Textilie a textilní výrobky XII: Obuv, pokrývky hlavy, deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti; upravená péra a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů
Обувки, шапки, чадъри за дъжд и слънце, бастуни, камшици, бичове, и техните части; апретирани пера и артикули от пера; изкуствени цветя; изделия от коси
Ruce by měl pokroucené a strhané z cihlových jam, jeho záda by byla zjizvená od poháněčova biče, ale v jeho srdci by hořel oheň živého Boha.
Ръцете му щяха да се мазолести и изранени от тухлените пещи. Гърбът му щеше да е белязан от камшика на надзирателя. Но в сърцето му щеше да пламти духът на живия Бог.
A všude biče pozorných poháněčů připravených k bodnutí unavených zad.
От вси страни камшици на зорки надзиратели, готови да зашибат изнемогващите гърбове.
Jeho duše je ve zmatku, stejně jako horké větry a zuřící písky, které ho šlehají se zběsilostí poháněčova biče.
Душата му в смут, като горещите вихри и пясъци, които го шибат по-яростно от камшик на надзирател.
Proč nezkusit trochu cukru místo biče?
Остави сега пръчката и пробвай с моркова.
Slyšela jsem o chlápcích jako vy, co čtou erotické romány, mají biče, boty a takové věci.
Чувала съм, че хора като теб си падат по еротични романи, камшици, ботуши и други такива.
Jednou mě jeden pán pozval do svého pokoje a všude byly samé biče.
Имаше един, който ме покани в стая, пълна с камшици и подобни неща.
Je přivázanej ke stolu a oni mají biče a jsou polonahý.
Той е завързан за някаква маса, а те държат камшици.
Samotná injekce s touto malou jehlou je spuštěna dálkovým ovladačem, který je tak malý, že se vleze do špičky žokejova biče - nebo do holi.
Самоинжектира се с тази малка игла, която се управлява с дистанционно управление достатъчно малко, за да се монтира в камшика на джокея или в пръчката.
Byly na mym pravym boku hned vedle mýho biče celých 15 let.
Винаги е била на бедрото ми, до моята пръчка, за 15 години.
Řekl bych že šlehy od biče na těle mladé dívky a oděrky od pout jsou úchylné.
Бих казал, че следи от камшик и връзване по млада жена не са нормални.
Upalují, jako by měli za zády biče svých pánů.
Тичат, сякаш бичът на господарят им е зад гърбовете им.
Prý má ještě pořád na zádech jizvy od biče.
Казват, че още има белези от камшик по гърба си.
Zatímco na dalekém východě jsou to často biče a lehká pouta.
Докато в Далечния Изток са типични меката кожа и слабото завързване.
Myslím, že to byla část jeho taktiky cukru a biče.
Мисля че това му е бил подхода за сплашване.
Jsem z toho biče tak nadšenej.
Толкова се вълнувам за този удар!
A co ty biče, plynové masky a a pumpy velikosti 11?
Ами камшиците и маските, токчетата 44-и номер?
Takže jste byla něco jako ženský Indiana Jones, jen bez klobouku a biče.
Значи си нещо като, ъъ, Индиана Джоунс в рокля, само без шапката и камшика.
Já necítila konec biče už léta, pokud si dobře vzpomínám.
Отдавна съм забравила последния път, когато ме затвориха в клетка.
Ta namožená noha byl zřejmě z toho, že ho nutili běhat víc, než bylo nutné a ty rány byly zřejmě od nezákonně dlouhého biče. Ale to všechno je velice těžké dokázat.
Разтягането на крака може да се причини от пришпорването на животното, повече от необходимото, а разкъсванията от незаконен удължен камшик, но всичко е много трудно за доказване.
Vyhrál jsi, protože koncipienti upřednostňují tou metodu biče před mým jemným pohlazením.
Спечели, защото сътрудниците предпочитат суровата ти обич пред внимателния ми подход.
Jen mám místo biče síťku na chytání motýlů.
Само с пеперуда, вместо с камшик.
Jo, nechceš všude po zemi biče a řetězy.
М'да, не искаш камшици и вериги по пода.
To prásknutí od biče je způsobeno pohybem jeho konce, který je rychlejší než zvuk.
Плющенето на камшика се дължи на края му, който е по-бърз от звука.
Chlapec zakládá požáry a krade, potřeboval by poznat chuť biče.
Момчето пали и краде. Има нужда от един хубав бой.
Síťované punčochy, kožený korzet, biče a řetězy?
Мрежести чорапи, кожен корсет. Бич и вериги?
Víte, trochu cukru tady a trochu biče tam, začínám to zvládat.
Да, знаеш, кадифена ръкавица тук, железен юмрук там... Мисля, че го схванах.
Vypadá to, že to vyřešíme metodou cukru a biče.
Но стигаме до схемата "моркова или тоягата".
Má pohmožděniny na spánkové kosti, tři zlomená žebra a několik povrchových řezných ran, které vypadají jako od biče.
Той има слина травма на темпоралната кост, три счупени ребра, и множество повърхностни разкъсвания които изглежда са от отпечатък от камшик?
Přestali jsme se řídit věčným a neměnným principem cukru a biče.
Не следвахме древния и вечен принцип на моркова и тоягата.
Je to kandidátka, je to pro ni nové a mnohem líp by na ni fungoval cukr místo biče.
Тя е заек, сега се учи, ще служи много по-добре, ако получи морков, а не тояга.
Důkaz pocházející z Ameriky říká, že pokud lidem za recyklaci zaplatíte, když jim zkrátka nabídnete cukr místo biče, můžete změnit jejich chování.
Доказателството от Америка е, всъщност, че ако платите на хората да рециклират, ако им дадете морков, а не пръчка, можете да трансформирате поведението им.
0.64733219146729s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обувки, шапки, чадъри за дъжд и слънце, бастуни, камшици, бичове, и техните части; апретирани пера и артикули от пера; изкуствени цветя; изделия от коси 