Prevod od "рођен" do Slovenački


Kako koristiti "рођен" u rečenicama:

Наводно он је, рођен у лудари и спава само сат ноћу.
Menda se je rodil v norišnici in spi samo eno uro na noč.
Масни је рођен у радњи Господина Флечера.
Fats se je rodil v videoteki g. Fletcherja.
Зато, што оног дана када си ти рођен, још нешто је стигло за њега.
Zato, ker je na dan, ko si se rodil, nekaj drugega prispelo v nabiralnik.
Значи, рођен си у Мистик Фалсу?
Rodil si se v Mystic fallsu?
Рођен сам у малом селу, подно Пиц Палуа.
Rojen sem v mali vasici, blizu Pitz Palua.
Ја сам... ја сам рођен у џунгли, посетио сам Америку, та посета се није завршила срећно по мене, што доводи до закључка да за некога јесте.
Jaz sem... rojen sem v džungli, obiskal sem Ameriko, ta obisk se ni srečno končal za mene, kar pelje do posledice, da se za nekoga je.
Он је Јеврејин рођен у Аустрији који је побегао у Америку, кад је почело да буде густо за Јевреје.
On je Žid, rojen v Avstriji, ki je pobegnil v Ameriko, ko je začelo biti nevarno za Žide.
Рођен сам у сламама Насафа, где сам живео, борио се и одевао.
Rodil sem se v revni četrti Nasafa, kjer sem preživel le z neumornim bojem.
Нисам рођен да пратим тебе, нити било кога другог!
Nisem se rodil, da ti sledim ali komu drugemu.
Јака попут оне у којој сам ја рођен.
Tako močna, kot tista, v katero sem se rodil.
Кад се ово заврши, волео бих да посетим долину где сам рођен.
Ko bo konec tega, bi želel videti dolino, kjer sem rojen.
Тако је, Каубој Рони. -35 година, рођен у Ел Пазу.
Tako ga kličejo. -35 let, rojen v EI Pasu.
Ти си само пригрлио таму, ја сам рођен у њој.
Ti si sprejel temo. Jaz sem se rodil v njej.
Рођен и одгајан у Пондичерију, онда је то био француски део Индије.
Rojen in vzgajan sem bil v Pondicherryju, ki je bil francoski del Indije.
Видите, мој стриц Франсис је рођен са превише воде у плућима.
Veste, moj stric Francis se je rodil s preveč vode v pljučih.
Упознали су се, венчали и једну годину касније, мој брат Рави је рођен.
Spoznala sta se, poročila, in leto kasneje se je rodil moj brat Ravi.
Њујорк, пре него што сам рођен.
New York, preden sem se rodil.
Рођен сам у Боготи, одрастао сам у Њујорку.
sembilrojenvBogoti, Odraščal je v New Yorku.
Малопрстић је рођен без имања, богатства и војски.
Mezinček se je rodil brez zemlje, bogastva in vojske.
Овде сам рођен, и тамо умро.
Tu sem se rodil in tam bom umrl.
Рођен сам у Јапану, у војној бази у Окинави.
Rodil sem se na Japonskem. V vojaškem oporišču v Okinawi.
У години кад си се родио, било је пророчанство, да ће наш вођа бити рођен да нас ослободи из наших ланаца.
V letu tvojega rojstva je bila izrečena prerokba, da se bo rodil vodja, ki nas bo osvobodil okov.
Али Ноам је рођен 7. децембра.
Ampak Noam se je rodil sedmega decembra.
Биће као да никад нисам рођен.
Kakor da se sploh nisem rodil.
Дакле, његова прича. Мој отац је рођен у Аргентини.
Njegova zgodba, torej. Moj oče je rojen v Argentini.
Рођен сам у Ден Бошу, месту по коме се и сликар Херонимус Бош назвао.
Rodil sem se v mestu Den Bosch po katerem se je poimenoval slikar Hieronymus Bosch.
Када сам ја рођен, на свету је било мање од милијарде деце, а данас, 2000. има скоро две милијарде.
Ko sem se rodil je bila na svetu manj kot miljarda otrok in sedaj, 2000, sta tu skoraj dve miljardi.
0.69037413597107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?