Mislite, da ste se vi rodili z izključno pravico do resnice?
Mislite da ste roðeni s pravom na istinu?
Na to veličastno jutro, ko se bomo ponovno rodili... in bomo spet ljudje.
Tog velièanstvenog jutra kad se ponovno rodimo I ponovno postanemo
Na poti domov mi je oče povedal, da je stric živel z njim in mamo, dokler se nismo rodili.
Na putu do kuæe, Tata mi je rekao da je stric Danijel živeo s njim i mamom pre nego što smo se mi rodili.
Ko so se rodili vaši zmaji, se je znova rodila naša magija.
Kada su se tvoji zmajevi rodili, rodila se ponovo i naša magija.
Kmalu bo analitična moč večja kot kolektivna inteligenca vseh, ki so se kadar koli rodili.
Za kratko vreme, njena analitièka moæ æe biti veæa od kolektivne inteligencije... svih osoba roðenih u istoriji sveta.
Cesarica, vi ste že rodili otroka, zato poznate vez med otrokom in materjo.
Царица, које сте ви родили. Знате везу између мајке и детета!
Je bil vsaj zraven, ko so se rodili otroci.
Барем је видео рођење своје деце.
Nekateri so se rodili z bolnimi možgani, nekateri so zboleli pozneje.
Neki su bili roðeni poremeæeni. Neki su se razboleli usput.
Spomnim se, ko ste se rodili.
Seæam se kad ste se rodili.
tu so se rodili in niso še stopili ven.
Рођени су овде и никад нису изашли.
Svet stoletja ni videl zmaja, dokler se niso rodili moji otroci.
Svet nije video zmaja vekovima dok se moja deca nisu rodila.
Moj najljubši tovrstni eksperiment te vrste pa je tisti, ki kaže, da so otroci žensk, ki so med nosečnostjo vsak dan gledale določeno nadaljevanko, prepoznali naslovno pesem serije, potem ko so se rodili.
Мени омиљени експеримент ове врсте је онај који показује да бебе оних жена које су током трудноће гледале одређену сапунску серију, када се роде препознају насловну песму те серије.
Torej, zarodki se učijo celo posebnega jezika, ki ga govorimo v svetu, v katerega se bodo rodili.
Фетуси чак уче о одређеном језику који се говори у свету у који ће стићи.
Svet, ki so ga spoznali v maternici, ni bil enak tistemu, v katerega so se rodili.
Свет о коме су научили унутар материце није био исти као свет у који су рођени.
Ne manjkajo zato, ker bi umrli, nikoli se niso rodili.
Не недостају зато што су умрли; нису ни рођени.
Dokazala je, da tako tisti, ki vidijo in tisti, ki so se rodili slepi naredijo enako gestikulacijo, ko zmagajo na atletskem tekmovanju.
ljudi koji su rođeni sa normalnim vidom i ljudi koji su slepi od rođenja, rade ovo kada pobede na fizičkom takmičenju.
Ti pa so rodovi sinov Noetovih, Sema, Hama in Jafeta; rodili so se jim sinovi po potopu.
A ovo su plemena sinova Nojevih, Sima, Hama i Jafeta, kojima se rodiše sinovi posle potopa.
Ti so Rahelini sinovi, ki so se rodili Jakobu; vseh duš štirinajst.
To su sinovi Rahiljini što se rodiše Jakovu, svega četrnaest duša.
In videl je Jožef Efraimove otroke do tretjega rodu; tudi sinovi Mahirja, sina Manasejevega, so se rodili Jožefu na kolenih.
I vide Josif sinove Jefremove do trećeg kolena; i sinovi Mahira sina Manasijinog rodiše se i odrastoše na kolenima Josifovim.
In sinovi Izraelovi so bili plodoviti, rodili so se obilo, razmnoževali so se in postali so jako, jako mogočni; in napolnila se je zemlja ž njimi.
I sinovi Izrailjevi narodiše se i umnožiše se, i napredovaše i osiliše veoma, da ih se zemlja napuni.
Tudi od priseljencev, ki bivajo pri vas, jih smete kupovati, in od njih rodovine, ki so jo rodili v deželi vaši, in bodo naj lastnina vaša;
I izmedju stranaca koji budu kod vas, izmedju njih kupujte i iz porodica onih koji budu kod vas, koji se rode u zemlji vašoj, i ti neka vam budu imanje.
Aronu pa se rodili Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.
A Aronu se rodi Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.
Otroci tretjega pokolenja, ki se jim bodo rodili, smejo stopiti v zbor GOSPODOV.
Sinovi koji se rode od njih u trećem koljenu neka dolaze u sabor Gospodnji.
In Davidu so se rodili sinovi v Hebronu: prvenec je bil Amnon, iz Ahinoame Jezreelske;
I Davidu se rodiše sinovi u Hevronu: Prvenac mu beše Amnon od Ahinoame Jezraeljanke;
Ta pa so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan in Salomon,
I ovo su imena onih koji mu se rodiše u Jerusalimu: Samuja i Sovav i Natan i Solomun,
In Absalomu so se rodili trije sinovi in ena hči, po imenu Tamara: ta je bila žena lepe postave.
