятелите си, жестока към враговете.
Chytrý, odvážný, rafinovaný, loajální ochraňující přátele, nelítostný pokud je zrazený.
Обезкървеното унгарско кралство станало последната крепост, защитаваща християнска Европа от езичниците.
Krvácející Uherské království se stalo poslední baštou křesťanství bránící Evropu před pohany.
Сега аз съм майка, защитаваща синът си.
Nyní jsem matka, která brání svého syna.
Модифицирането на гените може да ни предостави кожа защитаваща ни от радиация, способност да вдишваме отровна атмосфера,
Jednou jsem přednášel v Japonsku, kde jsem byl požádán, abych se nezmiňoval o konci vesmíru pro případ, že by to ohrozilo japonskou burzu.
Иска да е част от системата, която прецаква невинните и защитаваща виновните.
Snaží se být součástí systému, který je dobrý asi jen na to, aby vyběhl s nevinnými a chránil vinné.
Тя е защитаваща, и не може да ме гледа да лежа в канавката, един човек в разцвета на силите си.
Je starostlivá a nesnesla by mě vidět ležet ve stoce, chlapa v nejlepších letech.
Но няма силата, защитаваща ни от ужасите, които стават по света.
Ale nemá kuráž ani odvahu která by ho obrnila proti tomuhle... těmhle hrůzám světa.
"Judge Not", беше революционна песен, защитаваща правата му на човек.
"Judge Not" byla revolucionářská píseň bránící práva jeho osobnosti.
Aа и това е нестопанската организация защитаваща околната среда?
Takže tohle je neziskovka na ochranu životního prostředí? Jo, co jsi čekal?
Ти си лоялен, яростно защитаваща, емоционална, но не и глупава.
Jsi věrná, hrozně ochranářská, emocionální, ale ne hloupá.
Но нашите спомени често са просто илюзия... защитаваща много по- деструктивна истина.
Ale naše vzpomínky jsou často jen iluzí chránící mnohem ničivější pravdu.
Но колкото и ядосан да бях, как бих могъл да споря с майка, защитаваща сина си?
Ale i když jsem byl naštvaný, jak se můžu hádat s matkou, která chrání svého syna?
Работя за правителствена агенция, защитаваща планетата ни.
Pracuji pro vládní organizaci, která se věnuje ochraně této planety.
Лектинът създава обвивка защитаваща вируса от ефекта на антителата създавани от лека ни.
Lektiny vytvoří povlak, který virus chrání před účinky protilátek našeho léku.
Тигрица, защитаваща децата си, това бях аз.
Soudíš mě, že jsem bojovala jako tygřice chránící svá mláďata.
Кофата трябва да се почиства с гумена или дървена лопата, защитаваща повърхността от нулата, тъй като цената му е почти половината от цялата пекарска печка.
Kbelík by měl být vyčištěn gumovou nebo dřevěnou lopatou, která chrání povrch před poškrábáním, protože jeho cena je téměř polovina celého pekaře.
Нашите служители са ключът към работеща управленска система, защитаваща околната среда.
Klíčem k funkčnímu systému řízení ochrany životního prostředí jsou naši zaměstnanci.
Първо, невинността е защитаваща и червена, да кажем най-много до петдесетгодишна възраст.
Zaprvé, nevinnost je ochraňující a červená, řekněme do věku nejvýše padesáti let.
Евристичните сканирания са прекрасна добавка, защитаваща от скрити заплахи
Heuristické skenování je chytrý prvek, který chrání před skrytými hrozbami
Като мама Меца, защитаваща малките си, когато са застъпваме за другите, откриваме собствения си глас.
Stejně jako když medvědice brání svá medvíďata, když hájíme druhé, můžeme nalézt vlastní hlas.
0.6105101108551s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vždyť na západě Němci čelí Maginotově linii, kde je nebobytný řetězec velkých pevností chránících Francii od švýcarských hranic k belgickým. 