Помислих за това, което каза за отлагането на кръщенето.
Přemýšlel jsem, co jsi říkala ohledně toho křtu.
Гледайте на хелатора като на малък хищен нокът, който намира и сграбчва минералите в сапунените петна, за да предотврати отлагането им по повърхността.
Představte si chelátor jako drobné klepeto, které se vysune a uchopí minerály v mýdlové pěně nebo nečistotách a zabrání jim v uložení na povrchu.
Закъснението ще ни струва повече, отколкото отлагането на евакуацията.
Zpoždění by stálo víc, než když jsme vyčkávali s evakuací.
Знам, че мислиш, че отлагането на военния отговор е грешка.
Vím, že si myslíte, že odkládat vojenskou odvetu je nesprávné.
Винаги има хора в администрацията които мислят, че отлагането е слабост.
Ve vládě se vždycky najdou lidé, kteří si myslí, že odklad znamená slabost.
Не, но се обади в офиса му и те ще потвърдят отлагането на класа.
Ne, ale zavolejte na personální a potvrdí vám, že do akademie se bude přijímat až příští rok.
Отлагането обикновено е най- доброто решение.
Odročení je většinou tým nejrozumějším tahem.
Не те виня, че беше против отлагането на сватбата.
Mimochodem vůbec ti nemám za zlé, že jsi Owena s Jackem poslala ohledně posunutí svatby někam.
Докато не го открием, помислете върху изолирането на Хасан и отлагането на преговорите.
Pane, dokud nezjistíme, o koho jde, bylo by vhodné zvážit držet prezidenta Hassana pod ochranou a odložit konferenci.
Особено ако отлагането на сексуалната зрялост е било в следствие на травма или негативно обстоятелство.
Obzvláště když zpoždění v sexuální zralosti je způsobeno nějakým traumatem - nebo negativními podmínkami.
Шекспир показва как отлагането на отмъщението подлудява.
Shakespeare nám v Hamletovi ukázal, že odložená pomsta povzbuzuje šílenství.
Да, виж, Катрин, относно отлагането... сигурно ще ти дадат отпуск през следващите месеци.
Jo, poslyš, Catherine, k té věčeři... Pravděpodobně dostaneš během příštích pár měsíců opušťák.
Изчислих цената за отлагането на проекта
Spočítal jsem náklady na odložení projektu.
Може би.На отлагането Джоунс спомена че приятел от колега го е посетил в Бразилия-
Možná. Ve výpovědi, Jones zmiňuje že ho v Brazílii navštívila kamarádka z vysoké školy.
Отлагането в последната минута може да привлече нежелано внимание
Její zrušení na poslední chvíli by mohlo přilákat nechtěnou pozornost.
Добър е в отлагането на онова, което не му се прави.
Zdá se, že když něco nechce, umí tě velice dobře odbýt.
Отлагането на Марсел, да върне брат ни ме кара да се съмнявам, че той вече не командва ситуацията.
Marcelovo zpoždění ohledně bratrova návratu ve mně vyvolává podezření, že už situaci nemá pod kontrolou.
Кажи на генералите ми за отлагането.
Řekni mým generálům o tom zdržení.
Но отлагането поради неочаквано отсъствие на секретар Дюран налага включване на заседание на Комитета по въоръженията.
Ale kvůli odložení z důvodu nepřítomnosti ministryně Durantové, místo toho zamíříme do výboru ozbrojených složek,
Студентите са шампиони на отлагането, защото са между 80 и 90%, за да отлагат поне един час на ден.
Studenti jsou šampióny odkladů, protože jsou mezi 80 a 90%, aby odkládali nejméně hodinu denně.
Те включват отлагането на зъбен камък и плака, остатъците от храна между зъбите, пушенето, инфекцията.
Mezi ně patří ukládání zubního kamene a plaku, zbytky jídla mezi zuby, kouření, infekce.
Отлагането на месечното е просто отписано за забавяне и след това започва обилно кървене, което се придружава от усещане за болка.
Odložení měsíce je prostě odepsáno za zpoždění a pak začíná hojné krvácení, které je doprovázeno pocity bolesti.
