Prevod od "sosede" do Srpski


Kako koristiti "sosede" u rečenicama:

Ne morete imeti kače na dvorišču in pričakovati, da bo grizla le sosede.
Ne možeš držati zmije u svom dvorištu i oèekivati da æe one jedino ugristi samo komšije.
Jokanje, rojevanje otrok in udrihanje čez sosede.
Da plaèe, raða i ogovara svoje susede. Koliko stvarno imate godina, oèe?
Bombone, ali denar, in sosede zdaj je strah.
Slatkiše ili lovu dok susedi od straha ne riknu
Za kaj pa živimo, če ne zato, da zabavamo sosede in se jim sami smejimo?
Ali, zašto živimo, nego da bi se smejali susedima i oni nama zauzvrat?
Vprašajte sosede, če vedo, kam so se preselili.
Provjeri znaju li komšije gdje su otišli.
Zdi se mi pomembno poznati svoje sosede.
Mislim da je važno upoznati svoje susede.
Grozno se počutim zaradi tistega zadnjič, bil sem kreten, in da bi se vam odkupil, sem nekaj izvohal o mrtvecu, ki so ga našli pred hišo vaše sosede.
Bilo sam drkadžija pa da vam se odužim Malo sam pronjuškao okolo za vašeg mrtvog èoveka koga su pronašli ispred kuæe vaših komšija.
Odgovor je ležal v hiši sosede, ki je 20 minut pred tem sodelovala v docela drugačne vrste zločinu.
Odgovor je ležao u domu susjeda koji je, 20 minuta ranije, sudjelovao u... Jednom potpuno drugaèijem zloèinu.
To so bile misli, ki so blodile Katherine po glavi... ko so prijateljice in sosede potrkale na njena vrata... z darili v rokah.
To su bile misli koje su prolazile kroz Ketrininu glavu... kad su stigle njene prijateljice i komšinice... noseæi poklone.
To je take vrste kraj, kjer poznaš svoje sosede.
To je mjesto u kojem znaš svoje komsije.
Ganila te je žalost Adeline sosede, ki je blizu smrti.
Tako dirnut tugom Adeline komšinice tako blizu smrti.
Niso vsi taki, da bi jih rad imel za sosede.
Pa, nisu bas ni svi ovde oni koje zelis da imas za komsije.
Tam boste našli svoje sosede, ki goljufajo pri davkih,... pijejo preveč vodke,... in kradejo očetove revije.
Tamo æete pronaæi svoje komšije, kako utajuju porez. Kako piju previše votke. Kako kradu oèeve èasopise.
Ne verjamejo meni, moji zgodbi, zunaj so parkirani samo zato da prepričajo sosede da so varni.
Не верују мојим причама. Напољу су само да би комшије биле безбедне.
Vedno sem želel poznati svoje sosede, ki jih nisem prej imel.
Одувек сам желео да упознам своје комшије, никад пре нисам.
Preveril sem upravnika, nato pa še sosede.
Provjerio sam kod upravitelja stanova, onda i kod susjeda.
Dobro, da imamo pozorne sosede, ne?
Da, hvala bogu na opreznim susjedima.
Dom, kjer se bomo počutili varne, sosede, ki nas ne sovražijo, v mestu, kjer me nihče ne gleda čudno.
! Hoæu da odemo kuæi, gde æemo se oseæati sigurno, Ellison?!
Hotel sem povabiti sosede na pijačo.
A baš sam hteo da pozovem komšiluk na piće.
Nekateri sumite svoje sosede, sosedi spet sumijo vas.
Neki od vas sumnjaju u svoje susede. Neki susedi sumnjaju u vas.
Očitno se ne zmeni za sosede.
Ваљда никада није чуо за комшије.
Tega ti ne verjamem, Giovanni, zato prihrani to sranje za sosede.
Ne muljaj meni, Giovanni. Budalaštine ostavi susjedima.
Ko nocoj pridete domov, želim, da preverite sosede in če kdorkoli karkoli potrebuje, veste, kje me najdete.
Кад се вратите кућама, проверите комшије. И ако било коме буде требало било шта, знате где можете да ме нађете.
Prostovoljci, vse sosede morate obravnavati s spoštovanjem.
Volonteri, morate se ka svojim susjedima odnositi sa poštovanjem.
Mnogi od nas so izgubili svoje družine, prijatelje, sosede, ampak meni se zdi...
Dosta nas je izgubilo svoje porodice, prijatelje, svoje komšije, ali kad pogledam...
James, pokliči sosede, ker sem ubil njihovega psa, ko sem priletel.
Hej, Džejms, trebao bi da pozoveš komšije, jer mislim da sam im ubio psa kad sam uleteo sav vruć.
Onassis je prepričal kneza, naj ima državni sprejem za naše evropske sosede prihodnji mesec.
Onazis je uspio da uveri kneza da sledeæi mesec priredi prijem našim evropskim susedima.
Želel sem se predstaviti in pozdraviti sosede, to je vse.
Želeo sam samo da se predstavim i pozdravim komšije, to je sve.
Podgana, počakaj zunaj in pazi na sosede.
Ret, èekaj nas ovde, pazi na komšije.
Milica je nagovarjala Hutujce, da so morili njihove sosede z mačetami.
Milicija je da primorava seljane Hutu da ubiju svoje komšije, sa maèetama.
Ker se bo tema takšnega dejanja razširila med prijatelje, sosede... med celotno skupnost.
Jer tama takvog èina, uzimanja života, æe se širiti na prijatelje, komšije, èitavu zajednicu.
Elena se je odločila, da se bo borila in prepričala svoje sosede in se zgodi tole.
Elena je odluèila da ostane i bori se, da okupi preostale komšije, i ovo se desilo.
Tiste noči je obiskal vse sosede.
Te noæi je krenuo u obilazak.
Obiščimo najbližje sosede vidnega spektra svetlobe -- poglejmo daljinske upravljalnike.
Pođimo sa najbližim komšijama vidljivom spektru -- idemo do daljinskih upravljača.
Poklical sem sestro. Poklical sem sosede. Rekel sem, "pridite kopat."
Zvao sam sestru. Zvao sam komšije. Rekao sam im: "Dođite da kopamo".
marveč vsaka žena bo izprosila od sosede in domačinke svoje srebrnih in zlatih dragotin ter oblačil, in naložite jih sinovom in hčeram svojim in oplenite Egipčane.
Nego će svaka žena zaiskati u susede svoje i u domaćice svoje nakita srebrnog i nakita zlatnog i haljina; i metnućete na sinove svoje i na kćeri svoje, i oplenićete Misir.
Govori zdaj na ušesa ljudstvu, naj prosi vsakdo od svojega soseda in vsaka od sosede svoje srebrnih in zlatih dragotin.
A sada kaži narodu neka svaki čovek ište u suseda svog i svaka žena u susede svoje nakita srebrnih i nakita zlatnih.
In strah obide vse njih sosede in po vsem Judejskem pogorju se pripoveduje o vseh teh rečeh.
I udje strah u sve susede njihove; i po svoj gornjoj Judeji razglasi se sav ovaj dogadjaj.
in ko pride domov, skliče prijatelje in sosede ter jim reče: Radujte se z menoj! zakaj našel sem ovco svojo, ki se je bila izgubila.
I došavši kući sazove prijatelje i susede govoreći im: Radujte se sa mnom: ja nadjoh svoju ovcu izgubljenu.
0.5336902141571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?