С тъга на сърце изказваме съболезнования на близките на жертвите от последните атентати.
Škoda, že se setkáváme v soustrasti s pozůstalými po obětech bombových útoků.
След като той избяга имаше много бомбени атентати от негова страна.
Od jeho nešťastného útěku proběhly tři bombové útoky přisuzované jeho buňce.
Искам имена, адреси, планове за атентати...
Chci jména. Chci adresy. Chci vědět o dalších útocích.
Файед иска да го спре, той е зад всички атентати.
Fayed nechce, aby se to stalo. Fayed může za nedávnou vlnu útoků.
Определено ще има нови атентати в отговор на нашият удар.
Pravděpodobně bude více útoků, ale odpoví zaručeně.
г-н Президент, тези едновременни атентати са планирани много преди да ударим Асад.
Pane prezidente, jestli je to nějaká útěcha, tyto útoky byly naplánovány mnohem dříve než útok na Assada.
Знаем, че е отговорен за много атентати в страната ни, в целият свят за последните 20 години.
Víme, že byl hnací silou mnoha teroristických útoků po celé zemi, po celém světě, za poslední dvě desetiletí.
Близо 2 кв.км от Валенсия, предградие на Лос Анжелис, бяха пометени от най-унищожителният от серията атентати, започнали преди 11 седмици.
Víc jak 2 čtvereční km ve Valencii, severně od L.A. byly zničeny při nejničivější akci během teroristických útoků, které začaly před 11ti týdny.
Според националния център по антитероризъм, през 2004 около 2000 души са били убити в цял свят в следствие на предполагаеми терористични атентати.
Podle Národního proti-teroristického centra bylo v roce 2007 na celém světě zabito asi 2000 lidí při údajných teroristických útocích,
Властите в Испания и САЩ съобщиха, че терористът, отговорен за днешните атентати, е убит.
Podle španělských i amerických úřadů byl zastřelen osamělý zabiják zodpovědný za útok.
Следователи от звеното за борба с тероризма пристигнаха и изследват части от бомбата с надеждата да определят дали този и другите бомбени атентати на континента и в Англия са свързани.
Na místo dorazili vyšetřovatelé z protiteroristické jednotky a zkoumají úlomky bomb v naději, že se jim podaří určit, zda mezi tímto útokem a nedávnými atentáty v Británii je spojitost.
Но антитерористичните експерти вече спекулират, че е дело на нов, много по-сложен и много по-добре финансиран клон на Ал Кайда, от този, който е отговорен за бомбените атентати в Амстердам, Лондон и други европейски градове.
Odborníci se však dohadují, zda se nejedná o práci nové, sofistikovanější a lépe financované odnože al-Káidy, než je ta, která provedla útoky v Amsterdamu, Londýně a jiných evropských městech.
Самоубийствени атентати в Мароко, при които са загинали повече от 50 души за последните четири години.
Způsobil tím akorát vlnu bombových útoků vMaroku, zabil více než padesát lidí za poslední čtyři roky.
Нищо особенно, но говореха за операция на Ал-Натир с кодово име "Рисала"... атака с множество атентати в САЩ
Nic extra spolehlivého, ale mluvili o operaci Al-Nathir, krycí jméno "Risala". Útok s mnohonásobnými sebevražednými atentátníky, přímo tady v USA.
Тяхната тактика включва атентати, убийства, бомбени атаки, отвличания, грабежи и изнудвания.
Jejich praktiky zahrují bombové útoky, ostřelování, únosy vydírání a přepadení.
"Меч на исляма" е сунитска активистка групировка, отговорна за серия бомбени атентати в района на Басра.
"Šavle jsou sunnitská militantní skupina zodpovědná ze řetězce bombových útoků v oblasti Basry.
Без глобално затопляне, телевизия, самоубийствени атентати, ядрени оръжия, наркокартели.
Žádné globální oteplení, televize, teroristi, jaderné zbraně, drogové kartely.
Отговорни са за бомбени атентати в Близкия изток, Африка и Европа.
Jsou také zodpovědní za několikanásobné bombardování napříč Středním Východem, Afrikou a Evropou.
Всички атентати бяха при лечебни центровете.
Nějaká výšková budova? - Všechny ostatní bomby vybouchly u léčebných center a Velvyslanectví.
Миналата седмица също първото официално известяване в бомбени атентати.
Minulý týden jsme také viděli první oficiální oznámení týkající se útoků.
