Letecké a námořní jednotky Spojených států zahájily sérii útoků proti teroristům...
Военновъздушните и морските сили на САЩ извършиха серия от удари срещу терористични съоръжения.
Ukládáme log soubory na krátkou dobu a pouze proto, abychom odhalili výpadky a z bezpečnostních důvodů (např. pro odhalení možných útoků), poté je odstraňujeme.
Ние запазваме лог файловете за кратко време, само за да идентифицираме смущенията и от съображения за сигурност (напр. за да изясним опитите за атака) и след това ги изтриваме.
Naši agenti si myslí, že má tento muž možná spojitost s tuctem nevyřešených vražd a útoků za několik let, mnoho z nich se stalo v posledních šesti měsících tady v New Yorku.
Сега нашите агенти вярват, че този човек може да е свързан с дузина нерешени убийства и убийства през годините. Много от които тук в Ню Йорк, в последните 6 месеца.
A pokud jde o mne, všechno to potěšení z útoků na jedinou osobu, která při mě stála v dobách mých bláznivostí.
Държах се ужасно с единственият човек, който се държа достойно с мен и търпя глупостите ми.
"V průběhu jednoho týdne nařídil Sean Archer sérii útoků... na tajné úkryy vrahů, lupičů..."
Чуйте. "За седмица Шон Aрчър организира серия от нападения... срещу укритията на най-опасните убийци и терористи..."
Jsem vůdce teroristické organizace zodpovědné za četné akty vandalismu a útoků po celém městě.
Аз ръководя терористична организация, отговорна за множеството вандалски прояви в града.
Útok ze San Antonia z minulé noci nebyl poslední ze série bombových útoků, které začaly v deseti různých městech před jedenácti týdny.
Тази нощ в Сан Антонио избухна поредната бомба, атентатите започнаха преди 11 месеца и вече пострадаха 10 града.
Díváš se na vyobrazení desítek útoků, nehod a pohrom, které se udály v minulém roce.
Виждаш изображения на дузина нападения, нещастни случаи и бедствия, случили се през последната година.
Každý tu soucítí s pozůstalými po obětech bombových útoků.
Всички съчувстват на онези, които загубиха близки...
Od těch pitomých útoků nás všichni Američani mají za teroristy.
От онзи инцидент всички в Америка ни смятат за терористи.
Máme důkazy, které nasvědčují, že by William Bell mohl být zapleten do několika biologických útoků.
Има свидетелства, които сочат, че Уилям Бел е свързан с няколко биологични нападения.
I tady se obávají nočních útoků LRA.
Дажe тук LRA напада прeз нощта.
Abu Nazir byl v tu dobu velitelem všech útoků proti Spojencům.
Абу Назир ръководеше нападенията над коалиционните сили по това време.
Jeden z nich mohl mít u sebe peníze, které Abu Nazir používá k financování útoků na americké půdě.
Един от тях може да има парите, които Абу Назир ще използва за атаката си.
Doktor Hirsch spolupracoval s Ministerstvem spravedlnosti a v době útoků byl v ochranné vazbě.
Д-р Хърш е сътрудничил на правосъдието и е бил под закрила по време на инцидента.
Snažil jsem se porozumět systému útoků logice, která by se dala využít v náš prospěch...
Опитах да разбера модела му на атака, логика, която да ни помогне.
Při druhé vlně útoků jsme použili ultrafialové střelivo a dusičnan stříbra, které jsou pro nakažené smrtící.
Предприехме атака със сребърен нитрат и ултравиолетови лъчи, които са фатални за заразените.
Myslím si, že je příliš brzo na spekulace typu, kdo je do toho zapleten, ale znaky těch útoků opravdu korespondují s domácím islámským terorismem.
(Криспин) Е, мисля, че е твърде рано за нас да се спекулира за това кой е, но, хм, отличителните белези на бомбардировките наистина точка местни ислямския тероризъм.
Minulý týden jsme také viděli první oficiální oznámení týkající se útoků.
Миналата седмица също първото официално известяване в бомбени атентати.
Nikdo nebyl dříve identifikován jako možná hrozba útoků.
Няма са били идентифицирани като потенциални заплахи, преди атаките.
Spíš organizátor bombových útoků a atentátů.
Не, като някакъв човек, който би подготвил убийство.
Zatím nebyla zveřejněna žádná jména, ale stále probíhá vyšetřování tohoto případu, který se jeví jako pečlivě naplánovaná série útoků, které proběhli v rámci několika minut ve třech různých nápravných zařízeních...
Имената на жертвите не са оповестени, властите все още разследват. Било е координирана поредица от атаки, в рамките на минути в три затвора. Може ли да го изключа?
