Обладани сме пак от надежда и образите чезнат в миналото, сякаш завинаги сме се излекували от бича на лагерите.
Předstíráme, že opět sbíráme naději, jak obraz ustupuje do minulosti, jako kdybychom byli vyléčeni jednou a provždy z táborových ran.
Размърдай се, робе, или ще усетиш бича ми!
Pohni sebou, otroku, nebo se seznam s mým bičem
Седма от Девет е Борг - бича за Безсмъртните.
Sedmá z Devíti je Borg. - Je metlou Věčných
Когато бича премине вие ще бъдете унищожени от него
Až padne pekelný oheň... budeš jím zavalen...
Ако любовта не е вечна и не е заради времето, подай ми бича.
# If love isn't forever # # And it's not the weather # # Hand me my leather. #
"Влязох да бича в кенефа. Подай ми вестника и бирата."
Já půjdu hodit bobek, podáš mi sportovní přílohu?
Само да го хване, и се включва бича... и той не се срамува да го ползва!
Jakmile ho dostane, vytáhne bičík... a že ho umí používat!
Мадам, благодаря ви, но бих понесъл още толкова 500 бича отколкото да коленича за прошка.
Madam, já vám děkuji, ale raději bych dostal dalších 500 ran než bych poklekl a žádal o milosrdenství.
Ако се провалим, децата ни ще живеят под бича на невъобразимо зло.
Pokud selžeme, naše děti a jejich děti... budou možná muset žít pod nadvládou zla, jaký si nedovedu ani představit.
"Дори прокурорът трепери в краката на бича."
Dokonce i zástupce Scanlon se třese před touto pohromou.
Морков, бича акула - каквото подейства.
Otrávená mrkev, žralok bílý, co jen zabere.
Чувал пи си за бича Божи?
Slyšel jsi o skryté ruce boží?
Етикетът "бича" е много подходящ в този случай.
Označení "býčí" je v jeho případě přiléhavé.
Милосърдието е по-силно от бича или бесилото.
Soucit je mnohem účinnější než bič nebo šibenice.
ръцете, краката, и в ребрата, белези от тръни на челото и рани по гърба си от бича, всичките са пресни.
Dlaně, chodidla a bok. Stopy po trnech na čele a šrámy po bičování na zádech, všechny čerstvé.
Само ти можеш да ни спасиш от бича му.
Jen ty dokáže svět zbavit jeho strašné metly.
Как, мамка му, се конкурираш с нещо, толкова мощно, което плува по цял ден, и само чака най-леката миризма на кръв, за да атакува, без предупреждение, с цялата свирепост и половината съвест на бича акула?
Jak máš kurva soupeřit s něčím tak mocným, co celé dny plave okolo a jenom čeká na ten nejmenší závan pachu krve, aby to mohlo bez varování zaútočit se vší zuřivostí a bez rozmyslu jako zasranej žralok?
„Никоя държава не е пощадена от бича на екстремисткото насилие.
„Žádná země není ušetřena hrůz násilného extremismu.
Всевишния Аллах казва: „А на онези, които набедят целомъдрени жени, после не доведат четирима свидетели, ударете осемдесет бича и не приемайте никога тяхно свидетелство!
{Ty, kdo vrhají podezření na počestné ženy a pak nepřivedou čtyři svědky, zbičujte osmdesáti ranami a nepřijímejte od nich již nikdy žádné svědectví, neboť to jsou hanebníci.}
От бича на език ще бъдеш опазен, И не ще се уплашиш от погибел, когато дойде.
Když utrhá jazyk, byl bys skryt, aniž bys se bál zhouby, když by přišla.
0.71833205223083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Před bičem a mečem není úniku. 