Souboje se budou uskutečňovat na těchto čtyrech stolech, a ten nejlepší, postoupí dále.
Двубоите ще се състоят на тези четири маси, където ще се състезават 8-те най-добри борци в света.
Představme si Johna GrizzIyho, třikrát byl vítězem ve světové asociaci pakového souboje.
Джон Гризли, трикратен шампион от Световната асоциация по армспорт.
Tento film je věnován odvážným mladým mužům všech národností, kteří se zúčastnili největšího souboje ve vzduchu v dějinách lidstva.
Този филм е посветен на младите хора участвали в най-големия въздушен сблъсък в историята.
Ty, Johnny, se bojíš že jsi podvodník... proto se hrneš do každého souboje jen abys dokázal že nejsi.
Ти, Джони се боиш, че си мошеник и се впускаш във всеки бой, за да докажеш противното.
Všechny souboje jsou v noci za deště... a ve spojení se 4. segmentem mapy.
Всички бойни действия се състоят нощем в дъжда, при кръстосване на знаци на картата.
Dostal jsem se do pěstního souboje s generálem v Pentagonu... a zrušil mu jeho zatracenou čelist.
Първата ми битка беше с генерал от Пентагона... и разбих неговото проклето конско.
No, hodiny herectví, hodiny jevištního souboje, hodiny stepu...
За уроци по актьорско майсторство, по сценичен бой, по степ.
Myslím, že představa souboje Boha s Ďáblem vysvětluje, proč ta snaha udělat něco dobrého stejně dopadá špatně.
Войната за душите обяснява защо опитите на хората да направят нещо добро свършват като нещо лошо.
Nejsi ten typ na pěstí souboje.
Ти не си точно тип юмручен бой.
Umění souboje ses doufám učil, ano?
Сигурно са те учили да се дуелираш.
Nejnovější průzkum Sunu a stanice WQMD staví tyto dva muže do vyrovnaného souboje, s radním Tonym Grayem v závěsu.
Последните допитвания показват, че двама мъже са рамо до рамо, следвани от съветник Тони Грей.
Souboje o péči jsou vždy takové.
Винаги е имало попечителство за деца.
Zápas je hodně jinej než pěstní souboje.
Борбата е много различна от неговия живот!
To je jako vyléčit zuřivého bojového psa a pak ho vrátit zpět do souboje.
Това е все едно да се възстанови от бой, като го пуснете да се бие.
Celý život jsem procházel od jednoho souboje k dalšímu.
През целия си живот съм от една битка на друга.
Leeův sluha byl minulou noc svědkem souboje a vášnivé hádky mezi Ip Manem a Leem.
Слугата на г-н Лий е видял двубой, както и спор между Ип Ман и председателят.
Vypadá to, jako by se její vlasy dostaly do souboje s jejím obličejem a oba prohrály.
Изглежда като, че лицето и косата й са се сбили и и двете са загубили.
Už nikdo nebude moci tvrdit, že naše souboje nejsou skutečné.
Вече не всеки ще претендира, че нашите битки не са истински.
Vyrůstali jsme spolu, takže šatny, plavecké bazény, souboje penisů, prostě se to stává.
Израснахме заедно. Съблекални, басейни, бой с пениси. Случва се.
Ale ve street dance, jsem mohl vystoupit před jakékoliv publikum, do jakéhokoliv souboje a na okamžik se stát hrdinou.
Но с уличните танци, Можех да изляза пред публика, във всяка танцова битка, и за момент да бъда героя.
Ze souboje o post kongresmana ve 14. obvodu tu pro vás máme znepokojující zprávy.
Bizarre новини, идващи от 14-ти район на Конгреса състезание в Северна Каролина.
Pro všechny z vás, kteří jste do souboje dali svá srdce a duše, chci, abyste věděli, že jsme již uspěli.
За всички вас... Които се отдадохте на тази битка... Искам да знаете, че ние вече спечелихме.
No, a když jste se probudila na zemi, byly tam nějaké známky souboje?
И така, когато се събудихте на пода, имаше ли някакви признаци на борба?
Byli ale natolik ponořeni do souboje, že samičku vytlačili ven.
Бяха толкова погълнати от битката, че я бутнаха от цветето.
Do přímého souboje se Sokolem jít nemůžu.
Не мога да се изправя срещу Сокола.
Ten hajzl spojí svůj život sživotem mé matky a pak jde do souboje?
Копелето е свързал неговия живот с този на майка ми и тогава е влезнал в дуела?
Tyto souboje nejenom dramaticky změnily barvu vody, ale znečistily ji tak, že vymřely ryby.
Това не само коренно променя цвета на водата, но и я замърсява до такава степен, че да убие рибата.
Mám rád dobré souboje, ale tohle hodně škodí mému obchodu.
Вижте, харесвам честната битка, но това е много лошо за бизнеса.
Začal tři souboje a dvakrát byl přistižen, jak podvádí v matice.
Бил се е 3 пъти и е хващан да преписва на изпит по математика два пъти.
Proč přihlásil Pied Piper do souboje na TechCrunchi?
Защо е записал "Флейтистът" на "Тех Крънч"?
Musím se přiznat, chybí mi naše malé souboje v šachu.
Да си призная, липсват ми игрите на шах.
Souboj, který se odehrává v ringu, je odrazem souboje, který se odehrává v našich myslích a srdcích.
Битката на ринга... е отражение на битката, която е в умовете ни... и в сърцата ни.
Deane, jít s čepelí proti samotnému Kainovi... vítězně nebo ne, možná znamená, že se z toho souboje nikdy nevrátíš.
Дийн, да вдигнеш Острието срещу Каин... Независимо дали загубиш или спечелиш, може никога да не излезеш от ази битка цял.
Když už, tak jsem spíš na přírodní pěstní souboje.
По-скоро съм неутрален. Предпочитам юмручен бой.
Ale pracoval jsem přes všechny problémy, až se všechny mé souboje, které jsem bojoval uvnitř obrázku, začaly všechny samy vyjasňovat.
Просто работех и работех, минавайки през проблеми, докато малките битки, които водех в картината, започнаха да се разрешават сами.
Chtěla bych mluvit o některých věcech, které jsem viděla v první linii svého souboje s hladem o věcech, které jsem zjistila, když jsem se snažila využít svoje ekonomické a podnikatelské znalosti a moje zkušenosti se soukromého sektoru.
Бих желала да ви разкажа за нещата, които съм виждала на предните редици на глада, за някои от нещата, които съм научила, използвайки знанията си по икономика и търговия както и опита си в частния сектор.
Takžže si hleděly svého a my jsme ze vzdálenosti 30 cm pozorovali páření, námluvy a souboje, byl to neuvěřitelný zážitek.
Така че продължаваха да си вършат работата. И от разстояние един фут наблюдавахме чифтосване, ухажване и борба - просто невероятно преживяване.
1.3561210632324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Двубоите ще се състоят на тези четири маси, където ще се състезават 8-те най-добри борци в света. 