Няма да сподели за атентати в родината.
Nechce mluvit o útocích na domácí půdě.
Самоубийствени атентати и да се събуеш на летището.
Sebevražedné atentáty. Zouvání bot na letišti.
За атентати срещу Флотът на САЩ:
Za útoky proti Námořnictvu Spojených států.
За атентати срещу Флота на САЩ.
Za útoky proti námořnictvu Spojených států.
Той е главен играч, финансира атентати по цялата средна източна част, и ако се обажда в Ню Йорк, трябва да внимаваме.
Když jsem byl ve Fort Meade, tak jsem ho poslouchal každý den. Hassan je hlavní hráč, který financuje teror na celém Blízkém východě, a jestli volá New York, musíme tomu věnovat pozornost.
За последно при атентати в Чад.
Naposledy při sérii bombových útoků v Čadu.
Множество атентати в Израел, Европа, Ирак.
Nespočet útoků v Izraeli, Evropě, Iráku.
Заподозрян си в производството на бомби и използването им в дузина политически атентати в Европа и Южна Америка за последните 10 години.
Dává se ti za vinu výroba bomb, které byly použity při dvanácti bombových útocích v Evropě a Jižní Americe během posledních deseti let.
Съюзническите бомбени атентати, обхващат около 1 млн. души...
Spojenecké bombardování se skládá odhadem z 1.000.000 mužů...
Хиляди наши жители стават жертви при атентати в градовете ни.
Stálo to tisíce životů našich lidí zabitých při útocích na města.
Разузнаването я свързва с редица от скорошните самоубийствени атентати в Кения.
Tajná služba je spojuje s posledními sebevražednými atentáty v Keni.
Итън... ако някой трябва да носи вина за Великденските атентати, е този който го е освободил не ти.
Ethane... Pokud za ty velikonoční výbuchy někdo nese vinu, tak ten, kdo podepsal ty propouštěcí papíry, ne vy.
В отговор Пабло издигна наркотероризма на ново ниво, със серия от бомбени атентати, които щяха да разтърсят страната из основи.
Jako odpověď Pablo pozvedl svůj narko-terorismus na další úroveň, kdy jeho další bombové útoky otřásly se samotnými základy země.
Казваш, че са създадени за тези атентати от компютър?
Takže nám říkáte, že za ty bomby může počítač?
Засега няма да има повече атентати.
Jadalla už nepodnikne žádné další útoky.
Ако не го направим, Джадала ще намери кой да възстанови списъка и ще извърши останалите атентати.
Jestli to neuděláme, Jadalla si sežene někoho dalšího, aby ten disk opravil. A pak budou další útoky.
Самоделни експлозиви бяха използвани например при бомбените атентати в Лондон през 2005 г.
Podomácku vyrobené výbušniny byly například použity při bombových útocích v Londýně v roce 2005.
На този ден си припомняме и бомбените атентати в Лондон на 7 юли 2005 г.
Tento den je rovněž vzpomínkou na oběti atentátů v Londýně 7. července 2005.
Новите атеисти, например, твърдят, че религията е сбор от идеи, нещо като паразитни идеи, които се настаняват в съзнанието ни и ни карат да правим всякакви религиозни неща, самоунищожителни неща, като самоубийствените атентати.
Například Noví Ateisté tvrdí, že náboženství je souborem memů, jakýchsi parazitických memů, které se nám dostanou do mysli a přimějí nás dělat nejrůznější náboženské šílenosti, sebezničující věci, třeba sebevražedné atentáty.
(Аплодисменти) Говоря за инфаркти, катастрофи, да не дава Господ, бомбени атентати, престрелки, каквото и да е. Дори и жена, паднала вкъщи в три сутринта и нуждаеща се от помощ.
(Potlesk) Mluvím tady o infarktech, mluvím o dopravních nehodách, Bůh odpusť o bombových útocích, střílení, cokoliv. I o ženě, která ve tři ráno doma upadne a potřebuje někoho, kdo ji pomůže.
По подобие, палестинската Хамас, позната с нейните самоубийствени атентати срещу Израел, също управлява ивицата Газа от 2007.
Podobně je to i s palestinským Hamásem, který podniká sebevražedné protiizraelské útoky, ale také od roku 2007 spravuje pásmo Gazy.
0.92829585075378s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Škoda, že se setkáváme v soustrasti s pozůstalými po obětech bombových útoků. 