Překlad "безстрашен" v Čeština


Jak používat "безстрашен" ve větách:

Безстрашен кръстосва света, героят се връща в дома.
Jde tam Kam jiný netroufá si Však hrdina Se vždy vrátí zpátky
И бедния Румен е твоят смел и безстрашен Галахад!
A chudý Roger je tvůj statečný a neohrožený Sir Galahad!
Кажи му, че съм добър човек и безстрашен.
Řekni, že jsem spolehlivej. Nic mi nevadí.
Купър, в този свят може и да си безстрашен, но съществуват и други светове.
Coopere, ty jsi asi nejneohroženější člověk na světě. Ale jsou zde jiné světy.
Любопитен и безстрашен, той тръгнал към светлините.
Zvědavý a beze strachu kráčel vstříc světlu.
Той беше безстрашен и искаше да стана като него.
Tenkrát byl pro mě hrdina a chtěl, abych byl jako on.
Велик и безстрашен войн в тази битка умря днес...
Velký a nebojácný bojovník dnes zemřel v bitvě...
И Хлапето е също толкова безстрашен, и ако се разбие... да знаеш, че няма да е заради някой друг.
a Kid je stejný. Bez bázně, Takže když jde na věc... měla bys vědět, že za to nikdo jiný nemůže.
Ти трябваше да си някакъв безстрашен убиец.
Víš, možná jseš nějakej vyhlášenej zabiják.
Дами и господа, да почетем вашия безстрашен водач,
Dámy a pánové, prosím obrovský potlesk pro našeho neohroženého vůdce,
Когато прекрачиш границата, има момент когато всичко изчезва и ти си безстрашен.
Když se dostanete až za samotný okraj, tak následuje chvíle, kdy se všechno rozplyne a vy nemáte z ničeho strach.
Ти какво ще кажеш, безстрашен водачо?
Co ty na to, neohrožený vůdce? -Já... Dost řečí!
Казват, че бил безстрашен в битката не белите срещу самите тях.
Říká se, že neměl strach, když proti sobě bojovali bílí ve velké válce.
Не, просто да разбера как е нашият безстрашен шеф.
Ne, jen kontrolujeme naší nebojácnou velitelku.
Аз съм силен и безстрашен воин.
Jsem mocný bojovník, neohrožený a silný.
Боя се, че нашият безстрашен лидер е специалист в измъкването на истината.
Bojím se, že náš nebojácný vůdce, je vyškolený v umění získávat pravdu.
Безстрашен е, лае в лицето на опасността и е обучен в бой с лапи.
Nevyhýbá se nebezpečí. POLICEJIE SAN FRANCISCO- výcvikové středisko K-9 Je vycvičen na boj holýma tlapama.
Истинският Зелен Фенер трябва да бъде най-вече безстрашен.
Jednou z vlastností, kterou by mel Green Lantern mít, je nebojácnost.
И бъди смел и безстрашен, и готов да се бориш за това, в което вярваш.
A budeš statečný a odvážný a připravený bojovat za to, čemu věříš.
За това му е необходим един безстрашен боец, желаещ да приеме една наистина самоубийствена мисия.
K tomu potřebuje nebojácného bojovníka, který přijme fakt, že jde o sebevražedný úkol.
Партньорът ти, г-н Висок, Черен и Безстрашен страшно е ядосал Маси.
Vaši kámoši, pan Dlouhý, Tmavý a Nebojácný - právě docela naštval Masseyho.
Нали спряхме да го наричаме "безстрашен водач".
Čau. Za neohroženého vůdce už ho přece nepovažujeme od roku 1992.
Майк, ти не можеш да плашиш, но си безстрашен!
Miku, nejsi děsivý. Dokonce ani trochu. Ale ničeho se nebojíš!
Той е абсолютно безстрашен, което го прави невидим за Урса.
On věřil, že je duší zcela bez obav, že k Ursa... že je neviditelný.
Умен е, лоялен, безстрашен, работи яко и за разлика от повечето от вас, знае кога да мълчи.
Je chytrej, loajální, nebojí se, dře jako černej a na rozdíl od vás drben ví, kdy má mlčet.
Той е силен като бог, невероятен любовник и безстрашен воин.
Má sílu boha, je úžasný milenec a nebojácný válečník.
Аз не винаги съм най-умният, само че аз съм безстрашен.
Nejsem vždycky tím nejchytřejším člověkem v místnosti, ale nemám strach.
Соар, момчето ми, бъди смел и безстрашен.
Vzlétni, můj chlapče, a buď smělý a nebojácný.
Ти си безстрашен мъж, любящ баща, странно оформен супергерой.
Jste neohrožený muž, milující otec, podivné, znetvořené superhrdina.
Трябва да си безстрашен да се изправиш срещу НФЛ.
Ten musí mít pro strach uděláno, když šel proti NFL.
Трябва да е умен, безстрашен и верен.
Musí být chytrý, odvážný a loajální.
Направете безстрашен опис на себе си.
Udělá z vás nebojácného morálního člověka.
И изглежда, че ще съм тук за малко. чакайки завръщането на твоя безстрашен лидер.
Ale zdá se, že tu nějaký čas zůstanu, dokud se vás nebojácný vůdce vrátí.
Аз не знам някой като блестящ или като безстрашен.
Já neznám nikoho, jako brilantní nebo jako nebojácný.
Не безстрашен, а просто не позволяваше страха да го сломи.
Ne že by se nebál, ale nikdy se strachem nenechal omezit.
Съжалявам да го кажа, но нашият безстрашен лидер Чарлс Макгил напуска ХХМ, ефективно и незабавно.
S lítostí vám oznamuji, že náš nebojácný vůdce Charles McGill s okamžitou platností opouští HHM.
Отговорността включва честност и истинност, чест и достоверност, както и други характеристики, които представляват силен и безстрашен характер, чиято дума е по-надеждна, отколкото правен договор.
Odpovědnost zahrnuje čestnost a pravdivost, čest a důvěryhodnost a další vlastnosti, které představují silný a nebojácný charakter, jehož slovo je spolehlivější než právní smlouva.
Направихме дълбок и безстрашен анализ на самите себе си.
Provedli jsme důkladnou a nebojácnou morální inventuru sebe samých.
0.64673399925232s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?