Prevod od "комшије" do Slovenački


Kako koristiti "комшије" u rečenicama:

Да, они су моје комшије и од њих ми је мука.
Da, moji sosedi so in gredo mi na bruhanje.
Комшије су престале да паркирају на нашем улазу, иако нисмо имали ауто.
Sosedje niso več parkirali na našem dovozu, čeprav nismo imeli avta.
Мораш знати јесу ли ти комшије чудаци.
Pravico imaš izvedeti, če so norci.
Моје комшије у Јонкерсу су били измешани Италијани и Јевреји, знаш?
V Yonkersu sem živel v mešani judovsko-italijanski soseski.
Ако наше комшије са Севера буду изабрали други начин убеђивања можда тај дан неће доћи, али тај дан су нам наговестили бачена је љага на наше претке.
Če severni sosedje ne bi bili tako bojeviti, morda ne bi učakali tega dne. Ampak ta dan so nam vsilili. Tako kot so ga našim prednikom.
Исто то и комшије кажу о серијским убицама.
Bil je dober človek. Enako govorijo sosedi o serijskih morilcih.
Комшије кажу да је сенатор био одличан кајакаш и да је по томе био нашироко познат.
Senatorjevi sosedi pravijo, da je bil zelo dober kajakaš in po tem je bil zelo poznat.
Зашто су комшије дошле код нас?
Zakaj so sosedje zatekli k nam?
Комшије су ме замолиле да ти се захвалим.
Sosedje se ti zahvaljujejo za dobroto.
Твој вереник не би лежао у стану и чекао да смрад његовог леша упозори комшије да нешто није у реду.
Tvoj zaročenec ne bi ležal v stanovanju in čakal, da smrad njegovega trupla opozori sosede, da je šlo nekaj zelo narobe.
Али оно што знам је, да ако Фибоначи сведочи следећег месеца, ти и ја ћемо бити комшије.
Mislim, ne vem. Ampak vem pa to, če bo Fibonacci pričal naslednji mesec, bova midva postala soseda.
Можда не мртве, али комшије да.
Mrtve mogoče ne, sosede pa zagotovo.
На око 6 обртаја по минути, да не пробудите комшије.
Šest vrtljajev na minuto, da ne zbudite sosedov.
Њему је битна породица и поштују га комшије.
Skrbi za svojo družino in jo spoštuje!
Многе твоје комшије су виделе како улазиш у велики, удобан, црни седан.
Veliko vaših sosedov vas je videlo vstopiti v naš velik udoben črn sedan.
Искулирај пре него што комшије позову шерифа.
Pomiri se, preden sosedje pokličejo šerifa.
То су биле моје комшије, познавали су ме.
To so bili moji sosedi, poznali so me.
Комшије су га виделе како баца тело у базен.
Celo sosedje so ga videli, ko je odvrgel truplo v bazen.
Ваљда никада није чуо за комшије.
Očitno se ne zmeni za sosede.
Сећам се да ме је отац остављао код комшије, сваки пут када оде на посао.
Spomnim se, da me je oče pustil pri sosedih, kadar je šel na delo.
А тамо, његове колеге и комшије кажу да је био тих човек и усамљен.
Njegovi kolegi in sosedi pravijo, da je tih, vase zaprt človek.
Ту су и комшије који су чули свађу претходне ноћи.
Vsi sosedje so slišali prepir prejšnjo noč.
Имали смо зидове и Носи комшије.
Imela sva tanke zidove in radovedne sosede.
0.37159514427185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?