Но за да го сторя, не бива да бъда убиеца, който бях някога.
Ale abych to udělal, nemohu být zabijákem, kterým jsem byl.
22 А освен това, приготви ми подслон, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез вашите молитви.
22 A ještě něco – připrav pro mě pokoj. Doufám totiž, že se k vám díky vašim modlitbám budu moci vrátit.
12 Затова винаги ще бъда готов да ви напомням за тези работи, ако и да ги знаете и да сте утвърдени в истината, която сега имате пред вас.
12 Proto vám hodlám ty věci stále připomínat, ačkoliv o nich víte a jste utvrzeni v pravdě, kterou jste přijali.
На тебе и на потомството ти след тебе ще дам за вечно притежание земята, в която си пришелец, цялата Ханаанска земя; и ще им бъда Бог.
Nadto dám tobě i semeni tvému po tobě zemi, v nížto obýváš pohostinu, všecku zemi Kananejskou k vládařství věčnému; a budu jejich Bohem.
Ще живеете в земята, която дадох на бащите ви; и вие ще ми бъдете люде, и Аз ще бъда ваш Бог.
I budete bydliti v zemi, kterouž jsem byl dal otcům vašim, a budete lidem mým, a já budu vaším Bohem.
Просто искам да бъда с теб.
Jen s tebou chci jít na rande.
Който побеждава, ще наследи тия неща; Аз ще му бъда Бог, и той ще Ми бъде син.
I viděl jsem mrtvé, malé i veliké, stojící před obličejem Božím, a knihy otevříny jsou. A jiné knihy také jsou otevříny, to jest knihy života, i souzeni jsou mrtví podle toho, jakž psáno bylo v knihách, totiž podle skutků svých.
И те ще бъдат Мои люде, и Аз ще бъда техен Бог.
7Kdo vítězí, dostane toto vše za dědictví. Já mu budu Bohem a on mi bude synem.
Сетих се що да сторя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от настойничеството.
I zavolav jednoho každého dlužníka pána svého, řekl prvnímu: Jaks mnoho dlužen pánu mému?
Дечица, през цялото това време което Бог ми позволи да бъда с вас, Аз желая да ви водя към радостта на вашия живот.
„Drahé děti, jsem při vás, protože vám chci pomoci ve zvládání zkoušek, které tento čas očišťování před vás klade.
41 Аз съм Господ вашият Бог, Който ви изведох из Египетската земя, за да ви бъда Бог.
41 Já jsem Hospodin, váš Bůh, já jsem vás vyvedl z egyptské země, abych vám byl Bohem.
И ще утвърдя завета Си между Мене и тебе и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на тебе и на потомството след тебе.
7 Ustanovím svou smlouvu mezi sebou a tebou a tvým potomstvem po tobě z generace na generaci za smlouvu věčnou, abych byl Bohem tvým i tvého potomstva po tobě.
А той каза: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци.
Odpověděl: Vyjdu a budu duchem lživým v ústech všech proroků jeho.
С какво мога да ви бъда полезен?
Tak co pro vás mohu udělat?
Ще бъда там след 15 минути.
V pořádku. Budu tam do 15 minut.
С какво мога да бъда полезен?
Co potřebujete, šéfe? - Posaď se.
Не съм готов да бъда баща.
Nejsem na to připraven. Nejsem připraven na to být otcem.
За мен е чест да бъда тук.
Je pro mě velkou ctí tu sedět.
Искам да бъда част от живота ти.
Warrene... Chci být součástí tvého života.
Мога ли да ви бъда полезен?
Za 10 minut mám interview na druhé straně ulice.
Искам да бъда с приятелите си.
Už to není zábava. Chci bejt s kámoškama.
Обичам те и искам да бъда с теб.
Miluju tebe a chci být s tebou, ano?
Ще бъда там след 10 минути.
Za deset minut jsem doma. - Dobře.
Просто се опитвах да бъда мил.
Podívej, je jsem se snažil být milý.
Винаги съм искал да бъда полицай.
Vše co jsem, kdy chtěl bylo stát se Chicagským poldou.
Харесва ми да бъда с теб.
Myslím, že s tebou ráda trávím čas.
Не исках да бъда част от това.
Nechtěl jsem se toho účastnit, člověče.
Мога ли да бъда откровен с теб?
Můžu teď k tobě být upřímný?
Ще бъда тук, когато се върнеш.
Co se děje? - Nevím, krk mě hrozně bolí.
Винаги съм искал да бъда ченге.
Víte, vždycky jsem chtěl být policistou, doktorko Tylerová.
Ще бъда с теб през цялото време.
Budu stát při tobě celou dobu.
Мога ли да бъда честен с теб?
Můžu k tobě teď být upřímný?
Няма да бъда част от това.
Ale nemůžeš mě nutit, abych se toho účastnil.
Трябва да бъда честен с теб.
Musím být k tobě upřímný. - Prosím.
Искам да бъда част от това.
Chci se na tom taky podílet.
Аз ще бъда с вас и моите ръце ще ви държат.
Já jsem s vámi a beru vás všechny pod svůj plášť.
Постете и се молете, и аз ще бъда с вас.
Budu s vámi do setkání s Nebeským Otcem.
Аз съм дар за вас, защото от ден на ден, Бог ми позволява да бъда с вас и да обичам всеки един от вас с неизмерима любов.
Já jsem s vámi a dnes se raduji, že mi Nejvyšší daroval, abych byla s vámi a abych vás poučovala a vedla cestou dokonalosti.
Аз ще бъда с вас и ще ви водя.
Já jsem jako matka stále s vámi.
Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.
Hospodin skála má a hrad můj, i vysvoboditel můj, Bůh silný můj, skála má, v němž naději skládám, štít můj a roh spasení mého, mé útočiště.
7.2951500415802s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale abych to udělal, nemohu být zabijákem, kterým jsem byl. 