Pokaždé je dobrým hostem. Nikdy nedělá hluk, nikdy není nikomu na obtíž.
И ако искаш да знаеш изглежда, че това не притеснява г-н Уан.
Kyklopové kradou děti. Ano? A kdyby tě to zajímalo, moc to pana One netrápí...
Искам да направиш така, че никой да не притеснява Майкъл.
At' nikdo neobtěžuje Michaela. Chci, aby byl spokojený.
Да предположим, че си седите в някакъв бар, някакъв човек седи до вас чете си книжка и не притеснява никого, а друг човек стои отсреща с мачете и удря по бара докато казва:
Předpokládejme, že jste v baru a jeden chlápek sedí vedle, čte si knížku, nikoho neotravuje. Naproti stojí jiný chlápek, mlátí mačetou do baru a říká:
Качим ли се във влака, никой да не притеснява чичо Ли.
Až nastoupíme, nevyrušujte strýčka Li bez mého povolení.
Сравненията между нас и Ирак са плашещи, но това не притеснява хардлайнерите от "Баас", които ни управляват.
Paralely mezi námi a Irákem jsou odstrašující, ale zapřísáhlé baasisty, kteří řídí zemi, to nijak nevzrušuje.
Така, че никой да не притеснява Томи.
Aby to nebylo blbý před Tommym.
Наложи се да й кажа да не притеснява клиентите.
Musel jsem jí říct, ať přestane obtěžovat zákazníky,
Това не притеснява мен, а теб.
To ale vadí tobě, mně ne.
Е, ако това не я притеснява, то не притеснява и мен.
No, jestli jí to netrápí, netrápí to ani mě.
Не, притеснява те, аз и Езра.
Ario. Ne, tobě to vadí, já a Ezra.
Не, притеснява се, че ще й открадне работата.
Ne, ale myslí si, že jí ukradne všechnu práci.
Извинете ме, сър, но дикцията не влизаше в заявлението ми и изглежда не притеснява никой друг как говоря, и имам чувството, че го правите само за да се почувствам зле 'щото съм различен от вас,
Promiňte, pane, ale přednes nebyl položkou na seznamu požadavků pro tuto práci a nezdá se mi, že by někoho jiného obtěžovalo, jak mluvím, takže získávám dojem, že to děláte jen proto, abych se cítil špatně, páč jsem jiný než vy,
Дано никой не притеснява и нас, докато ви побеждаваме.
Doufejme, že nikdo nebude rušit nás, když budeme porážet vás.
Намираме Михаел Колас за злонамерен тъжител и му нареждаме да не притеснява повече Канцеларията с подобни оплаквания под заплаха от лишаване от свобода.
Máme za to, že se Michael Kohlhaas poučí z tohoto nepříjemného sporu a nebude kancléře zatěžovat dalšími stížnostmi. Pod hrozbou vězení.
Ако не притеснява никого, аз съм за двойно.
Pokud nemáte nic proti, půjdu do toho 2x.
Той не притеснява семейството с ирландските дела, нали?
Například rodinu nezatěžuje svými irskými záležitostmi, viďte?
Ами не, доколкото не притеснява теб, че аз пък съм...
No, ne. Pokud vám nevadí, že já jsem panic.
Така че никой да не притеснява някоя от двете ви където и да е.
Je Renata... Takže nikdo dává některý z vás nějaké potíže Na prolézačky nebo cokoliv jiného.
Но това изглежда не притеснява фламингото.
Ale zdá se, že plameňákům to nevadí.
Изпражненията са се нормализирали, запекът вече не притеснява.
Stolička se vrátila do normálu, zácpa již neobtěžuje.
Преяждането остава в миналото, фигурата става тънка, не притеснява тежестта в стомаха, сънят се нормализира, хроничната умора изчезва.
Předjedlo zůstává v minulosti, postava je štíhlá, neobtěžuje žaludek, normalizuje spánek, mizí chronická únava.
Цветът на напитката е черен, но изобщо не притеснява и дори привлича вниманието.
Barva nápoje je černá, ale vůbec se neobtěžuje a dokonce přitahuje pozornost.
Сега можете да изберете този, който е удобен за вас и не притеснява детето.
Nyní si můžete vybrat ten, který vám vyhovuje a dítě se neobtěžuje.
5.0308399200439s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Postarejte se, aby ta past už nikoho nechytila. 