Překlad "безлюден" v Čeština


Jak používat "безлюден" ve větách:

Избираш с кого би искал да бъдеш ако си на безлюден остров.
Vyberete si jednoho člověka, se kterým byste chtěli být, kdybyste uvízli na pustém ostrově.
По това време на годината университета е напълно безлюден.
V tuhle roční dobu a nikdy jindy, není univerzita tak pustá.
Просто знай, че пътят му е адски безлюден.
Ale ta cesta, kterou jde, je cesta samotářů.
Копаем диаманти на безлюден остров и си ги пазим в случай, че бъдем спасени.
Sbíráme diamanty na pustém ostrovì. Pro pøípad, že nás nìkdo zachrání.
Да ви изхвърлят на безлюден остров.
Aby vás všechny šoupli na nějakej ostrov.
Щом казвам, че е безлюден, значи е.
Když říkám, že je pustý, tak je pustý.
Къде ще намеря пералня на безлюден остров?
Kde na tomhle pustým ostrově najdu nějakou pračku?
В него аз съм съвсем сама в един безлюден свят.
V tom snu jsem úplně sama v prázdném světě.
Имаме приземен Орайски кораб, безлюден и неохраняван.
Našli jsme tam kotvit loď Oriů, bez posádky a nehlídanou.
"Ако си на безлюден остров и трябва да продължим вида?"
"Jste na pustém ostrově a musíte ho zalidnit?" Moc dobrý.
Не зная къде са всички, но корабът не е безлюден.
Nevím kde jsou všichni ale určitě loď není opuštěna.
Но... ами... попаднах на безлюден остров.
Ale... ah... uvíznul jsem na pustém ostrově.
Ма ди Тау и малките й са избягали на почти безлюден остров в тресавището, единствените лъвове в тази огромна, изолирана пустиня, наречена Дуба, в средата на делтата Окаванго.
Ma di Tau s mláďaty utekla na téměř opuštěný ostrov v močálech. Jediní lvi na tomto rozlehlém, izolovaném území zvaném Duba, uprostřed delty Okavango.
Ако ще се укривам, ще е на безлюден тропически остров.
Díky, ale ne, díky. Jestli někam vytáhnu paty, tak chci být na opuštěném tropickém ostrově.
Иска ми се просто да отплаваме и да заживеем на някой безлюден остров.
Jen si přeju, abychom mohli odplout, a začít bydlet na opuštěném ostrově, nebo tak nějak.
И така се гордееш с откритието си, че нямаш търпение да ми кажеш, дори ако това означава да ме последваш на безлюден паркинг.
Jste na sebe tak hrdý, za to, co jste údajně odhalil, že jste se nemohl dočkat, až mi to řeknete, i když to znamenalo následovat mě do prázdné parkovací garáže.
Да, да, значи може би... купувачът предлага да закара жертвата до болницата, убива го по този безлюден участък от пътя.
Dobře, dobře, tak se možná kupec nabídl, že oběť odveze do nemocnice, a zabil ho na tomto opuštěném kousku silnice.
Не знам дали си чула, но бях на безлюден остров за 5 години и съм изгубил тренинг с всичко това...
Nevím, jestli jsi slyšela, ale 5 let jsem byl na opuštěném ostrově a úplně jsem vyšel ze cviku z tohohle...
Е, може тази кола да е най-добрата за каране на писта или безлюден път, но определено не е за всеки ден.
Takže zatímco tohle může být nejlepší auto na dráhu nebo na opuštěnou silnici vedoucí pustinou, není to to nejlepší pro každodenní život.
Добре, мислила съм за това й преди и видях безлюден плаж от бял пясък в едно списание и там стоях пред бунгало, пиейки мохито.
Přemýšlela jsem o tom a viděla jsem opuštěnou písečnou pláž v časopise, sedím tam před chatkou a srkám mojito.
Слънце, бира и пълно с пички, на безлюден тропически остров.
Výlet do tropického písečného ráje. Bude tam pivo, slunce a panenské pičky. - Písky.
Открива му се възможност, карайки сам по безлюден път.
Tak si vytvořil příležitost, řídil sám na opuštěné silnici.
Пътят е доста натоварен, но този участък е съвсем безлюден.
Na téhle silnici je docela hustý provoz, ale tenhle úsek vypadá dost opuštěně.
Ако е безлюден, би бил идеалното поле за размножаване за плъховете, щом кораба вече не става.
Pokud je opuštěný, tak je to dokonalé místo k rozmnožování, když už loď není použitelná.
Е, тогава ще го смятам за късмет, че попаднах на теб на безлюден път, защото щях да питам в града къде живееш.
Štěstí, jsme na sebe narazili na opuštěné silnici. Chtěl jsem se ve městě vyptávat, kde bydlíš.
Не всеки ден можеш да видиш безлюден остров.
Ne každý den, se člověk dostane na opuštěný ostrov.
Заседнахме на безлюден остров и един рибар поиска много пари, за да ни спаси.
Uvízli jsme na ostrově a rybář po nás chtěl peníze, když nás zachrání.
Според началната информация е бил безлюден.
A první zprávy potvrzují, že byly neobydlené.
Секс мъж и блондинка на безлюден плаж 15:45 минути
Sex kluk a blondýna na opuštěné pláži 15:45 minuty
И така, качих се в колата ми, карах 3 часа на север по крайбрежието, а пътя ставаше все по-безлюден и тесен и тогава завих по един дори по-тесен път, едва асфалтиран, който се виеше в продължение на 2 мили до върха на планината.
Tak jsem nasedl do auta, a jel jsem 3 hodiny na sever, podél pobřeží, a cesty byly stále prázdnější a užší. Poté jsem zatočil na ještě užší cestu, bez asfaltu, která se táhla 2 míle na vrchol hory.
1.3828110694885s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?