Zadnjih nekaj dni je bil zunaj, vendar se mi to ni zdelo nenavadno.
Nije je bilo par dana, ali nisam tome pridavao puno pažnje.
A ni nenavadno, da so izginili za tem, ko ste se prikazali vi in vaši.
Baš su na vreme nestali kada ste se vi i vaši pojavili.
Tudi meni se je to zdelo nenavadno.
Neæu se praviti da mi nije zvuèalo èudno.
Se je zadnje čase obnašal nenavadno?
Да ли се чудно понашао у последње време?
Mislil sem, da je to nenavadno.
Mislio sam da je to èudno.
Nenavadno je le, da sem imel privilegij spoznanja tega že v svoji mladosti.
Ono što je neobièno je da sam imao privilegiju da to iznosim kao mladiæ.
Še bolj nenavadno pa je bilo to, da čeprav naj bi bil iz trde kovine, je vibriral.
Još èudnije... iako je izgledalo da je od èvrstog metala, vibriralo je.
Nenavadno skrivnostna si, ko ovijaš svoje čarobne lase okoli moje ranjene roke.
Dakle, izgledaš vrlo ozbiljno dok obmotavaš svoju magiènu kosu oko moje ozleðene ruke.
Potem je zazvonil telefon in bil je moj bivši, kar je res zelo nenavadno.
И онда је телефон зазвонио и то је био мој бивши, што је још чудније.
Veliko bolj nenavadno čeden si kot na fotografijah.
A ti si mnogo nekonvencionalno zgodniji nego na slikama.
Zakaj tako nenadno, zakaj tako nenavadno?
Zašto tako iznenada, zašto tako čudno?
Lagal si mi. –Nenavadno je, da ti nekoga obtožuješ lagati.
Lagao si me. -Smešna optužba kada dolazi od tebe.
Nenavadno. –Hotela sem, da bi bil bolj agresiven.
Nije uobièajeno. - Htela sam da bude agresivniji prema pozajmici.
Vem, da se sliši nenavadno iz mojih ust, ampak mislim, da je ta oseba duševno neuravnovešena.
Znam kako ovo može da zvuèi kad ja to kažem, ali mislim da je osoba mentalno nestabilna.
Hrane, spanja ali sproščanje plinov vse, kar je nenavadno.
Hrana, spavanje ili puštanje plinova, sve mi je to neobièno.
Se vam je to zdelo nenavadno?
Sigurno vam je to bilo èudno.
Po Katrini in Joplinu ni več nenavadno.
Više nije èudno. Ne poslije Katrine. Ne nakon Joplina.
Vaše brisalo je iz plastike in nenavadno izgleda.
Vaš džoger je plastièan i èudno izgleda.
Zdrsnil sem v nelagoden spanec, nenavadno pretkan z erotičnimi sanjami.
Potonuh u nalagodan san, protkan, zaèudo, erotskim snovima.
Bolj nenavadno je, da je moja hči postala detektivka.
Необично је да ми је ћерка постала детективка.
Nenavadno je izgubiti nekoga, ki ga nisi nikdar zares poznal.
Чудно Је изгубити некога кога ниси стварно познавао.
Ali je to tako nenavadno vprašanje?
Da li je to toliko zantiželjno pitanje?
Vedeti moraš, da je to zelo nenavadno.
Moraš znati da je ovo veoma èudno.
Ko življenje postane preveč nenavadno, preveč nemogoče, preveč strašno, še vedno obstaja zadnje upanje.
Kada život postane suviše stran, nemoguæ ili strašan, uvek postoji ona poslednja nada.
Ljudje imamo to nenavadno zanimivo lastnost, da pogosto iščemo manjše odmerke bolečine v nadzorovanih okoliščinah in v njih uživamo - kot v uživanju pekočih čilijev, ali v vožnji z vlakci v zabaviščnih parkih.
Људи имају необично интересантну особину да ће тражити ниске дозе бола у контролисаним условима и уживати у њима - као при јелу љутих папричица и вожњама у забавним парковима.
Potem bi šli v kuhinjo in četrta tema, o kateri ste želeli govoriti, je bilo to nenavadno enoletno potovanje in imeli bi nekaj prijateljev, ki bi vam pomagali pri obujanju spomina.
Улазите у кухињу и четврта слика о којој ћете говорити је чудно путовање на ком сте били годину дана и имате неке пријатеље који ће вам помоћи да се тога сетите.
Moški so nagnjeni v povprečju k temu, da se znebijo tistega, kar imajo za nenavadno, osredotočijo se na tisto, kar počnejo in razmišljajo korak za korakom.
Muškarci u proseku teže da se otarase svega nebitnog, fokusitaju se na radnju i kreću se po obrascu korak-po-korak.
In to je zelo nenavadno, kajne?
To je vrlo neobično, zar ne?
Na njegovem obrazu je bil širok nasmeh, kar je bilo za tisti čas nenavadno, saj so ga novice po navadi potrle.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
In bili smo tako vznemirjeni, ko smo bili v divjini in naleteli na to nenavadno sled.
Bili smo tako uzbuđeni kada smo u šumi i kada naiđemo na taj neobičan trag.
Zame je bilo zelo nenavadno izkusiti kakršnokoli bolečino, zato sem si mislila: "V redu, začela bom s svojo dnevno rutino."
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
Vse je bilo zelo nenavadno in moj glavobol je
I sve to je bilo vrlo neobično i moja glavobolja se
To je bila pomembna lekcija zato, ker sem molil na zahvalni dan, kar je za agnostika zelo nenavadno.
Ova lekcija je važna jer sam se molio, molio sam se iz zahvalnosti, što je pomalo čudno za agnostika.
Lahko gre tudi za nenavadno in čudaško sodelovanje, nekakšen pogovor med Tomom in to čudno, zunanjo zadevo, ki ni bila Tom.
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
Pred dvema letoma sem tukaj na TED poročala, da smo pri Saturnu z vesoljskim plovilom Cassini odkrili nenavadno toplo in geološko aktivno področje na južnem koncu majhne Saturnove lune Enceladus, ki jo vidimo tukaj.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
Mislim, da bi bilo zelo nenavadno, če bi kdorkoli zavidal Angleški kraljici.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
da mi pripravijo veliko lesa, zakaj hiša, ki jo hočem graditi, bo nenavadno velika.
Da mi priprave mnogo drva, jer dom što ću zidati biće velik i divan.
Vsled tega pa, ker je bilo kraljevo povelje naglo in peč nenavadno razgreta, je plamen umoril tiste može, ki so nesli gori Sadraha, Mesaha in Abednega.
Kako zapovest careva beše hitna i peć vrlo užarena, plamen ognjeni ubi one ljude koji bacahu Sedraha, Misaha i Avdenaga.
In iz enega od njih priraste majhen rog in postane nenavadno velik proti jugu in proti vzhodu in proti deželi dike.
I iz jednog od njih izidje jedan rog malen i naraste vrlo velik prema jugu i istoku i prema krasnoj zemlji.
5.5592939853668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije je bilo par dana, ali nisam tome pridavao puno pažnje. 