Не аз изневерих с онази долнопробна спиритуалистка.
Já nejsem ta co měla aférku s nějakou ubohou věštkyní z Akronu!
Много те обичам, скъпа, но трябва да ти призная, че веднъж ти изневерих.
Vždycky jsem tě miloval, drahoušku, ale musím se ti přiznat, že jsem ti byl jednou nevěrný.
Не стига, че й изневерих, ами после нещо извратено в мен ме накара да заведа Диона на мястото, където опънах братовчедка й.
Je to čistě jen mezi náma, ano? Včera, zrovna jsme jeli s Dionnou kolem toho místa, kde jsem píchal zadek její sestřenice, chápeš?
Но аз й изневерих хиляди пъти.
A já jsem ji podváděl, pořád a znovu a znovu.
На практика изневерих на баща ти.
V podstatě jsem podváděla tvého otce.
Виж, вече знам защо ти изневерих.
Už vím, proč jsem tě podvedla.
Когато я направи мека, изневерих на Скаличко.
Když jí naklepával, vrátil jsem Rockymu jeho ostří.
Изневерих на Джаки, защото тя ми изневери с теб.
Hele, podvedl jsem Jackie, protože mně podvedla s tebou.
Изневерих му с теб, защото мислех, че ме обичаш.
Podvedla jsem ho, protože jsem myslela, že mě miluješ.
Крила си дъщеря ми 20 години, защото ти изневерих веднъж?
Schovávala jsi přede mnou mou dceru 20 let, protože jsem tě jednou podvedl?
Да видим. Изневерих на съпругата си.
No takže... byl jsem nevěrný své ženě?
Изневерих на съпруга си и още не съм си го простила.
Byl to nejslabší moment mého manželství a od té doby toho lituji.
А сега изневерих на човека, който най-малко го заслужава.
A teď jsem podvedla muže, který si nezaslouží být takhle zrazen.
Значи изневерих на жена си без причина.
Takže mi chceš říct, že jsem svou ženu podvedl bezdůvodně?
Да, знам изневерих на модата със мебели.
Ano, podváděla jsem módu s nábytkem.
Може и да не изневерих, но исках.
Možná jsem nepodváděla, ale chtěla jsem.
А да кажа на Ник, че му изневерих с най-добрият му приятел Джей.
A pak musím říct Nickovi, že ho podvádím s jeho nejlepším kamarádem Jayem.
И не аз изневерих на съпругата си със служителка, карайки я да обещае, че ще си мълчи.
Tati. Já nejsem ta, kdo podváděl svou manželku se zaměstnankyní, a sliboval něco, co neměl v úmyslu splnit.
А аз ти изневерих и нямам право да се сърдя.
Já jsem tě podvedla, - takže nemám právo být naštvaná.
Изневерих и, забременях, сигурно ще е бясна.
Podváděl jsem ji, otěhotněla, by měla být naštvaná.
Знаеш, че бях, но изневерих и това оплеска нещата.
Víte, byl jsem ženatý, ale podváděl jsem ji, takže to věci celkem vyjasňuje.
Когато тя беше в Маями, майка й казала, че й изневерих с теб.
Když byla Juliet v Miami, její matka jí řekla, že jsem ji s tebou podváděl.
Опитахме връзка от разстояние, но не се получи, защото й изневерих, с някой на тази маса.
Zkoušeli jsme vztah na dálku, ale ztroskotalo to, protože jsme ji podvedl s někým u tohoto stolu.
Преди да помоля когото и да било да жертва 3 месеца заради мен, искам да ви призная нещо, аз изневерих.
Než kohokoliv z vás požádám o obětování tří měsíců vašeho života, musím vám něco říct. Měl jsem aférku.
Не знаех дали трябва да ти кажа, но като че ли ти изневерих.
Leonarde, nevěděla jsem, jestli ti to mám říct, ale taky jsem tě trochu podvedla.
Изневерих на Дерек, причиних си това.
Podvedla jsem Dereka. Udělala jsem si to sama.
Ще бъда на кораб цяла нощ, с този, на когото изневерих, този, с когото изневерих и момичето на момчето, с което изневерих.
Celý večer mám být uvězněná na lodi s chlapem, kterého jsem podvedla, chlapem, se kterým jsem podváděla, a holkou, kterou podvedl chlap, se kterým jsem podváděla.
Аз изневерих на Уил с Бренър.
Brian Brenner je ten chlap, co jsem s ním podvedla Willa.
И при връщането си... аз й изневерих.
A když jsem se vrátil, podvedl jsem ji.
Съжалявам, че ти изневерих с дъщеря ти.
Tak dobře. Omlouvám se, že jsem tě podvedl s tvou dcerou.
Аз лъгах и изневерих и ще направя всичко, за да оправя нещата.
Lhala bych a podváděla, a udělala cokoliv, abych to napravila.
Изневерих му с единствения му приятел.
Podváděla jsem ho s jeho jediným kamarádem.
Ами, значи е било загуба, защото когато аз изневерих, значеше!
No, pak to bylo k ničemu, protože když jsem podváděla já, tak ano!
Пих много, разбих ти пикапа, изневерих ти с най-добрата ти приятелка.
Příliš jsem pil, sešrotoval ti auto, podvedl tě s nejlepší kamarádkou...
Аз, хм, аз всъщност й изневерих, и тя разбра, и...
Ve skutečnosti já ji podvedl a ona na to přišla, takže...
Един вид му изневерих с бившия си.
Tak nějak jsem měla rychlovku se svým bejvalým.
Да, винаги съм мечтал да събера на едно място жена си и тази, с която й изневерих.
Jasně, protože to je můj sen vidět mojí ženu a ženu, se kterou jsem jí podvedl v jedný místnosti, jak si povídají. Kde jsou holky?
Не го обичах и му изневерих.
Nemilovala jsem ho a byla jsem mu nevěrná.
Изневерих на всичко, в което вярвах, за балончета и чаршафи.
Zradila jsem všechno, v co věřím, kvůli vodě s bublinkama a měkkýmu povlečení.
Напих се много, и... не беше нарочно, но й изневерих.
Hodně jsem pil. Neudělal jsem to schválně, ale podvedl jsem ji.
1.3822989463806s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já nejsem ta co měla aférku s nějakou ubohou věštkyní z Akronu! 