Звукът е често едно бръмчене, звънене, или съскане, въпреки че може да звучи и като други шумове.
Ten zvuk je často bzučení, zvonění, nebo syčící, ačkoli to může také znít jako jiné zvuky.
Къде е галещото слуха бръмчене на осем милиона антени, битки, псувни, любовни звуци.
Žádné nádherné hučení osmi milionů mravenců, bojujících, klejících, milujících.
Леко бръмчене в главата, но иначе...
Trochu mi hučí v hlavě, ale jinak...
Имаше едно бръмчене. Бях зад фризера в мазето.
Hučelo to tam, protože jsem byl za mrázákem ve sklepě.
2 месеца през които аз и децата или Корин се бяхме поболели от всичкото бръмчене цепене и копаене.
Teď po dvou měsících, kdy já nebo děti... nebo Corrine jsme byli nemocný, slyšíme tesání a škrábání a odtahování.
Каза ми, че чува странно бръмчене от двигателя.
Zmiňovala mi, že její motor vydává nějaký divný zvuk.
Аз съм бръмчене в злата глава.
Jsem bzukot v mysli která je zlá.
"Бръмчене. " Така ли наричаш боя с демони?
"Bzučení", tak říkáš bojování s démony?
Бръмчене с кръстибъргъра и buzz cola който ще бъде издържан от универсалния магазин kwik-e-mart и глупавият парк на Фландърс.
Je to "Stadion piva Duff, Krustyburgerů, Buzz Cola Costington's, Obchodního domu Kwik-e-Mart a hloupého Flanderse".
Разбира се, не виждате проблем, че разваляте хубавото утро на всички с вашето бръмчене.
Jistě, vy si neděláte nic z toho, že tím hlukem všem kazíte příjemné ráno.
Понякога чувам бръмчене в ушите си.
Občas, když jsem v klidu slyším - takové bzučení v uších.
Само едно съвсем особено бръмчене, което ме пробуди.
Na mou čest, veličenstvo, slyšel jsem nějaké broukání.
Чувам флуоресцентните лампи, стомаха на Били, които смиля закуска, но не и бръмчене, Гари.
Slyším fluorescenční žárovky. Billův žaludek tráví snídani, - ale žádné hučení, Gary.
Чакай, има ли начин това бръмчене да почака до утре?
Počkej, je nějaká možnost, že by ten poplach mohl počkat až do rána?
Имаше всички тези катастрофи и бръмчене и...
Bylo tam všechno to bouchání a pinkání...
Оказва се че теча маскирал нещо като бръмчене, като силно пробиващо мозъка бръмчене, което всъщност не идваше от таблото на което сега има табелки.
Ukázalo se, že kapání jaksi maskovalo bzučení, takový ten pronikavý, do mozku bodající bzukot, který vlastně nepochází z pojistkové skříně, který je nyní označená.
А и един път една муха ми влезе в устата, и бръмчене в гърлото ми.
Jo, a pak, jednou ta moucha vlezla do krku, a bzučela celou cestu dolů. Je
Както музиката играе в началото, бръмчене на енергия от него.
Vzpomínám si, že když na začátku hraje ta hudba, vyzařuje to energii.
То е като бръмчене, на заден план.
Prostě to pořád slyšíš někde v pozadí.
Окей, но скоро това бръмчене желаят носене изключено, и те ще фокусират върху Вас в тук.
V pořádku, ale brzy, že buzz budou zanikat, A budou zaměřeny na vás tady.
ние имахме сделка -не, Видях това бръмчене.
Měli jsme dohodu... - Ne, viděl jsem tu roštěnku.
Нека по-нататък елиминира чувството за слух, така че да съзнава без шум или звук, дори не бръмчене в ухото или циркулация на кръвта през тялото му.
Nechte ho dále eliminovat pocit sluchu, aby si nebyl vědom žádný hluk ani zvuk, ani bzučení v uchu nebo cirkulaci krve jeho tělem.
Ако не е в правилното положение, могат да се появят нежелани ефекти като бръмчене и трептене.
Není-li ve správné poloze, mohou se vyskytnout nežádoucí efekty, jako je bzučení a blikání.
Особено се усеща нощем, когато се опитвате да се отпуснете, а краката ви все още не могат да се успокоят, все още бръмчене и хленчене.
Zvláště je cítit v noci, když se pokoušíte uvolnit a nohy se stále nemohou uklidnit, stále bzučí a kvílejí.
Петна от бръмчене енергично избършете с кърпа, навлажнена с разтвор на вода със сапун и оцет.
Spoty z džemu důrazně otřete ubrouskem, navlhčeným roztokem vody s mýdlem a octem.
Но в периода на цъфтеж мавританският ароматен "килим" ще събере бръмчене от пчели и батальони от пеперуди, грациозно разтърсващи цветя.
Ale v období kvetení bude mauritánský voňavý "koberec" shromažďovat bzučivou armadu včel a prapory motýlů, které se pěkně proplouvají z květů na květiny.
Ако вие или други потребители чуете бръмчене, направете пробно обаждане и след това регулирайте настройките на слушалките до изчезването на бръмченето.
Pokud vy nebo ostatní volající slyšíte bzučení, proveďte testovací hovor a upravte nastavení náhlavní soupravy tak, aby bzučení zmizelo.
Погледнах към това бръмчене известно време заради уникалната му форма.
Díval jsem se na tuto kuličkovou atmosféru na chvíli kvůli svému jedinečnému tvaru.
Тъй като съпротивлението на водата е много голямо, ако електрическото превозно средство е бръмчене, лесно е да се загуби равновесие и да се загуби контрол.
Vzhledem k tomu, že odpor vody je velmi velký, je-li elektrické vozidlo brodivé, je snadné ztratit rovnováhu a způsobit ztrátu kontroly.
Гласът на майка му се чува само като бръмчене или друг шум, който възбужда органа му на слуха.
Hlas její matky je slyšet pouze jako bzučení nebo jiný hluk, který vzrušuje jeho orgán sluchu.
Шум в ушите или виене на звънене и / или бръмчене в ушите
Hučení v uších, zvonění nebo bzučení, zvuky v uších
Израснах със звуците на войната -- стакатото на изстрелите, внезапния гръм на вксплозиите, злокобното бръмчене на прелитащите самолети и виещите предупредителни звуци на сирените.
Vyrůstala jsem za zvuků války -- za staccata střelby, za hrozných výbuchů explozí, hrozivého hučení přeletávajících letadel a houkavých výstražných tónů sirén.
1.9260878562927s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ten zvuk je často bzučení, zvonění, nebo syčící, ačkoli to může také znít jako jiné zvuky. 