Чудно је да си споменуо здравље Погоди чиме се бавим!
Ko sva že pri zdravju. Ali veš, s čim se ukvarjam?
Чудно је како лети време, кад се човек забавља.
Čudno, kako čas beži, ko se človek zabava.
Чудно је Луцијусе, да су неки од њих били под утиском да ћеш им бацити клетву на породице ако се не сагласе да ме суспендују.
Zanimivo, Lucius, nekateri med njimi so imeli slutnjo, da boš preklel njihove družine če ne bi pristali na to, da me odstavijo.
Не знам, нешто ми је чудно у вези њега.
Ne vem. Nekaj čudnega je na njem.
Чудно је шта ти пролази кроз главу у оваквим тренуцима.
Smešno, kaj vse ti hodi po glavi ob takih trenutkih.
Чудно, мада, када сам јој понудио себе показала је извесно...противљење.
Vseeno je čudno. Ko sem jo zasnubil, je pokazala določen odpor.
Па, то је чудно, јер ја овде имам новински чланак, са фотографијом вас, на железничкој станици како дочекујете свог сина.
No, to je čudno, kajti tukaj imam časopisni članek z vašo fotografijo na železniški postaji, kjer podzravljate svojega sina.
Она се дужи период понашала чудно.
Ves ta čas se je obnašala čudno.
Уствари, то што мрзи надимак "Прашки касапин" ми је заиста чудно, јер је урадио све што је могао како би га заслужио.
Resnično, to ker sovraži nadimek "Praški mesar" mi je res čudno, ker je naredil vse, kar je mogel, da bi si ga prislužil.
...значи, ја сам књижевни лик, ја сам из Америке што је некима чудно али добро, добро...
To pomeni, jaz sem književni lik, jaz sem iz Amerike kar je nekaterim čudno, toda dobro, dobro...
Зашто се стално понашаш тако чудно?
Zakaj se moraš vedno obnašati tako čudaško?
Тек кад се пробудимо схватимо да је нешто чудно.
Šele ko se zbudimo, dojamemo, da je bilo nekaj čudnega.
Зар сада није чудно што је Дејвид краљ?
Vam je kaj nenavadno, da je zdaj David kralj?
Чудно је имати странце у близини.
Tujci so tu malce eksotična reč.
Мада, чудно се понаша... осећа кривицу, и рекао је да треба да поразговарамо.
Čeprav je bil malo čuden.....obnašal se je čudno in rekel, da se morava pogovoriti.
Јутрос се мало чудно понашаш, јеси ли добро?
Obnašaš se malo čudno to jutro. Si v redu? –Vozovnico?
Чудно ми је што је то украдено.
Zelo nenavadno, da bi to ukradli.
Чудно је не знати шта да се запише у породичној Библији.
Počaščen sem. Nenavadno je, da ne veš, kaj napisati o tem.
Ти си чудно антипатична особа, али имаш врлине.
Ti si čudno nezaželena oseba. Ampak imaš svoje kvalitete. Boš jedla kruh, Katniss?
Кунем да ћу слушати Кисха кад она каже чудно ствари се дешава у кући.
Prisežem, da bom poslušal Kisho, kadar pravi, da se v hiši godijo čudne stvari.
Десило ми се нешто јако чудно.
NEKAJ ČUDNEGA SE MI JE ZGODILO.
Дакле, питаћу те нешто што ће ти изгледати чудно, али само хоћу да ми одговориш искрено.
Vprašal te bom nekaj, kar se ti bo zdelo nadvse čudno. Želim, da odgovoriš po pravici.
Изгледа чудно да на месту са толико много смрти, никада се нисам осећао живље.
Čudno je, da se v mestu, kjer množično umirajo, še nikoli nisem počutil bolj živega.
Сам провео целу ноћ са њом, и то је чудно.
Ravnokar sem z njo preživela vso noč in zelo je čudno.
Било ми је чудно што Сара није рекла за тебе.
Čudno se mi je zdelo, da te Sara ni omenjala.
Не, звучи усиљено и чудно покушати да поново направиш нешто.
Ne, prisiljeno in čudno je poskušati nekaj rekonstruirati.
Знам да је чудно, али бих хтео да дођеш.
Vem, da se zdi čudno, ampak pridi jutri tja.
Комшијама ће бити чудно ако те не посетим прво вече.
Sosedom bi se zdelo čudno, če te prvo noč ne bi prišla obiskat.
Пуно љубоморних типова ме чудно гледа.
Velik ljubosumnih tipov me zdajle grdo gleda.
Чудно Је изгубити некога кога ниси стварно познавао.
Nenavadno je izgubiti nekoga, ki ga nisi nikdar zares poznal.
Неки би појели само ако је у питању чудно обојени тофу сир.
Nekateri bi to jedli zgolj, če je čudno obarvan kos tofuja.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
Toda, ko smo že pri tem, nekaj čudnega se je pred kratkim zgodilo v mojem življenju in karieri, kar je povzročilo, da sem morala ponovno razmisliti o svojem odnosu s tem delom.
0.25808596611023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pri tem poslu se je zgodilo nekaj smešnega. 