бала - Překlad do Čeština

Силиконова бебешка бала водоустойчива за еднократна употреба...

Silikonová Chew Perle Velkoobchod kousací Náhrdelník...

Искам да заведеш Кери Уайт на бала.

Chci, abys vzal Carrie White na maturiťák.

Искаш ли да дойдеш с мен на бала?

Chceš jít se mnou na ples? Vidíš?

Ще дойдеш ли с мен на бала?

Chtěl bys jít se mnou na promenádu?

Събери мадамите с ония тъпанари, снимай ги след мача или на бала и ще разбиеш пазара.

Natočit ty holky s těma pitomcema, jak si to rozdávají na fotbale nebo při maturáku, to by se prodávalo.

Господа, дамите ви за бала - Април и Ферари.

Pánové, váš doprovod na ples, April a Ferrari.

Събития като бала предизвикват тийнейджърите да загубят девствеността си.

Události, jako je maturitní ples, ženou mládež ke ztrátě panenství a nechráněněmu sexu.

Трябва да направя косата на принца преди бала.

Musím prince ještě učesat dřív, než začne ples.

Искаш ли чаша чай преди бала?

Dáme si před plesem trochu čaje?

Никой не ме покани на бала.

Nikdo mě nepozval na maturitní ples.

С кого ще ходиш на бала?

Ty jsou zdarma k míči konec samozřejmě, můj příteli?

Знаеш какво казват за роклята от бала, нали?

Víš co se říká o šatech z promoce?

Може ли да дойде и да те снимам на бала?

Až to budeš mít hotové... mohu si půjčit ten foťák na večer?

Мислех, че само първата асистентка идва на бала.

Myslela jsem, že tam jde jen první asistentka.

Искаш ли да дойдеш на бала с мен?

Nechtěl bys jít se mnou na maturitní ples?

Какво се случи с теб на бала?

Co se stalo na tý slavnosti?

Преди пет години помолих Питър да спаси Клер на бала от Сайлър.

Před pěti lety jsem řekl Peterovi, aby na té slavnosti zachránil Claire před Sylarem.

Лили е на бала с Руфъс Хъмфри.

Lily je na tom plese s Rufusem Humphreym.

Луцифер ще е в него на бала.

Lucifer z něj teď má obleček.

Покани го на бала ни довечера.

Taťka pozval prince na dnešní maškarní bál.

Танцувах на масата вечерта на бала, Иан Макензи.

Byla jsem ti na svatbě. Určitě si pamatuješ na můj Table dance. - Deanne...

Даже, ще й кажа в петък на бала!

Vlastně jí to řeknu hned v pátek na té benefiční akci.

Докато се приготвяха за бала, се опитвах да си се представя без тях.

Představoval jsem si, jaká bude škola bez nich. Když se všichni připravovali na svůj maturiťák.

Сестра ми най-накрая скъса с Дерек и отиде на бала с приятелките си.

Moje sestra se konečně rozhodla rozejít se s Derekem, a místo toho se rozhodla být sama se svýma kamarádkama.

Последния път, когато така се напих, беше когато отиде на бала с Били Бъркбек, вместо с мен.

Naposled jsem se takhle zřídil, když jsi šla na maturitní ples s Billym Birkbeckem a ne se mnou.

Ще дойдеш ли на бала с мен?

Nechtěl bys se mnou jít na ples?

Моля те, ела с мен на бала, Ейми!

Prosím, pojď se mnou na ples, Aimee.

Изключена си от бала и от моя час.

Nejdeš na maturiťák a nejsi v mý třídě. - Ne.

С ВИП билети за бала в Джеферсън.

Patří k nim taky pár vstupenek pro čestné hosty na Jeffersonův ples.

Можеш ли да ми уредиш още два билета за нашата маса за бала?

Myslíš, že bych mohl získat další dva lístky k mému stolu na Jeffersonově plesu?

Моля те... бъди моя дама на бала.

Prosím... Pojď se mnou na ples.

Как мога да бъда готова за бала, ако не правите нищо?

Jak se mám připravit na bál, - když tady sedíš a nic neděláš?

окато жената на пекаря бягаше от кулата, втората нощ на бала беше хвърлена в хаос щом Пепеляшка отново избяга от принца.

Jak pekařova žena pelášila pryč od věže, druhé noci na festivalu vypukl chaos, když Popelku znovu utekla od prince.

Сали не може да вдигне бала сено.

Sally dělá, co může, ale balík sena nezdvihne.

Денят на бала наближавал и цялото кралство притаило дъх в очакване.

Nadešel den plesu a celé království zatajilo dech v očekávání.

Някаква млада безсрамница нахълта сама на бала и за всеобщ ужас се хвърли на принца.

Vulgární mladá koketa. Přišla si na ples bez jakéhokoli doprovodu a ke všeobecnému zděšení se vrhla na prince.

Добре, но ти ще отидеш и ще поканиш майка на бала.

Dobře, jak se o mně, a to ho k tomu, Když se chystáte pozvat mámu na ples zítra večer?

Останалите се преструват, че се вълнуват от бала и обсъждат с какви костюми ще бъдат.

Všichni ostatní hrozně předstírají, že je zajímá školní ples a jak si na sebe vezmou vtipný kostýmy.

Няма да те изберат за крал на бала.

Král plesu z tebe už asi nebude.

Жена ви попита дали може да ви доведе утре на бала на посланика.

Vaše žena se ptá, zda vás může vzít s sebou na zítřejší ples.

Появих се все едно отивам на бала си, набутаха ме в едно студио и ме сложила на въртящ се, плъзгащ се стол.

Vstoupila jsem a vypadala jsem při tom, jako bych si vyšla na ples, a oni mě zavlekli do studia a posadili mě na jezdící, točící se židli.

Той: „ Сделката остава, опитвам се ала бала...“

Napsal: Byznys jede, snažím bla bla bla..."

Překlad "бала" v Čeština

Jak používat "бала" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!