Já nejsem ta co měla aférku s nějakou ubohou věštkyní z Akronu!
Не аз изневерих с онази долнопробна спиритуалистка.
Můj manžel utekl s jeho přítelem a já měla aférku se svým psychoanalytikem, který tvrdil, že v posteli jsem ta nehorší, kterou kdy měl.
Мъжът ми избяга с приятеля си и имах връзка с аналитика си. Той ми каза, че съм най-лошата свалка, която някога е имал.
Tví kamarádíčci chtějí roztroubit do světa aférku mezi studentkou a profesorem, jak dlouho to trvá, léčení a vypumpování žaludku.
Твоите приятелчета искат да разнесат връзката между студентка и професор, проблеми, лекарства, промивки.
Je to o starší ženě, která má aférku s mladíkem.
Става дума за жена на възраст, която има афера с по-млад мъж.
Mít aférku se ženou jednoho z našich největších klientů, to je znevážení obojího, Ernieho Della i téhle firmy.
Да имаш връзка с жената на един от най-големите ни клиенти, е неуважително както към Ърни Дел, така и към кантората.
Slyšela jsem, že jsi se přes tu aférku s Dawn pěkně rychle přenesl.
Чух, че си забравил Дон Стайлс доста бързо.
Jestli máme mít aférku, musíme být diskrétní.
Ако ще имаме афера, трябва да е дискретно.
Víš, jsem celej pro malou aférku od srdce, ale takovej týpek?
Знаеш ли, съгласен съм да следваш сърцето си, но този пич...
Víš, věřím, že jste neměli aférku, ale schůzky se studentem, kterého ani neučí, po škole, mimo pracovní dobu...
Вярвам, че не сте имали връзка. Но да се срещаш с учител, който не ти преподава...
Moje... moje máma, když byla mladší... měla aférku s Wakefieldem.
Моята... Когато е била млада, тя... имала връзка с Уейкфилд.
Co by si řekl na menší aférku na pracovišti?
Какво мислиш за еротичните връзки на работното място?
Řeknu vám teď jedno jméno a vy mi pak povíte, že s tou osobou nemáte aférku.
Ще кажа едно име и вие ще ми кажете дали имате връзка с нея.
Jsi dospělá žena a já věřím, že ani jeden z nás nehledá nějakou lacinou aférku, takže jsem myslel, že na třetím rande by to bylo přeci jen trochu moc brzy.
Ти си възрастна жена. И ние двамата, мисля, че не търсим нещо долнопробно. Затова реших, че на третата среща ще е малко раничко.
Je Michael Douglas nevinná oběť anebo bylo uvaření jeho králíčka jen odměnou za lacinou, protiprávní, nemanželskou aférku?
Майкъл Дъглас невинна жертва ли е, или просто вари заек, който е спечелил от евтина, незаконна, извънбрачна афера?
Jestli měla Rosie aférku, vysvětlovalo by to ty boty.
Ако Роузи е имала връзка, това обяснява обувките.
Naznačuješ... že Maureen nahrála svoji aférku?
Да не би да казваш... Че Маурийн си е измислила афера? Да.
Nechtěl, aby policajti přišli na tu aférku, tak kluk putoval do systému.
Бащата не признал аферата, така че детето отишло в системата.
A navíc, kde trávíte dovolené, všechny alergie, s kým jste měli aférku.
Пълната биография. Добавете евентуални алергии. С кого сте имали връзка.
A mimochodem, vím o tom, že když jsi byl ženatý s mámou, tak jsi měl aférku s ženou, která vypadala jako Duane Chapman.
И между другото, аз знам, когато сте били женен за мама Сте имали любовна връзка с тази жена, която изглеждаше като кучето на ловеца на глави.
Vy si myslíte, že mám aférku s Ramonem?
Смяташ, че имам връзка с Рамон?
A já věděl, že když přijdeš na tu aférku, špatně si to vyložíš.
Знаех, че ако разбереш за връзката им, ще придобиеш грешна представа.
Je mi jedno, proč musíte tu vaši milostnou aférku držet v tajnosti, ale tady a teď se zdá být dobrý čas na to se prostě bavit.
Не ми пука защо криете малката си лубовна афера, така че тайна, но сега и тук е момента в който трябв да си прекарваш да си прекарваш добре.
Pak ale možná zaplatil, aby skryl naši aférku před tvou nevlastní matkou.
Но тогава можеби е платил за да скрие връзката ни от мащехата ти.
A pokud odmítnete, nebude mít jinou možnost, než odhalit tvoji aférku s učitelem herectví,
И ако откажеш, тя няма да има друг избор освен да разкрие аферата с твоя учител
Rád bych ti připomněl, že ty jsi naši aférku začala, a byla jsi to ty, kdo u mě minulou zimu klepal na dveře.
Да ти напомня, че ти започна тази афера и ти дойде на вратата ми миналата зима.
Jednou jsem měla děsnou aférku s otcovým nejlepším přítelem, což začalo být božsky hazardní, když jsem se začla zároveň vídat i s jeho synem.
Веднъж и аз имах скандална връзка с най-добрия щриятел на баща ми която стана дяволски опасна когато започнах да излизам със сина му
Dobře, měla jsem aférku... s vaším doktorem, doktorem Fieldingem.
Имах глупава афера с твоя лекар, д-р Филдинг.
Takže v žádném případě by neměla aférku, aniž by mi to řekla.
Затова няма начин да има връзка и да не ми каже.
Nepřiznal jsem svou aférku, protože jsem věděl, že bych vypadal velice, velice špatně.
Не признах за връзката си, защото знаех, че това ще говори много зле за мен.
Naznačujete, že Nick a Opal spolu měli aférku?
Да не би да предполагаш, че Ник и Опал имат афера?
No, měli jsme aférku, zničila jsem mu manželství a pak mi došlo, že je to chyba, že ho nemiluji.
Имахме връзка докато не разбих брака му и тогава си помислих че е грешка. Не съм влюбена в този мъж.
Kdybys tu aférku ukončila, jak ti říkal Henry, můj syn by nikdy neumřel.
Ако беше прекратила тази афера, когато Хенри ти каза, синът ми нямаше да умре.
Apollo měl aférku s mojí mámou.
Аполо имал връзка с майка ми.
Pokud to znamená, že měli aférku, tak ano, myslíme.
Ако това означава, че са имали връзка, да, така е.
Buď manžel objevil tu aférku a nastražil srážku Galena nebo se Galen pokusil vyjít s aférkou na světlo a Lydia nastražila tu srážku.
Или съпругът е открил за аферата и е уредил нападението над Гейлън, или Гейлън е заплашил, че ще разкрие аферата и Лидия е платила на убиеца.
Nikdy by mi neodpustila, že jsem měla aférku sjejím synem.
Никога нямаше да ми прости, че съм имала връзка със синът й.
Takže kdybys neměl aférku s nějakou kolegyňkou, nebyli bychom v takové situaci?
Значи ако не беше аферата ти с младшата дизайнерка, нямаше да сме в това положение?
0.77283120155334s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не аз изневерих с онази долнопробна спиритуалистка. 