Překlad "ples" v Bulharština


Jak používat "ples" ve větách:

Tiahn, půjdeš se mnou na ples?
Тиан, ще дойдеш ли с мен на бала?
Nemůžeš jít na ples bez korsáže.
Не можеш да отидеш на танци без корсаж.
Nešla bys se mnou na maturitní ples?
Искаш ли да си ми дама на бала?
Vy si přejete, abych šla na maškarní ples?
Искате да отида на бала с маски?
To ti jako máme věřit, že půjdeš na ples s Mary?
Искаш да повярваме, че ще бъдеш с Мери на бала?
Události, jako je maturitní ples, ženou mládež ke ztrátě panenství a nechráněněmu sexu.
Събития като бала предизвикват тийнейджърите да загубят девствеността си.
Vánoční ples se tradičně koná u příležitosti Turnaje tří kouzelnických škol už od jeho založení.
Коледният бал е традиционна част от Тримагическия турнир от самото му начало.
A myslím to doslovně, protože Vánoční ples je především slavností tance.
И то буквално. Коледният бал представлява преди всичко танцова забава.
Jen mě napadlo, jestli bys se mnou nechtěla jít na ples.
Питах се дали искаш да ми бъдеш дама на бала.
No tak, proč by nám jinak nechtěla říct, s kým na ten ples jde?
Защо мислиш, че не ни каза кой е кавалерът й?
Příští týden mám zápas, v říjnu příjímací testy, ples je za 3 týdny a ze mě je zrůda!
Имам причастие следващата седмица, САТ през октомври, трябва да се прибирам вкъщи след 3 седмици и съм изрод!
Dobře, ale jestli vyhraju, tak s tou pěknou holkou jdu na ples, protože si to zaslouží.
Ще заведа красивата ти приятелка на бал, защото тя го заслужава.
Každá pěkná holka si zaslouží jít na ples.
Всяко красиво момиче заслужава да отиде на бал.
Chtěla bys jít na ples se mnou?
Би ли искала да отидеш на бала с мен?
Dnes večer je na červeném koberci živo, protože Tony Stark pořádá dobročinný ples pro rodiny hasičů.
Тази вечер най-голямото събитие е третият бал на Тони Старк за децата на пожарникарите.
Já na ten ples půjdu, ale musím dohlédnout na Jennifer.
Ще дойда на танците, но трябва да наглеждам Дженифър.
Je to pozvánka na ples. Koná se pozítří.
Това е покана за един бал за вдругиден.
Chceš se mnou jít na ples?
Искаш ли да отидем на бал?
Ale je to můj školní ples, tati.
Но това e моят дeн, Tатко.
Nejdem na ples, nikdo s náma nechce jít.
Никой няма да иска да дойде с нас.
Vem mě radši zpátky do školy, jestli to promeškám, tak Molly bude vyšilovat a nepůjde se mnou na ples.
Върни ме в училище. Ако пропусна пиесата, Моли ще се ядоса и няма да дойде на бала с мен.
Jenko... šel bys se mnou na ples?
Дженко... Ще дойдеш ли на бала с мен?
Prospero pořádá maškarní ples, na který přijde Smrt v přestrojení.
Просперо е домакин на костюм топката, когато смъртта идва под прикритие.
Charles Hamilton pořádá zítra večer ples v muzeu.
Чарлз Хамилтън е домакин на бал утре вечер в музея.
Jasně, že jdeš na školní ples.
Разбира се, че ще отидеш на бала!
Prosím, pojď se mnou na ples, Aimee.
Моля те, ела с мен на бала, Ейми!
Maturitní ples a dokončení studia, těšíte se?
Имате бал, и след това дипломиране.
A když budete suspendované, tak nepůjdete na maturitní ples.
А ако бъдете изключени, няма да отидете на бала.
Chci, aby její přístup na ples byl obnoven.
Искам правата за бала й да бъдат възстановени.
Myslím, že bychom se měli podívat do jejího telefonu, a pokud tam není, tak se jí hluboce omluvím a bude moct jít na maturitní ples.
Смятам че трябва да прегледаме телефона й, и ако не е там, ви дължа огромно извинение, и ще й бъде позволено да отиде на бала.
Na večer sklizňového měsíce pořádáme velký maškarní ples.
Имаме голям бал в чест на ноща на лунната реколта.
Chceš abych šla na ples bez tebe?
Искаш да отида на бала без теб, ли?
Nechtěl bys se mnou jít na ples?
Ще дойдеш ли на бала с мен?
Šla bys se mnou na ples?
Ще ми бъдеш ли дама на бала?
Chtěl jsi, ať jdu na ten hloupý ples.
Ти искаше да ходя на глупавите танци.
Jediný, co jsem ho viděl sundat byla Denisa bez kolen, ten ples, pamatuješ?
По-скоро свали само онова момиче - Грозната Денис. Помниш ли?
Je to tvůj maturitní ples, nechápu, že tam nechceš.
Това е абитуриентския ти бал. Не виждам защо възразяваш.
Sehnat ti doprovod na ples, je tak těžký, že jen s tou hypotetickou myšlenkou se dají řezat diamanty.
Да заведеш гаджето си на бал е трудно, колкото да нарежеш диамант.
Ne, můžeme zastavit jenom čtyřikrát, abychom se tam dostali, našli Margo a včas se vrátili na ples.
Не, можем да спрем само 4 пъти, за да стигнем и намерим Марго, за да се върнем за бала.
Vaše žena se ptá, zda vás může vzít s sebou na zítřejší ples.
Жена ви попита дали може да ви доведе утре на бала на посланика.
Vstoupila jsem a vypadala jsem při tom, jako bych si vyšla na ples, a oni mě zavlekli do studia a posadili mě na jezdící, točící se židli.
Появих се все едно отивам на бала си, набутаха ме в едно студио и ме сложила на въртящ се, плъзгащ се стол.
0.87158989906311s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?