Липсата на подходяща научна информация не оправдава отлагането или невземането на мерки за управление, целящи опазването на морските биологични ресурси.
Chybí-li odpovídající vědecká informace, nelze tím odůvodnit odložení či nepřijetí řídicích opatření na zachování biologických mořských zdrojů.
Балсам с черен сусам третира полиартрит, намалява отлагането на соли в тялото.
Balzám s černou sezamou zachází s polyartritidou, snižuje ukládání solí v těle.
Както знаете, луничките са малки старчески петна, причинени от отлагането на меланин в кожата (веществото, което им придава кафеникав оттенък).
Jak víte, pihy jsou malé stařecké skvrny způsobené usazováním melaninu v kůži (látka, která jim dodává nahnědlý odstín).
По време на отлагането твърдостта се увеличава, а на върха на отлагания слой не се влияе от непрекъснатия термичен цикъл, което води до намаляване на обема на втората фаза и намаляване на твърдостта.
Během nanášení se zvyšuje tvrdost a na povrchu nanesené vrstvy není ovlivněna kontinuálním tepelným cyklem, což má za následek snížení objemu druhé fáze a snížení hodnoty tvrdosti.
С тази диагноза се отбелязва отлагането на соли в ставите.
Při této diagnóze je zaznamenáno ukládání solí v kloubech.
Отлагането или изкуството да се върнем към утре какво можем да направим днес.
Prodleva nebo umění, které se zrychluje zpět k zítra, co bychom dnes mohli dělat.
Артритът често се появява при отлагането на соли в ставите, най-често на пациентите, които получават фрактури в дома или на работното място.
Artritida se často objevuje s depilací solí v kloubech, nejčastěji se jedná o zlomeniny, které pacient obdrží v domácnosti nebo na pracovišti.
Последствията от отлагането са многобройни и не се ограничават до факта, че задачите се отлагат.
Důsledky otálení jsou četné a nejsou omezeny na skutečnost, že úkoly jsou odloženy.
Всъщност отлагането е неуспех на саморегулирането и това не е без значение, защото води директно до намаляване на общото благосъстояние.
Ve skutečnosti je otrava neúspěchem samoregulace, a to není bezvýznamné, protože vede přímo ke snížení obecné pohody.
И не мислете, че отлагането засяга само няколко души.
A nemyslete si, že otrava ovlivňuje jen pár lidí.
Наблюдава се, че когато разтворът е подложен на ултразвук преди електродепозиция, отлагането започва с по-малко отрицателни потенциални стойности.
Je zjištěno, že když je roztok podroben ultrazvuku před elektrodapozemkou, depozice začíná na méně negativních potenciálních hodnotách.
Подаграта е заболяване, свързано с отлагането на солни кристали в ставите (пикочна киселина).
Dna je onemocnění spojené s ukládáním krystalů soli v kloubech (kyselina močová).
В ранния етап на отлагането, поради недостатъчно термично колоездене, микротравмите са по-ниски.
V rané fázi depozice byla kvůli nedostatečnému tepelnému cyklování mikrotvrdost nižší.
Отлагането обикновено се случва за задачи, които се считат за неприятни, когато наградата понякога е несъществуваща или едва забележима.
Zproštění se obvykle vyskytuje u úkolů považovaných za nepříjemné, kdy odměna je někdy neexistující nebo jen těžko vnímatelná.
И преди няколко години реших да пиша за отлагането.
Před pár lety jsem se rozhodl napsat něco o prokrastinaci.
А когато има краен срок, ефектите от отлагането са ограничени в краткосрочен план, защото Паника чудовището накрая се намесва.
Tam, kde jsou termíny, má prokrastinace krátkodobé účinky, protože se do věci vloží Panikařící příšera.
Няма за какво да се събуди, така че ефектите от отлагането съвсем не са ограничени, те просто продължават завинаги.
Nemá, proč by se budila, takže se důsledky odkládání neredukují, pouze se natahují dále a dále.
Отлагането е порок за продуктивността, но може да е добродетел за креативността.
Prokrastinování je zlozvykem, pokud jde o produktivitu, ale pro kreativitu může být předností.
0.92777800559998s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přemýšlel jsem, co jsi říkala ohledně toho křtu. 