Ако очаквате да пристигнете извън работното време на рецепцията, моля, уведомете хотела предварително.
Pokud očekáváte příjezd mimo provozní dobu recepce, informujte prosím Hotel zum Spalenbrunnen předem a zanechte své mobilní telefonní číslo, aby vás hotel mohl kontaktovat.
Когато пристигнете в САЩ, трябва да помните че Вие представлявате страна с построен социализъм.
Když přijedete do New Yorku, musíte pamatovat na to, že reprezentujete revoluční národ.
Да се разберем, пристигнете ли на пазара Бакара, сте изцяло на вражеска територия.
Abyste se nepletli, až budete na tržišti Bakara, budete v nepřátelském území.
Надявам се да пристигнете живи и здрави с момчето.
\"Doufám, že sem s chlapcem ve zdraví dorazíte.
Когато пристигнете ще бъдете уведомени за присъствието на военни.
Jak se blížíme k vašemu novému domovu, potkáváme stále víc vojenských jednotek.
Обадете ми се, като пристигнете, за да знам, че го е получил.
Hned to tam je. Až tam budete, dejte mi vědět že to odešlo.
Ще са в безопасност, докато пристигнете.
Budou v bezpečí, než se tam dostane váš tým.
Благодаря, но бяхме щастливи и преди да пристигнете.
Děkuji, ale štěstí jsme si užívali i před vaším příchodem.
Радвам се, че ще пристигнете невредими в пиратската крепост.
Ulevilo se mi, že jste dorazili na tu pirátskou základnu v pořádku.
Ще ви чакам, когато най-накрая пристигнете.
Ano... Budu na vás čekat, až tam konečně přiletíte.
Причината да пристигнете преди мен е, че спрях, за да помириша розите.
Takže, skutečný důvod, proč jsi tu byla dřív, je, že jsem se zastavil pro květiny.
Не можахте ли да пристигнете след Ледената епоха?
Nemohli jste cestovat časem do doby po Době ledové?
Пристигнете ли на острова, ще имате време за подготовката.
Až dorazíš na ostrov, budou mít tví lidé dost času to dodělat.
Какво ще стане, когато пристигнете в Аржентина?
Takže co přijde, až se dostaneš do Argentiny?
Ще я имате веднага, щом пристигнете.
Zajistím, aby to do našeho příletu bylo hotové.
Д-р Лийки ме помоли да придружа, когато пристигнете.
Doktor Leekie mi nařídil, abych vás hned po příchodu doprovodil nahoru.
Обадиха се час, преди да пристигнете.
Volali hodinu předtím, než jste dorazili.
Щом пристигнете, оставяте сумата в плик на рафта.
Takže až budete na místě, necháte obálku s penězi na stole.
Когато пристигнете ще ми я донесете, а аз ще ви върна пистолета.
Až se vrátíte, dáte mi zpět moji pušku a já vám vrátím váš revolver.
Не съм сигурен колко е часа, но ако тръгнете сега, ще пристигнете с изгрева.
Nevím, jak tam mají otevřeno, ale když vyrazíte hned, určitě tam do rozbřesku budete.
Може да пристигнете с часове, може би дни разлика.
Můžete dorazit hodiny od sebe, možná dny.
Докато пристигнете там ще имате заповед за обиск.
Než budete u jeho dveří, budete mít povolení.
Като пристигнете ще сте под карантина.
Po příjezdu vás dají do karantény.
Но преди да се справим с бизнеса, не забравяйте, че основната причина да не пристигнете е бременност.
Ale předtím, než se dostaneme do podnikání, nezapomeňte, že hlavní příčinou, že vaše období nepřijde, je těhotenství.
Не е достатъчно да пристигнете на среща с бележника под ръката си, трябва да се подготвите и за това са моите съвети:
Nestačí přijít na schůzku s Vaším poznámkovým blokem pod ruku, musíte se připravit a to je moje rada:
За тези от вас, които са избрали Рая, аз ви казвам, преди да пристигнете там, че ще се срещнем в рая хора, които не са били кръстени във водата.
Pro zbytek z vás, kteří si vybrali Ráj, vám říkám, než dorazíte, že se setkáme v Ráji s lidmi, kteří nebyli pokřtěni ve vodě.
Моля, уведомете хотела предварително, ако планирате да пристигнете извън работното време на рецепцията.
Plánujete-li svůj příjezd mimo provozní dobu recepce, informujte o tom hotel s předstihem.
Ако очаквате да пристигнете извън работното време на рецепцията, моля уведомете предварително.
Pokud plánujete příjezd mimo provozní dobu recepce, informujte o tom prosím Lilienhof předem.
След като пристигнете на Терминал 1 или Терминал 2, нашият шофьор ще събере пътниците и ще ги придружи до предназначения микробус в близкия паркинг.
Řidič shromáždí všechny cestující z Terminálu 1 a Terminálu 2 a doprovodí je do přiděleného minibusu na nedaleké parkoviště.
Ако планирате да пристигнете извън работното време на рецепцията, моля, уведомете предварително.
Pokud plánujete příjezd mimo otevírací dobu recepce, informujte prosím hotel předem.
И когато пристигнете, отивате в най-голямата аула на Харвард.
A když se tam dostanete, dorazíte na největší místní shromaždiště a posluchárnu.
2.4167430400848s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud očekáváte příjezd mimo provozní dobu recepce, informujte prosím Hotel zum Spalenbrunnen předem a zanechte své mobilní telefonní číslo, aby vás hotel mohl kontaktovat. 