Prevod od "čudno" do Srpski


Kako koristiti "čudno" u rečenicama:

Se ti ne zdi to malo čudno?
Da li ti se èini da je tu nešto èudno?
Ni čudno, da si bila tako spretna pri šivih.
Nije ni èudo što ti je tako dobro išlo šivenje.
Se ti ne zdi to čudno?
Zar ne mislis da je to cudno?
Se ti to ne zdi malo čudno?
Zar ne misliš da je to pomalo opièeno?
To se je tudi meni zdelo čudno.
U srpnju? I meni je bilo malèice èudno.
Se ti to ne zdi čudno?
Ne èini ti se to èudno?
Tudi meni se je zdelo čudno.
I meni je zvuèalo èudno takoðer.
Ni čudno, da ne moreš končati knjige.
Nije ni èudo što ti teško ide završavanje knjige.
Se vam to ni zdelo čudno?
I to vam nije bilo èudno?
Se vam to ne zdi čudno?
Ozbiljno, niko drugi ne smatra ovo èudnim?
Kot da ni že dovolj čudno.
Kao da veæ nije dovoljno èudno.
Čudno se počutim, ko sem v njeni hiši.
Kad sam u kuæi oseæam se èudno.
Res je bilo čudno, ne vem pa, ali je kaj pomenilo.
Da, bilo je èudno. Ali ne znam da li to nešto znaèi.
Zvenelo bo čudno, a mislim, da vem, zakaj je ni več.
Znam da æe ovo da zvuèi èudno, ali... Ali... mislim da znam zašto.
Tudi jaz sem mislila, da je to čudno.
I ja sam mislila da je to bilo èudno.
Ni čudno, da se tako dobro razumeta.
Vau. -Nije čudo da se tako dobro slažete.
Se ti to ni zdelo čudno?
I to ti nije bilo èudno?
Ni čudno, da so ljudje mislili, da so pošasti.
Није ни чудо што су их људи сматрали за чудовишта.
Nič bolj čudno od pošasti s katerimi si se soočal.
Нимало чудније од чудовишта с којима си се ти суочавао.
Nerad zganjam preplah, a tole je čudno, ni?
Ja nisam panièar... ali ovo je èudno, zar ne?
Rada bi prijavila čudno dogajanje okoli drvarnice na posesti Margo Dunne.
Želim da prijavim sumnjiva dešavanja blizu šupe za drva na imanju Margo Dan.
Čudno. –Verjetno zato, ker je ta noč.
To je baš bilo cudno. Sigurno je zbog ove noci.
Sem ti rekel, da je čudno.
Rekla sam ti da je uvrnuto.
Je čudno, da si naredil nekaj, kar te sovraži?
Da li je èudno da su napravili nešto što te mrzi?
Misliš, da se je oče sinoči čudno vedel?
Misliš da se tata sinoæ èudno ponašao?
Čudno mu je, ko te vidi v tem stanovanju.
Mora da mu je èudno što vidi tebe u ovom stanu.
Precej čudno, glede na to, da tam nihče ne živi ali dela.
Prilièno èudno ako niko tamo ne živi niti radi.
To dejanje se mi je zdelo malo čudno, na prvem sestanku sem pomislila ''Jaz moram biti tista, ki postavi naslednje vprašanje, '' ker sem vedela, da bom sopihala med tem pogovorom.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Ko sem pogledala svoje telo, sem si mislila: "Uhoa, kako čudno bitje sem."
I pogledam nadole, u svoje telo, i pomislim, "Uuu, što ja čudno izgledam".
Lahko gre tudi za nenavadno in čudaško sodelovanje, nekakšen pogovor med Tomom in to čudno, zunanjo zadevo, ki ni bila Tom.
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
(Smeh) Mislila sem si, "To je res čudno, saj se ne počutim invalidna."
(Smeh) Tad bih pomislila: "Prosto neverovatno, pošto se i ne osećam kao invalid."
In, zanimivo, nikoli nisi povabljen nazaj. To se mi zdi čudno.
I začudo nikad vas ne pozivaju ponovo.
(aplavz) Poglejte, vem, da je čudno, da tu pred vami stoji Anglež, ki vam govori vse to.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
Jezus jim reče: Ali niste nikoli brali v pismu: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu; od Gospoda se je to zgodilo, in čudno je v očeh naših“.
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
od Gospoda se je zgodilo to, in čudno je v očeh naših“.
To bi od Gospoda i divno je u našim očima?
Človek odgovori in jim reče: To je pa res čudno, da vi ne veste, odkod je, in vendar mi je odprl oči!
A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
zato se jim zdi čudno, da ne letate ž njimi v isto razuzdanost nezmernosti, in vas obrekujejo.
Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
2.8144249916077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?