Solomon Grundy, rojen v ponedeljek, krščen v torek, poročen v sredo, zbolel v četrtek, slabše v petek, mrtev v soboto, pokopan v nedeljo.
Solomon Grandi, rodio se u ponedeljak, krstio u utorak, oženio u sredu, oboleo u èetvrtak, bio lošije u petak, umro u subotu, sahranjen u nedelju.
Pojdi tja in naredi to, za kar si bil rojen.
Idi zato radi ono za što si roðen. Briga me kako, samo idi.
Klaus je vampir, rojen v rodbini volkodlakov.
Klaus je vampir roðen u lozi vukodlaka.
Rojen si bil za to vojno.
Ти си рођен због овог рата.
Imel sem smolo, da sem bi rojen tukaj.
Moj jedini greh je to, što sam rođen ovde.
Oprostite, gospod, rojen sem v Ugandi, šolal sem se v Pondicherryju, zato sem malo počasen pri hindijščini.
Oprostite gospodine ja sam roðen u Ugandi, a studirao u Pondicherry Tako da malo kilavo govorim Hindu èitaj polako da te razume!
A žal sem rojen kot Lannister z Livarske skale.
Авај, рођен сам као Ланистер од Ливачке стене.
"Harkon Umber, prvi svojega imena, rojen gospodu Hotherju Umberju in gospe Amaryllis Umber v 183. letu po prihodu Aegona v Poslednjem ognjišču.
"Харкон Амбер, први свог имена, рођен из брака лорда Хотера Амбера и госпе Амарилисе Амбер 183. године после Егоновог искрцавања, у Последњем огњишту.
Rojen sem bil med izmečke, tudi jaz prihajam iz revščine.
Rođen sa šljamom, kao što si ti. I ja potičem iz blata.
Rojen kot gangster, postal je zapornik, zdaj pa je pošast.
Roðen kao gangster, postao zatvorenik, i sada, èudovište.
Moje rime so iskrene, odkar sem rojen.
Бацам риме још од првог дана.
Čarovnija te je spremenila v vampirja, ampak rojen si bil kot volkodlak.
Magija je od tebe stvorila vampira, ali si roðen kao vukodlak.
Ali je res, da ni bil rojen plemiškega stanu?
Da li je taèno da nije roðen u ratnièkoj klasi?
Vaš edini dosežek je bil, da ste bil rojen kot plemič in ste nekako zatajili celo tu, da bi vaš rod živel naprej.
Tvoje jedino dostignuæe je da si roðen kao plemiæ a i tada si opet nekako podbacio da se reprodukuješ.
Borila sem se, da noben otrok, rojen v Sužnjarjevem zalivu, ne izve, kaj pomeni biti kupljen ali prodan.
Борила сам се да ни једно дете рођено у Заливу трговаца робовима никада не сазна како је то да те купују и продају.
Solomon Grundy, rojen v ponedeljek, krščen v torek, poročen v sredo, bolan v četrtek...
Pesmica o Solomonu Grandiju. Otpevaæemo je, može? -Solomon Grandi.
Svet v katerem sem rojen, je drugačen od vašega, poročnica.
Svet u kome sam roðen je vrlo drugaèiji od vašeg, poruènice.
Rojen sem v tem gradu in pripravljen sem umreti v njem.
Roðen sam u ovom zamku i spreman sam da umrem u njemu.
Rojen sem bil na Poljskem, sedaj živim v ZDA.
Rođen sam u Poljskoj, sada sam u Americi.
Rojen in vzgojen sem v Franciji, v Parizu, pisanja in branja arabščine sem se začel učiti pri 18-ih.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
(Smeh) Pravzaprav smo živeli v kraju Snitterfield, čisto blizu Stratforda, kjer je bil rojen Shakespeareov oče.
(Smeh) U stvari, mi smo živeli u mestu zvanom Sniterfild, nedaleko od Stratforda, gde je rođen Šekspirov otac.
Izrael pa je bolj ljubil Jožefa nego vse svoje sinove, zato ker mu je bil v starosti rojen, in naredil mu je dolgo, pisano suknjo.
