Да не сте онези медиуми, с които чуваме, че работи?
Jste jasnovidci, slyšel jsem, že s vámi pracoval.
Сред тях има медиуми, те могат да ви почувстват.
Někteří z nich jsou médii Oni vás mohou poslouchat
Съжалявам, конгресменът е много зает и се опасявам, че при нас няма място за медиуми.
Promiňte, pane Smithi. Pan poslanec má málo času... a obávám se, že na vizionáře nemáme v našem cirkuse čas.
Достатъчно. ние сме учени, а не медиуми.
Tak to stačí. Jsme vědci, ne média.
Работил съм и преди с медиуми, но ти си нещо по-различно.
Pracoval jsem už s médiem, ale ty jsi fakt neskutečný.
Не ми се искаше да се разбере, че проверявам някакви медиуми.
Rozhodně nechci, aby mě někdo viděl, jak pozoruji tzv. "médium".
Най-прочутите медиуми опитват да разкрият тайните думи.
"A teď se slavní jasnovidci snaží rozluštit tato tajná slova."
Махнеш ли позлатата, тъй наречените медиуми стават на олово.
Jakmile seškrábeš pozlátko. Všichni tito takzvaní spiritisté jsou udělaní z olova.
Виждал съм медиуми, гледачи на кълбо, гледачи на длан, викачи на духове, театри изпълнени с ясновидска енергия!
Viděl jsem média, ty co zírají do křišťálu, věštce z ruky, guruy, představení, která div nepukly spiritistickou energií, paní McGarviová!
Хороскопи, медиуми, карти Таро, прецакват целия филм.
Horoskopy, věštby, tarotové karty. Jako ukázka, co prozradí celý film.
Когато срещнехте други медиуми, истински такива, казвали ли са ви, че се правите само на такъв?
Když jste se setkal s ostatními okultisty... opravdovými okultisty... Mohli o vás říct, že to pouze předstíráte.
Аз не се интересувам от медиуми, нямам никакво мнение по въпроса.
Nemám na média vůbec žádný názor, žádné předsudky.
Предполагам, че преди си работил с медиуми?
Zřejmě máš už s jasnovidcema zkušenosti, co?
Ако ще ми кажеш да не вярвам на медиуми, няма нужда.
Jestli se mi chytáš říct, že nemám věřit jasnovidcům, tak nemusíš.
Преди не вярвах в медиуми, но имаше един тип по телевизията...
Víte, vždycky jsem si myslel, že vy všichni jste, víte, podvrh. Viděl jsem jednoho takového onehdá večer...
Как ще бъда с жена, вярваща на медиуми?
Jak můžu chodit s ženou, která věří vědmám.
Някои медиуми искат неща от починалия.
Média někdy chtěla něco osobního od zesnulého.
Наемам медиуми да ми помагат, а хората ме смятат за побъркана.
Najmula jsem si médium a lidi si myslí, že jsem blázen.
Била съм при един двама медиуми по онова време.
A jednou či dvakrát jsem navštívila spiritualistu.
Преди време публикувах статия в онлайн списание за емоционалната травма и ефекта й върху медиуми.
Kdysi jsem v online časopisu publikoval článek o emocionálním traumatu a jeho efektu na psychiku.
Хезълтайн е от най-известните медиуми в страната.
Heseltine je jeden z nejvíce renomovaných jasnovidců v zemi.
Не се обиждайте, но тук няма истински медиуми.
Takže, bez urážky, ale nikdo z vás tady nemá žádný vize.
Призраци, медиуми... 50 човека в стаята ми.
Duchové, média... 50 lidí v mojí posteli.
Вярвате ли в медиуми сега, г-н Траутман?
Věříte už v jasnovidce, pane Trouťáku?
I изложени някои доста непривлекателни медиуми, много ужасни изглеждащи същества.
Už jsem viděl pár dost ošklivých médií, několik příšerně vypadajících nestvůr.
Не че съм скептичен, но не мисля че досега съм чувал за детективска агенция от медиуми.
No, nechci být skeptická, ale myslím, že jsem ještě o jasnovidném detektivovi neslyšela. - Co ty, Morty?
Те се наричат медиуми или ясновидци, но в действителност са лешояди, жертви на които стават страдащи хора, жадуващи да се съберат с покойни близки.
Říkají si "média" nebo "jasnovidci", ve skutečnosti jsou to supl, kteří hodují na neštěstí, těch, jež mají bolesti, touží být znovu spojeni s těmi, které ztratili.
Не вярвам в медиуми, но на Гейбриъл вярвам.
Nevěřím na média... Ale věřím v Gabriela.
Варварско е да я лекувате с медиуми!
Co je to barbarské se choval se k ní s mystiků a médií.
"Ако човек се обръща към медиуми или некроманти, блудствайки с тях, ще се изправя срещу този човек и ще го откъсна от неговите хора."
"Duše, kteráž by se obrátila k hadačům a věštcům, aby smilnila, postupujíc po nich; postavím tvář svou proti duši té, a vyhladím ji z prostředku lidu jejího."
Не вярвам в медиуми, но вярвам в теб.
Nevěřím fyzice, ale věřím v tebe.
Старите постулати са си отишли и хората търсят смисъл другаде - в спиритизма, в медиуми, в хипнотизъм.
Staré jistoty mizí, a lidé hledají smysl v něčem jiném... ve spiritualismu.....v médiích, v mesmerismu...
Има хора, които са абсолютно сигурни, че всички медиуми са шарлатани, а други търсят контакт с тях, готови да поверят здравето и съдбата си.
Jsou lidé, kteří jsou naprosto přesvědčeni, že všichni psychik jsou šarlatány, zatímco jiní hledají kontakt s nimi, připraveni svěřit své zdraví a osud.
Те твърдят, че са медиуми или са чувствителни, каквото и да могат.
Vydávají se za psychiky nebo senzibily, za všechno možné.
1.3934760093689s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jste jasnovidci, slyšel jsem, že s vámi pracoval. 