Proboha, ten chlap je koňskej fetišista? - Dobře, dobře.
Срещате се, разделяте се. Никой не страда след това.
Setkáte se, žádné závazky a všichni jsou v pohodì.
Ти й каза, че синът й не й е казал, че е болен, за да не страда.
Řekl jsi ji, že jí její syn neřekl nic o tom, že je nemocný, aby se cítila lépe.
Успокоявам се от фактът, че вече не страда в ръцете на Гоа'улд.
Teď se utěšuji aspoň tím, že už netrpí pod útlakem Goa'ulda.
Надявам се... никой друг да не страда като нея.
Doufám, že nikdo nebude trpět tak jako ona.
Най-лошото е, че е себичен и хаотичен. Не страда от никакви последствия.
Nejhorší na tom je, že to sobecké a promiskuitní chování Charlieho pro něj neznamená žádné následky.
Надявам се, че не страда много.
Doufám, že to pro ni není příliš......bolestivé.
Предизвикахме комата, за да не страда.
Navodili jsme u něj koma, abychom ho uchránili před horšími příznaky.
Радвам се, че не страда дълго.
Jsem ráda, že její konec přišel rychle.
Поне сега вече Роджър не страда.
Víš, Roger už se alespoň netrápí.
Ами сцената, в която Бътърфлай казва на детето си да не страда за бягството й?
Co ta scéna, kdy řekl motýl svému dítěti, aby necítilo smutek, kvůli tomu, že ho opustila matka?
Градът не страда от страничен ефект на любовна магия.
Pro co? Tohle město netrpí nějakým pokaženým mileneckým kouzlem.
Благодаря на Бога, че синът ми не страда от неговото състояние.
A já denně děkuji Bohu, že můj syn netrpí jeho chorobou.
Погледни, Раян, дъщеря ти вече не страда.
Podívej, Ryane. Tvá dcera už netrpí bolestmi.
Искам да знаете, че Чарли не страда.
Chci vám všem říct, že Charlie určitě netrpěl.
Скришом взимам неща за мен и Джейкъб, никой не страда.
Tiše si beru, co Jacob a já potřebujeme. Nikomu to neublíží.
За да не страда никой повече заради теб.
Takže už nebudeš nikomu moct ublížit.
Мичъл нямаше ли да иска да направиш всичко възможно никой друг да не страда като вас?
Nechtěl by Mitchell, abyste udělal všechno, co můžete, aby už nikoho nepostihlo to, co potkalo vás?
И ви питам, ако Венеция страда, не страда ли също и Рим?
A já se vám ptám, když trpí Benátky, netrpí i Řím?
Този път няма съмнение... момчето не страда, господарю, гарантирам за това.
Teď už nemůžu pochybovat... ten chlapec netrpěl, můj pane, to vám mohu potvrdit.
Останалото от него вече не страда.
To, co z něj zbylo, už necítí bolest.
Май никой не страда за тоя тип.
Smrt toho chlapa nikoho velmi nerozrušila.
Лекар, който не е упорит и не страда от гордост.
K doktorovi, který není tvrdohlavý a netrpí těžkým případem pýchy.
Псочи ми един човек, който не страда!
Ukaž mi jediného člověka na světě, kterého něco netrápí!
Че не страда, че не взе отпуск да се отърсиш от преживяното.
Protože jste netruchlila a ani jste si nevzala volno. Ne kvůli manželství, ale kvůli tomu, co vám Keen provedl.
Играеш по свирката, приемаш наказанието и никой друг не страда.
Budeš vstřícný, dostaneš, co si zasloužíš. A nikdo jiný trpět nebude.
"Благодаря на Бог, че не страда."
"Díky Bohu, že to bylo tak náhlé."
Трябва да знаете, че той не страда, Г-це Бланшард.
Měla byste vědět, že netrpěl, slečno Blanchardová.
Не страда от никакво емоционално нарушение, което да го прави особено чувствителен за полицейски натиск.
Nejsou žádné důkazy o tom, že by trpěl jakoukoli emoční poruchou, a proto je velmi zranitelný vůči policejnímu nátlaku.
Ще се погрижа тя да не страда повече, ако ми сътрудничиш.
Můžeme se postarat, že už se jí nic víc nestane, když budeš spolupracovat.
Следващия път, правят подходяща организация така племенница на генерала не страда срам.
Příště vše náležitě domluvte, ať se generálova neteř vyhne nepříjemnostem.
В същото време тялото не страда от липса на енергия, както е при нискокалоричните диети.
Tělo zároveň netrpí nedostatkem energie, jako je tomu u nízkokalorické stravy.
В този случай осветлението на стаята не страда.
V tomto případě osvětlení místnosti netrpí.
В този случай тялото не изпитва силен стрес, а психическото състояние на човек не страда.
V tomto případě tělo nezažívá těžký stres a duševní stav člověka netrpí.
Хората, които имат много менопаузи, трябва да избират санитарни кърпи със суха повърхност и фуниева повърхност, така че местната кожа да не страда от влага и може да намали феномена течен рефлукс.
Lidé, kteří mají spoustu menstruace, by si měli vybírat hygienické vložky se suchým povrchem a trychtýřovým povrchem, aby místní pokožka netrpěla vlhkostí a může také snížit jev tekutého refluxu.
2.8271148204803s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč by moje holčička měla platit za mé chyby? 