Един друг момент на откритие дойде от един научен проект през 2010 на университета Уейн Стейт, който разглеждаше бейзболни карти от пред 1950те на играчи от Мейджър Лийг.
Další okamžik pochopení nastal díky výzkumu Univerzity státu Wayne z roku 2010, která se zaměřila na baseballové kartičky hráčů první ligy z před roku 1950.
А единственият проект, който ще развиеш, е да продаваш бейзболни картички в местния магазин.
Takže jediný projekt, na kterém můžeš dělat, je prodej ohřívačů v místní samoobsluze.
Когато бях малък, се чудех защо никой не събира картички с молитви, а всички събират бейзболни картички.
Když jsem byl kluk, divil jsem se, že nikdo nesbírá modlitební karty, jako se sbíraj baseballový.
Банда момчета чакали с бейзболни бухалки, разбили му коленете, наръгали го трийсет пъти.
Čekala na něj prej banda chlapů s basebalkama, rozmlátili mu kolena, pak ho nejmíň třicetkrát bodli.
Защото нервните окончания на мозъка й пускали отделни произволни спомени за твоите бейзболни игри.
Nervová zakončení v jejím mozku se aktivovala a ona si náhodou... vzpomněla na jeden z tvých baseballových zápasů.
Да, той е най-вече място, пълно с объркани и разярени бейзболни фенове.
Jo, většinou tam proudí davy zmatených naštvaných baseballových fanoušků.
Не виждам защо не е сложил бейзболни новини.
Nechápu, proč tam nemá zprávy o baseballu.
Но ако ми кажете, че това са просто стари бейзболни карти, а аз открия, че са серийните номера на ядрено оръжие, това ще сложи край на споразумението ни.
Ale jestli mi řeknete, že to jsou jen baseballové karty, a já pak zjistím, že tam jsou spouštěcí kódy k jaderným raketám, tak naše dohoda přestává platit.
Бях тук още преди конгломератите да проявят интерес към филмите, преди филмите да имат специални ефекти и определено преди печалбите от приходите да започнат да бъдат съобщавани като бейзболни резултати по вечерните новини.
Byl jsem tady dřív, než studia skoupily konglomeráty, dřív, než měl každý film trikový tým. A rozhodně dřív, než se v nočních zprávách začaly hlásit kasovní úspěchy... podobně jako baseballové výsledky.
Sběratel... basebalové kartičky, univerzální klíč, hudební box.
Пет бейзболни шапки на отбори от Б група.
Takže. Pět baseballových čepic druholigových týmů.
Плюс шейна и бейзболни картички. Можеш да направиш гаражна разпродажба.
Přidej ještě staré sáňky a pár basebalových vlajek a můžeš si otevřít T.G.I. Fridays.
Също така се използва за направата на бейзболни бухалки.
Taky ho najdeme v některých baseballových pálkách, protože je to lehčí dřevo s pevnou strukturou.
Чаени чаши, бейзболни шапки и календари със снимки на Стю и Джейд.
Hrnečky na kávu... - Cože? - Bejsbolové čapky, a luxusní kalendáře se všemi fotkami Stua a Jade.
Браян Адамс, колекционира бейзболни картички, и е искал да правите "Тлъст каяк".
Bryan Adams. Sbírá baseballové karty a chtěl dělat "Slizký kajak".
И тъй като се очаровах от това за което говориш, бих казал, че тази смес е препарат за поддръжка на бейзболни ръкавици.
I když jsem zaujatý touto bizarní jízdní soutěží, o které mluvíte, tato sloučenina je spotřebitelský produkt prodávaný na úpravu baseballových rukavic.
Понякога съкровищата са по-хубави, когато са въображаеми, те могат да бъдат от злато, бейзболни картички, или пиратски карти.
Někdy vypadá poklad mnohem líp ve tvý představivosti, kde ho vidíš jako zlato nebo baseballový kartičky. Nebo pirátský mapy.
Какво мислиш за високите заплати на днешните бейзболни играчи?
"Co říkáte na vysoké platy dnešních hráčů baseballu?"
Децата в 8 клас са обсебени по любимите си бейзболни играчи.