A Izrailj ljubljaše Josifa najvećma izmeću svih sinova svojih, jer mu se rodio pod starost; i načini mu šarenu haljinu.
Izgine naj dan, ki sem v njem bil rojen, in noč, ki je rekla: Deček je spočet!
Ne bilo dana u koji se rodih, i noći u kojoj rekoše: Rodi se detić!
Človek, rojen iz žene, je kratkih dni in dosita ima nadlog,
Čovek rodjen od žene kratka je veka i pun nemira.
„Imenoval bom Egipt in Babilon med njimi, ki me poznajo; glej, Filisteja in Tir z Etiopijo – ta je rojen ravno tam.“
"Medju one, koji me znaju, brojaću Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s etiopskom onde su se rodili."
Zato se bode govorilo o Sionu: Ta in oni je rojen v njem, in on, Najvišji, ga utrdi.
O Sionu će se govoriti: Taj se i taj rodio u njemu; sam Višnji utvrdjuje ga.
Preden sem te bil upodobil v materinem telesu, sem te spoznal, in ko nisi bil še rojen, sem te posvetil, za proroka sem te postavil narodom.
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te; i pre nego izidje iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.
Veter veje, kjer hoče, in glas njegov slišiš, pa ne veš, odkod prihaja in kam gre: tako je z vsakim, ki je rojen iz Duha.
Duh diše gde hoće, i glas njegov čuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki čovek koji je rodjen od Duha.
Jaz sem mož Jud, rojen v Tarsu v Ciliciji, odgojen pa v tem mestu pri nogah Gamalielovih, poučen po natančnosti postave naših očetov, in bil sem vnet za Boga, kakor ste vsi vi danes,
Ja sam čovek Jevrejin, koji sam rodjen u Tarsu kilikijskom, i odgajen u ovom gradu kod nogu Gamaliilovih, naučen upravo otačkom zakonu, i bejah revnitelj Božji kao što ste vi svi danas.
Ali kakor je takrat tisti, ki se je po mesu narodil, preganjal tega, ki je bil po Duhu rojen, tako tudi sedaj.
No kako onda onaj što se rodi po telu gonjaše duhovnog, tako i sad.
Po veri so Mojzesa, ko je bil rojen, njegovi roditelji skrivali tri mesece, ker so videli, da je dete zalo, in niso se bali ukaza kraljevega.
Verom Mojsija, pošto se rodi, kriše tri meseca roditelji njegovi, jer videše krasno dete, i pobojaše se zapovesti careve.
In sedaj, otročiči, ostanite v njem, da imamo, če se on prikaže, trdno zaupanje in ne bomo osramočeni pred njim ob prihodu njegovem.Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.
Ako znate da je pravednik, poznajte da je svaki koji tvori pravdu od Njega rodjen.
Kdorkoli je rojen iz Boga, ne dela greha, ker seme njegovo ostaja v njem, in grešiti ne more, ker je rojen iz Boga.
Koji je god rodjen od Boga ne čini greha, jer Njegovo seme stoji u njemu, i ne može grešiti, jer je rodjen od Boga.
Ljubljeni, ljubimo se med seboj; kajti ljubezen je iz Boga, in vsak, kdor ljubi, je rojen iz Boga in spoznava Boga.
Ljubazni! Da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav od Boga je rodjen, i poznaje Boga.
Vsak, kdor veruje, da Jezus je Kristus, je rojen iz Boga; in vsak, kdor ljubi njega, ki ga je rodil, ljubi tudi tega, ki je rojen iz njega.
Koji god veruje da je Isus Hristos, od Boga je rodjen; i koji god ljubi Onog koji je rodio, ljubi i Onog koji je rodjen od Njega.
Vemo, da kdorkoli je rojen iz Boga, ne greši; temuč kdor je bil rojen iz Boga, varuje sebe in Hudobni se ga ne dotakne.
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.
5.9964120388031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solomon Grandi, rodio se u ponedeljak, krstio u utorak, oženio u sredu, oboleo u èetvrtak, bio lošije u petak, umro u subotu, sahranjen u nedelju. 