A chudý Roger je tvůj statečný a neohrožený Sir Galahad!
И бедния Румен е твоят смел и безстрашен Галахад!
Někde tady uprostřed ledového severu, hluboko v této zemi nikoho se objevil neohrožený osamělý zlatokopec.
Сред тази ледена пустиня се появи предприемчив смелчага.
Michael Knight – neohrožený muž, který jak bájný rytíř stojí po boku nevinných, bezbranných a bezmocných ve světě zločinců, pro které neplatí zákon.
Майкъл Найт, индивидуалист, подел кръстоносен поход в защита на невинните, безпомощните, безсилните в свят на престъпници, които действат над закона.
Pro tuto malou schránku... tak malou a přece tak velikou... najali přátelé a ctitelé z celého světa... tuto luxusní zámořskou loď... které velí neohrožený kapitán... narozený v nezkrotném Janově!
Заради тази малка урна, толкова малка, и същевременно толкова велика, приятели и почитатели от цял свят наеха този разкошен лайнер, управляван от нашия безстрашен капитан, роден в непокорната Генуа.
Bojovník, hrdý, neohrožený, žijící jen pro boj.
Войн, горд, безстрашен, живее само за битки.
Beaufort vedl své obchody odvážně, ale v soukromých záležitostech... byl zcela neohrožený.
Бофърт беше безстрашен в бизнеса, а в похожденията абсолютно дързък.
Ale proradní pytláci měli jen půlku pravdy, neboť náš neohrožený hrdina byl v tu chvíli už v San Francisku.
Да, но бракониерите съзаклятници почти бяха прави. В настоящия момент красивият ни герой бе изминал целият път до Сан Франциско.
Ode dne, kdy jsme zajali Voyager, vedete neohrožený boj, ale ten je právě teď u konce.
От деня, в който завзех "Вояджър", вие се впуснахте в смела битка, но тя вече приключи.
Když Sarpek Neohrožený odkryl Kirommův Nůž, vlastně hledal svého ztraceného targa.
Когато Сарпек-Безстрашния откри кинжала на Киром всъщност е търсил изгубеният му тарг.
Co budeme dělat dál, neohrožený veliteli?
Какво искаш да направим, безстрашни водачо?
I kdyby náš neohrožený Arthur udržel vítězství doma, na Severozápadě, ba i v Kalifornii, na Jihu jsme stále mrtví.
Да предположим, че храбрецът Артър се закрепи у дома си, на североизток, дори в Калифорния... Пак губим на юг!
Říkám vám, náš neohrožený vůdce to neohroženě projel.
Казвам ти. Нашият безстрашен водач безстрашно ни заряза.
Myslela jsem, že ty jsi jejich neohrožený vůdce.
Мислех, че ти си безстрашният им водач.
Protože jsi můj krásný, neohrožený hrdina.
Защото си моят смел, красив герой.
Jsem mocný bojovník, neohrožený a silný.
Аз съм могъщ воин. Силен и безстрашен.
Váš výraz by měl být drzí, neohrožený, chyťte lidi za krk a řekněte,
Експозицията трябва да е дръзка. Да сграбчва хората и да им казва:
A náš neohrožený vůdce ještě nevyšel z šukací komory!
А безстрашният ни водач не излиза от гримьорната си.
Viděl jsem se za šest měsíců, a byl jsem neohrožený, statečný černoch, jako Shaft nebo Bryant Gumbel.
Видях се след шест месеца - непобедим черен мъж. Като Шафт или Браянт Гъмбел.
Takže teď vstupuje do příběhu Eddie Laxton, neohrožený novinář Daily Mirroru.
Така че сега Еди Лакстън, храбър репортер от "Дейли Мирър", се занимава с историята.
Byla jsem tolika věcmi přes všechny ty roky - nevinný detektiv, neohrožený reportér, Watchtower - obchodně oblečený kybernetický zachránce?
Била съм каква ли не през годините - детектив с невинни очи, храбра репортерка, Кулата... - Костюмиран киберспасител.
Pracovníci Mid America, náš neohrožený vůdce je moc plachý na to, aby nastoupil do vlaku.
Работници, нашият безстрашен лидер е твърде плах с качването във влака.
Mick šel po těch vycpaných zvířatech jako neohrožený Rambo.
Мик беше истински Рамбо с препарираните животни.
Shi Fu mi tvrdil, že čím víc budu bojovat, tím více budu neohrožený.
Както казва Ши Фу борбата е толкова, колкото ставам все по-свиреп.
Ze všech stvoření na Zemi, žádné nemá poutavější životní cyklus, než neohrožený losos.
От всички същества на земята, никое няма по-вълнуваш живот от сьомгата.
Neohrožený by došel do té budovy.
Fearless ще отиде в тази сграда.
Pokud chceš projít, aniž by na tebe přišli, musíš všechno udělat tak, jak by to udělal Neohrožený.
Ако искате да мине и да се избегне откриването трябва да работят по целия път, за да работят безстрашен.
Každou ztracenou minutou jeden Odevzdaný zemře a jeden Neohrožený se stane vrahem.
Всяка минута ти губя друг Selfless умира един друг неустрашим превърне в убиец.
Ти си безстрашен мъж, любящ баща, странно оформен супергерой.
No dobře, je to náš neohrožený a výjimečný umělecký ředitel, Paul Grayson.
Но какво пък. Нашият безстрашен лидер и изключителен художествен директор Пол Грейсън.
Váš vlažná reakce na náš neohrožený šéf mě dělá špatně.
Хладното ви отношение към нашия шеф ме кара да се срамувам.
Takový populární tygr znamená sílu, obratnost, odvahu, zatímco kočka - nezávislost, svoboda, lehkost; orol je neohrožený a mocný; ale sova a vrana jsou často spojována se symbolikou smrti a jiných světských sil.
Такъв популярен тигър означава сила, гъвкавост, смелост, докато котка - независимост, свобода, лекомислие; орелът е безстрашен и мощен; но бухалката и врана често се свързват със символиката на смъртта и външните сили.
Někteří neohrožený démoni ve fyzické podobě přísahali, že uspět tam, kde jejich první kolegové selhali.
Някои импулсивни демони в плътта са се заклели да успеят там, където първите им колеги са се провалили.
Jess má strach z mnoha věcí, a přeje si, aby se stal neohrožený, jako Leslie.
Джес се страхува от много неща и иска да стане безстрашен, като Лесли.
0.31470203399658s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И бедния Румен е твоят смел и безстрашен Галахад! 