Většina kluků v osmé třídě byla posedlá baseballovými hráči.
Каза че има бейзболни картички от 30-те и искаше да ги продаде.
Říkal, že má na prodej nějaké baseballové kartičky z 30. let.
Вие Ринку и Динеш, вече сте бейзболни играчи.
Ty, Rinku, a ty, Dineshi, jste teď hráči baseballu.
Ъх, обясни ми с бейзболни термини.
Prostě to řekni v basebollových kódech.
Ще подадат жалба, ще ме осъдят и после ще се върнат с бейзболни бухалки.
Vyplní policejní zprávu, zažalují mě... a vrátí se sem s baseballkama.
Тайната е, че и двата типажа носят малки бейзболни шапки.
A tajemství bylo v tom, že obě skupiny nosily malé baseballové čepky.
Също така открили момчешки неща - бейзболни ръкавици и колело.
Vůbec ne. Také našli chlapecké věci... baseballové rukavice a kolo.
Проблема е, че използвате бейзболни бухалки.
Problém jsou ty baseballové pálky co používáte.
Спортист в гимназията, предложили са му бейзболни стипендии от най-големите университети, но мечтата му е била да е пехотинец.
Na střední byl vynikající, bylo mu nabídnutých několik baseballových stipendií od známých vysokých na východním pobřeží, ale jeho poradce řekl, že jeho snem bylo stát se mariňákem.
Ти в новите бейзболни къщи ли си?
Ty bydlíš v těch nových baseballových domech? Jo, jo.
Бейзболни мачове през 62-ра и 63-та.
Baseballový zápasy z roků 1962 a 1963.
Майки и баши стоят до вратите, с бейзболни бухалки и кухненски ножове, с кореми пълни със страх, от настъпващите орди.
Matky a otcové stáli za dveřmi s baseballovými pálkami a noži, plní strachu z blížících se vojsk.
Той ще ходи по матинета, бейзболни мачове, в Ротари клуб.
Bude navštěvovat palačinkové snídaně, parky, Rotary kluby, ať už je to cokoliv.
Колко пъти годишно водехте Даян на бейзболни мачове?
Kolikrát jste tam vzala Dianu na baseballový zápas.
Виж, запознат съм с тези бейзболни понятия.
Hele, je mi jasný, že jde o baseballový termíny.
Като да откраднеш моите бейзболни картички?
Podnikat? Zase mi chcete ukrást baseballové karty?
Някои примери: автомобили, фризби, храна, пистолети, бейзболни прилепи, телевизори, кутия от тъкани - всичко, което не е закотвено и не се носи.
Některé příklady: auta, frisbee, jídlo, zbraně, baseballové pálky, televizory, krabice s tkáněmi - cokoliv, co nebylo přibaleno a které se nenosí.
Намирането му произволно би означавало на намиране на игла в купа сено със завързани очи носейки бейзболни ръкавици.
Kdybychom to dělali nahodile, bylo by to jako hledat jehlu v kupce sena, s páskou přes oči a baseballovými rukavicemi.
Това е значително по-бързо от топка за бейзбол, хвърлена дори от най-добрите бейзболни питчъри.
To je daleko víc než baseballový míč, i kdyby jej hodil ten nejlepší nahazovač.
За това "Гугъл" е "Гугъл", и за това всички бейзболни отбори използват "мънибол", за да печелят игри.
Stejné metody dělají Google Googlem a pomáhají baseballovým týmům vyhrávat zápasy.
От бейзболни мачове до военни погребения, ние обикаляхме страната с неонови протестни знаци в ръка, за да кажем на другите точно, колко "нечисти" са били те и именно, защо са се запътили към вечни мъки.
Od baseballu až po vojenské pohřby, putovali jsme po celé zemi s neonovými cedulemi v rukách, abychom řekli ostatním, jak "nečistí" vlastně jsou, že se řítí do zatracení.
1.5545001029968s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Další okamžik pochopení nastal díky výzkumu Univerzity státu Wayne z roku 2010, která se zaměřila na baseballové kartičky hráčů první ligy z před roku 1950. 