I rodiše se Avesalomu tri sina i jedna kći, kojoj beše ime Tamara, i ona beše lepa.
Ti štirje so se rodili velikanu v Gatu, in padli so po roki Davidovi in po roki služabnikov njegovih.
Ta četvorica behu sinovi istog Rafaja iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovih.
In sinovi Hezronovi, ki so se mu rodili: Jerahmeel, Ram in Kelubaj.
A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev.
Ti pa so sinovi Davidovi, ki so se mu rodili v Betlehemu: prvenec Amnon, iz Ahinoame Jezreelske; drugi Daniel, iz Abigaile Karmelske;
A ovo su sinovi Davidovi koji mu se rodiše u Hevronu: prvenac Amnon od Ahinoame Jezraeljanke, drugi Danilo od Avigeje Karmilke,
Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;
A ovi mu se rodiše u Jerusalimu: Samaja i Sovav i Natan i Solomun, četiri, od Vitsaveje kćeri Amilove.
Ti so se bili rodili velikanu v Gatu, in padli so po roki Davidovi in po roki služabnikov njegovih.
Ti behu sinovi istog diva iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovih.
Sedaj torej sklenimo zavezo z Bogom svojim, da izločimo vse tiste žene in te, ki so se iz njih rodili, po svetu Gospodovem in tistih, ki trepetajo ob zapovedi Boga našega; in naj se ravna po postavi!
Da učinimo zavet Bogu svom, da otpustimo sve žene i porod njihov po volji Gospodnjoj i onih koji se boje zapovesti Boga našeg, i po zakonu neka bude.
Noseči smo bili, zvijali smo se, a bilo je, kakor da bi rodili le sapo: rešitve nobene nismo napravili zemlji in niso se porodili prebivalci svetu.
Zatrudnesmo, mučismo se da rodimo, i kao da rodismo vetar, nikako ne pomogosmo zemlji, niti padoše koji žive u vasiljenoj.
Spočenjate suho travo, rodili boste strnišče; dih vaš je ogenj, ki vas pokonča.
Zatrudnećete slamom, rodićete strnjiku; gnev vaš proždreće vas kao oganj.
In ohranjenci hiše Judove, kar jih preostane, bodo poganjali zopet korenine spodaj in rodili sad zgoraj.
Jer ostatak doma Judinog, što ostane, opet će pustiti žile ozdo i roditi ozgo.
Trudili se ne bodo brezuspešno in rodili ne bodo otrok za naglo smrt; kajti seme bodo blagoslovljenih od GOSPODA in njih zarod ž njimi.
Neće raditi uzalud, niti će radjati za strah, jer će biti seme blagoslovenih od Gospoda, i natražje će njihovo biti s njima.
Kajti tako pravi GOSPOD o sinovih in hčerah, rojenih v tem kraju, in o njih materah, ki jih rodé, in o njih očetih, ki so jih rodili v tej deželi:
Jer ovako govori Gospod za sinove i kćeri što se rode na tom mestu i za matere njihove koje ih rode, i za oce njihove koji ih rode u toj zemlji:
Njiju imeni pa sta bili: Ohola, starejša, in Oholiba, mlajša. In postali sta moji in rodili sta sinove in hčere. Kar se pa tiče njiju imen: Samarija je Ohola [T. j. ima svoj šator.], Jeruzalem pa je Oholiba [T. j. moj šator je v njej.].
A imena im behu, starijoj Ola, a sestri joj Oliva; one postaše moje, i rodiše sinove i kćeri. Imena im behu Ola Samariji, a Oliva Jerusalimu.
Kajti prelomili sta zakon in kri je na njiju rokah; in s svojimi maliki sta prešeštvovali, in celo otroke svoje, ki sta jih rodili meni, sta jim v čast vodili skozi ogenj, da bi bili požrti.
Da su činile preljubu i da je krv na rukama njihovim i da su činile preljubu s gadnim bogovima svojim i vodile kroz oganj sinove svoje koje su mi rodile, da ih jedu.
Efraim je udarjen: njih korenina se je posušila, sadu ne obrodé več; celo ko bi rodili, usmrtim ljubčke njih telesa.Bog moj jih zavrže, ker ga niso poslušali; in klatili se bodo med narodi.
Udaren bi Jefrem; koren im posahnu, neće roditi roda; ako i rode, ubiću mili porod utrobe njihove.
So namreč skopljenci, ki so se iz materinega telesa tako rodili; in so skopljenci, ki so jih ljudje skopili; in so skopljenci, ki so se sami skopili zavoljo nebeškega kraljestva.
Jer ima uškopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima uškopljenika koje su ljudi uškopili; a ima uškopljenika koji su sami sebe uškopili carstva radi nebeskog.
ki se niso rodili iz krvi, ne iz volje mesa, ne iz volje moža, marveč iz Boga.
Koji se ne rodiše od krvi, ni od volje telesne, ni od volje muževlje, nego od Boga.
In kako mi slišimo vsak svoj jezik, ki smo se v njem rodili?
Pa kako mi čujemo svaki svoj jezik u kome smo se rodili?
1.0949690341949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite da ste roðeni s pravom na istinu? 