Учените са изследвали генетичният материал и езиците на смесени племена.
Vědci zkoumali genetický materiál a jazyky smíšených národů.
Но генетичният материал е само от един.
Ale zatím jsem našel DNA jen jednoho Klingona.
Генетичният ви код е кръстоска между ДНК-то на майка ви, Миранда Виго, и на баща ви, Жан-Люк Пикар.
Váš genetický kód DNA je kombinací vaší matky, Mirandy Vigo, a vašeho otce Jean-Luca Picarda.
Някоки хора носят заболяване в генетичният си код.
Někteří lidé mají nemoc ve svém genetickém kódu. To neznamená, že musí mít tu nemoc.
Те са изградени от генетичният материал на Моя...
Jsou to kousky Moyina genetického materiálu.
Дори им изпратихме генетичният му профил.
Dokonce jsme jim poslali jeho genetické specifikace.
Генетичният строеж трябва да е съвместим.
Jejich genetické vzory musí takové spojení dovolovat.
Една от тези вериги съдържа генетичният спусък, който ще неутрализира вируса, преди да достигне смъртоносната фаза.
Jeden z těchto 4 genetických kmenů obsahuje správný genový aktivátor... který dokáže neutralizovat virus dříve, než se stane smrtelným.
Генетичният му строеж е доста необичаен.
Jeho genetický vzorec je velmi neobvyklý.
Само ползвам ДНК информацията, която вече е събрана за да намеря генетичният род на убиеца.
Já jenom využiju informace z DNA, které byly již nashromážděny, abych přiblížil genetický vzhled vraha agentky ATF.
Помисли, веднъж като ни вкарат в базите си, работодателите ни, застрахователите, могат да използват генетичният ни код, не да видят способностите ни, а да ги ограничат.
Popřemýšlej o tom, jakmile budeme jednou uvězněni uvnitř těchto databází, naši zaměstnavatelé, naše pojišťovny, víš, budou moct využívat naše genetické kódy a ne, aby osvětlily naše budoucnosti, ale aby je limitovali.
Достигнали са до интересна хипотеза, че това е интелигентно същество, с размер само няколко клетки, интегриращо се в човешката ДНК и променящо генетичният израз за една нощ.
Přišel se zajímavou hypotézu. To s čím tu zacházíme je inteligentní entita. složená pouze z buněk, která napadá lidská těla a jejich DNA a přes noc přeprogramuje genetické informace.
Лекарите Уотсън и Крик са дешифрирали генетичният код, който контролира всички живи същества.
A doktoři Watson a Crick... Kteří rozluštili genetický kód... To kontroluje všechny živé věci.
Генетичният му код е в тях.
Jeho genetický kód je v celé rase.
Генетичният код разкрива и роднински връзки.
Genetický kód také dokáže odhalit příbuzenství.
Зависи дали генетичният материал е достатъчен, за да изградим профил.
Zálaží na dostatku genetického materiálu k vytvoření profilu.
Генетичният код на семейството ти е уникален и непознат досега.
Genetický kód vaší rodiny je tak unikátní a neprozkoumaný.
Не мога да повярвам, че момичетата са си дали генетичният код, за да се уредят с милионер.
Nemůžu uvěřit, že se ty dívky vzdaly svého genetického kódu, aby si vyšly s milionářem.
Така че генетичният довод е просто бягане от отговорност, което ни позволява да игнорираме социалните, икономически и политически фактори, които всъщност лежат в основата на много видове проблемно поведение.
Takže, argument genetiky je jednoduše výmluva, která nám umožňuje ignorovat společenské, ekonomické a politické faktory, které v podstatě zapříčiňují mnohá problémová chování.
Ако успея да разкодирам генетичният му пъзел, може да успея да разбера как да го приложа върху мен.
Jestliže dokážu rozluštit genetický hlavolam této bytosti, možná budu schopen určit, jak ho aplikovat na má vlastní neurologická líčidla.
Бележките на майка ти за генетичният състав на Винсънт са задълбочени и луди.
Poznámky tvojí mámy o Vincentově genetické úpravě jsou hrozně podrobné.
Но е част от генетичният ми материал, както и дядо ми и аз искам да се срещна с него.
Ale je součástí mojí genetické výbavy stejně jako můj dědeček a já se s ním chci setkat.
Според бележките ми генетичният изследовател д-р Октавиус Брайн е ги е открил и ги връща в Ню Йорк!
Ano. Podle mých poznámek nalezl tučňáky genetický výzkumník dr. Octavius Brine a veze je sem do newyorského Battery Parku.
Генетичният код е изписан на азбука, състояща се само от четири букви.
Genetický kód je napsán abecedou sestávající pouze ze čtyř písmen.
Винаги сме запълвали слабостите от гени на други животни и ако генетичният им код бе чист, много от тях щяха да са различни.
Vždycky jsme vyplňovali mezery v genomu s DNA jiných živočichů. Kdyby jejich genetický kód byl neporušený, hodně z nich by vypadalo jinak.
Това е генетичният код на човека, когото търсим.
Jedná se o genetický kód pro člověka, který hledáme.
Генетичният анализ откри съвпадение с богатия индустриалец Дерек Мос, който изчезна преди десет месеца, преследвайки убиеца на съпругата си.
Genetická analýza odhalila shodu DNA se zámožným průmyslníkem Derrickem Mossem, který byl nezvěstný přes deset měsíců, tedy od vraždy jeho ženy.
Генетичният компонент не е гаранция за нищо.
Máme genetický předpoklad, ale to nic nezaručuje.
Генетичният анализ може да не е наличен във всеки лечебен център.
Genetická analýza rovněž nemusí být dostupná ve všech centrech.
Генетичният материал от тези смесени племена бил генетично анализиран.
Genotyp těchto smíšených národů byl podroben vědecké analýze.
Генетичният код на човека доста се е “замърсил” през вековете, тъй като генетичните дефекти са се умножавали, увеличавали и са се предавали от поколение на поколение.
Lidský genetický kód se staletími postupně „zamořil” tak, že genetické defekty se násobí, zesilují a přenášejí z generace na generaci.
Генетичният анализ предполага изучаване на предишния опит, който се разви в пред-научната епоха.
Genetická analýza předpokládá studium předchozích zkušeností, které se vyvíjely v pre-vědecké době.
Също така е важно да се обмисли генетичният аспект.
Důležité je také zvážit genetický aspekt.
Тъй като спермата, която оплоди едно яйце, има само един, генетичният код за децата ще бъде същият.
Protože spermie, která oplodnila jedno vejce, bylo pouze jedno, genetický kód pro děti by byl přesně stejný.
Генетичният фактор и постоянните промени в телесното тегло също влияят на формата.
Genetický faktor a neustálé změny tělesné hmotnosti také ovlivňují tvar.
Въпреки, че не сме еволюирали в нов вид за един век, генетичният фонд в състезателните спортове определено се е променил.
Sice jsme se během století nevyvinuli v nový druh, ale genofond se ve sportovních soutěžích zcela jistě změnil.
В действителност, ако погледнем генетичният код, това е единствената болест, която може да видим, за която хората, живеещи в Африка всъщност развиват няколко неща, за да избегнат смърт от малария.
Faktem je, že pokud se podíváme na genetický kód, zjistíme, že je jedinou nemocí, proti které evoluce v Africe přispěla několika adaptacemi, aby tak zabránila úmrtím na malárii.
0.89395594596863s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vědci zkoumali genetický materiál a jazyky smíšených národů. 