Součásné odhady obětí z obou útoků jsou šokující, odhad je okolo 200...
Досегашните жертви от 2-те атаки, са около 200.
Po úspěších našich útoků v Hamburku a Tunisku, zmařený útok v Mexico City a smrt našeho váženého kolegy Marca Sciarry způsobila, že jeden z úkolů zůstává nesplněn.
След успеха на атаките ни в Хамбург и Тунис, осуетената атака в Мексико Сити, и смъртта на скъпия ни колега Марко Шиара, едно от задълженията му остана неуредено.
Kdybyste mohl zabít toho atentátníka z velikonočních útoků, dřív než ty bomby odpálil, udělal byste to?
Щеше ли да убиеш човека заложил бомбите на Великден... преди да може да ги задейства?
Lidé už mají dost všech těch bombových útoků a krveprolití.
Хората, обществото... е уморено от бомбите и кръвопролитието!
Dobře, tady je seznam všech jejich loupeží a útoků.
Добре, ето останалите от всичките им обири и нападения.
Máme potvrzeno 6 podobných útoků v chemických továrnách za městem, během posledního roku.
Имало е шест подобни атаки по химични заводи през последната година.
A ještě kontroverzněji Apple nedávno zakázal palestinskou protestní aplikaci poté, co izraelská vláda vyjádřila obavy, že by mohla být zneužita k přípravě násilných útoků.
И още по-скандално, наскоро Apple цензурира едно приложение за палестински протест, след като израелското правителство изразява загриженост, че може да бъде използвано за организиране на яростни атаки.
týkající se kybernetických útoků na americkou společnost Google.
свързана с кибератаките срещу американската компания Гугъл.
V tom stejném časovém období kdy jsme používali tyto drony s ničivou přesností, se počet útoků, sebevražedných útoků a dalších teroristických útoků proti americkým jednotkám v Afgánistánu desetinásobně zvýšil.
Точно за същия период, през който сме използвали тези дрони с унищожителна точност, броят на атаките, самоубийствените и терористични атаки, срещу американските сили в Афганистан, се е увеличил десетократно.
Ve skutečnosti máme několik případů online milionářů, multimilionářů, kteří vydělali peníze prostřednictvím útoků.
Всъщност има няколко случая на онлайн милионери, мултимилионери, които са направили пари с атаките си.
Skupiny jako Anonymous se objevily během posledních 12 měsíců a staly se hlavními hráči na poli online útoků.
Групи като "Анонимен", се оживиха през последните 12 месеца и се превърнаха в основни играчи в областта на онлайн атаките.
A zjistili například, že když na ulici zaregistrujete přítomnost metamfetaminu, a přidáte k tomu přítomnost policie, můžete zabrzdit jinak nevyhnutelný příval útoků a vykrádaček, ke kterým by jinak došlo.
Те откриха неща като, когато видите кристал метедрин на улицата, ако извикате полиция, може да спрете неизбежните нападения и кражби, които биха се случили.
Chci říct, tato společnost se už naučila -- a jsou i další -- kteří se naučili žít s určitou úrovní terorismu a nevadí jim to zas až tolik, jako těm, kteří nezažili mnoho teroristických útoků.
Това общество се е научило, както и други, да живее с някаква доза тероризъм и да не се притеснява толкова, колкото тези от нас, които не са изпитали много атаки.
Co když se podíváme na distribuci velikosti útoků?
Ако погледнем разпределението на големината на атаките.
A na vertikální ose máte počet útoků.
По вертикалната ос имаме броя на нападенията.
Vidíte tady jakési náhodné rozdělení - možná 67 útoků, jedna osoba byla zabita, nebo 47 útoků, kde bylo 7 lidí zabito.
Виждате нещо като случайно разпределение -- вероятно от 67 нападения - 1 убит, или 47 нападения, където били убити 7.
Komunističtí Rudí Khmerové vstupují do Phnom Penhu, aby osvobodili svůj lid od rozrůstajícího se konfliktu ve Vietnamu a od amerických bombových útoků.
Червените кхмери - комунисти влизат в Пном Пен, за да освободят народа си от незаконния конфликт във Виетнам и американските бомбени нападения.
V roce 2009 bylo po celém Pákistánu 500 bombových útoků.
През 2009-а из Пакистан е имало 500 бомбени взрива.
Tenkrát byl dost jasně a stále terčem útoků.
Явно бил подложен на постояни нападения.
Tohle je první ze tří útoků, ke kterým tam došlo.
Това е една от трите атаки на тази сцена.
2.9624710083008s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Военновъздушните и морските сили на САЩ извършиха серия от удари срещу терористични съоръжения. 