И изведнъж си спомних за дуела, белезите, драскотините.
Záhy se mi to spojilo. Rvačka, jizvy, škrábance.
Участвах в няколко дуела с мечове и три турнира.
Měl jsem pár šermířských soubojů a tři turnaje.
По всички правила на дуела животът ви сега ми принадлежи.
Podle všech pravidel boje je teď tvůj život v mých rukách.
Сцената с дуела, когато най-добрият му приятел му става секундант?
Ten film se soubojem, jeho nejlepší káma šel s ním jako jeho zástupce, jeho dvojka?
И вярвам, че мога да спечеля дуела.
A já vím, že v souboji zvítězím.
Лейтенант, още ли искате да участвате в дуела?
Děkuji, komandére. Poručíku, stále jste odhodlaná přijmout jejich výzvu?
Вярвам, че няма да приемете дуела, сър.
Věřím, že do toho souboje nepůjdete, pane.
Г- н Тръмпър Джоунс, ще говорите за дуела като за дуел.
Pane Trumpere Jonesi, budete se odkazovat na souboj, jako na souboj.
Чакат те за дуела с мечове.
Pojď. Jsi očekáván na mečovém poli.
В дуела с мечове - Улрих фон Лихтенщайн.
Vítěz s mečem Ulrich von Lichtenstein.
Успели да спасят живота му и го разпитали за дуела.
Nakonec se jim podařilo zachránit mu život, a tak se ho ptali, s kým bojoval.
Усети ритъма на дуела и опитай да го контролираш.
Pamatuj, snaž se odhadnout tempo souboje, a držet jej pod kontrolou.
Това ли е отговорът ти за дуела?
Vyzývám tě na duel a ty takhle reaguješ?
Целта на дуела е да се биеш с чест и достойнство.
Smyslem souboje je bojovat se ctí a slušností.
Ще получиш дуела си, след като приключим с мелницата.
Hej! Ty dostaneš svou přestřelku, jakmile bude můj mlýn postavený a v provozu.
И не можахте да измислите по-добър начин да се разберете от дуела?
A vás nenapadlo nic lepšího jak to vyřešit, než soubojem?
Като не сте можели да се убиете един друг, каква беше идеята на дуела?
Takže když jste se nemohli zabít, jaký smysl ten souboj měl?
Джулия потвърди, че е била единственият човек, присъствал на дуела.
Julia potvrdila, že byla jako jediná přítomná u toho souboje.
Чул е, че Голдщайн и Мърфи планират дуела, и е използвал възможността.
Zaslechl, jak Goldstein a Murphy plánují souboj a využil příležitosti.
Алибито на Трой падна, веднага, щом започнахме разпитите на останалия персонал. Никой не си спомня да го е виждал там половин час преди или след дуела.
A Troyovo alibi se rozpadlo, když jsme začali vyslýchat ostatní členy personálu, kteří si nevzpomínali, že by ho viděli půl hodiny před nebo po souboji.
Хубавото на дуела с въображаем противник е, че той винаги е с отлични умения, но лесно бива победен.
Na souboji s imaginárním protivníkem je, kapitáne Rocheforte, úžasné to, že je vždy vždycky dobře vycvičený ale snadno porazitelný.
Напомням ви, че победителя от дуела ще придружава кралица Лемън на Ренесансовото парти довечера.
Rád bych vám připomněl že vítěz tohoto duelu bude doprovázet královnu Lemon večer na renesanční párty.
Нямахме възможност да довършим дуела си.
Neměli jsme možnost dokončit náš duel.
Отивайки за дуела, годеникът ми беше изстрелян през въздушен люк.
Při cestě na duel byl můj počestný muž nešťastnou náhodou vyhozen z přechodové komory do Vesmíru.
Разказаха ми за дуела и за затвора, че всичко е било измама.
Řekli mi o tom souboji a o vašem uvěznění. Že to všechno bylo naplánované.
Ако беше убил баща си в дуела или някой друг през живота си щеше да активираш проклятието си.
Kdybys zabil svého otce vtom duelu, nebo kohokoliv jiného ve svém okolí, spustilo by to tu kletbu.
Явно той също се чувства готов за дуела.
Jak je vidět, on se také cítí být připravený na setkání.
И искаш да го използвам върху него по време на дуела ни.
A ty chceš, abych ho použil během našeho souboje.
Завърна се от дуела с точните съставки за нашия план.
Vrátil ses ze souboje s tou správnou ingrediencí pro náš plán.
След края на дуела съпругата ми си тръгва с мен.
Až to skončí, moje žena odejde odtud se mnou.
Така започна дуела между мен и лорд губернатора.
A tak jsem se pustil do boje s naším lordem guvernérem.
Оттегли от дуела, и тя ще бъде пощаден.
Odstoupit od souboji, a ona bude ušetřen.
0.71406602859497s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Záhy se mi to spojilo. Rvačka, jizvy, škrábance. 