Prevod od "вратимо" do Slovenački


Kako koristiti "вратимо" u rečenicama:

Вратимо се кући, где ћемо бити сигурни.
Pojdiva domov kjer se počutiš varno.
Вратимо се код Баримурових, претражимо унутрашњост.
Pojdi nazaj na Barrymore, preglej notranjost. Mora biti tam.
Хеј, твој отац ми је рекао о дивној плажи овде, коју би могли проверити, ако желиш, кад се вратимо.
Hej, tvoj oče mi je pravil o čudoviti plaži tukaj, ki bi jo lahko mogoče raziskala, če želiš, ko se vrnemo.
Када се вратимо, велики чип ће бити 200, 000.
Po premoru bo velika slepa stava 200000.
Ако мислиш да одеш из шуме, а да се не вратимо по лову, вараш се.
Če misliš, da bomo odšli iz tega gozda, ne da bi se vrnili po denar, se zelo motiš.
Изгледа да ћемо моћи да вам вратимо око 600$.
Kot kaže, lahko računate na povračilo v višini 600 $.
Чим музика престане, разнесеш болницу и сви се трзајима вратимо назад кроз нивое.
Ko se glasba ustavi, razstreli bolnišnico. Sunek nas bo vse dvignil skozi ravni.
У реду, хајде да га вратимо на стазу.
Prav, spravimo ga nazaj na pravo pot.
Не можемо да га вратимо док га не истренирамо.
Ne moremo ga vrniti, dokler ga ne udomačimo.
Схватићеш то кад се вратимо кући.
Razmisli o tem, ko se vrneva domov.
Идемо уз поток око 8 км, окренемо се и вратимо се с друге стране.
Šli bomo 8 km ob potoku navzgor in se vrnili z druge strani.
Даћу ти 50.000 вечерас након што ти оставимо Макса и још 50.000 када се вратимо августа и ти нам га доведеш у Њујорк.
50 tisoč ti dam nocoj ko ti pripeljeva Max-a in ostalih 50 tisoč ko se vrnemo Avgusta in nama ga pripelješ v New York.
Нисмо овде дошли као освајачи, већ као ослободиоци да вратимо контролу над овим градом грађанима.
Sem nismo prišli kot osvajalci, ampak kot osvoboditelji, da bi ljudem vrnili nadzor nad mestom.
Ако чујемо то, то значи да смо добро, и да ћемо да се вратимо ускоро.
Če slišiva to, pomeni, da sva v redu in da se kmalu vrneva.
Само треба да се вратимо на континент.
Hočemo se le vrniti nazaj na kopno.
Обећавам ти да ћу учинити све у мојој моћи да се сви вратимо.
Obljubim, da se bom potrudil po najboljših močeh, da se vsi vrnemo.
Да се вратимо на тему, господо.
Gospoda! K stvari. Številke ne lažejo.
Желела сам да се уверим да чинимо шта можемо да га вратимо.
Zanimalo me je, ali delamo vse, da bi ga dobili nazaj.
Завршимо с овим и вратимо се потери за Спартаком.
Opravimo s tem in se vrnimo preganjat Spartaka.
Можемо да их искључимо, и поново вратимо струју.
Lahko jih čisto ustavimo. Lahko vrnemo luč.
Да се вратимо, морате да поново на вашем телу.
Če se želite vrniti, morate znova v vašem telesu.
Ако се не вратимо, однесите мутаген Сплинтеру.
Če se ne vrnemo, nesita mutagen Splinterju.
Драга, сада смо мете и морамо сазнати зашто, да вратимо своје животе.
Srček, tarče smo. Moramo izvedeti zakaj, ali pa je konec z našimi življenje.
Пристао је да сакрије све падобранце који су још овде у Прагу док вас не вратимо у Лондон.
Pristal je, da skrije vse padalce, ki so še v Pragi, dokler vas ne spravimo nazaj v London.
Искрено, једва смо чекали да одемо од куће, а сад једва чекамо да се вратимо кући.
Iskreno, komaj smo čakali, da gremo od doma, zdaj pa komaj čakamo, da se vrnemo.
Биле смо потребне, а људи које смо виделе раних деведесетих су нас нагнали да се вратимо и радимо за њих.
Potrebe ljudi, ki sva jih videli že v zgodnjih 90. letih, so naju pripravile do tega, da se vrneva in delava za ljudi.
И док траје, можемо да изађемо и вратимо се на страницу, а филм ће наставити да иде.
In med predvajanjem lahko uščipnemo in vrnemo na stran, film pa se predvaja naprej.
Мислим да би требало да се вратимо на традицију проповеди.
In mislim, da bi se morali vrniti k tradiciji pridig.
Како време пролази, повећаваће се гравитација док се не вратимо на Земљу али уверавам вас да нећемо стићи тамо.
Čez čas se bo gravitacija povečevala, dokler ne bomo nazaj na Zemlji, a zagotavljam, da ne bomo prišli tja.
Можда да се вратимо до неког још старијег схватања везе између људи и креативне тајне.
Mogoče se lahko vrnemo nazaj k nekaterim starodavnim razumevanjem o dnosa med človekom in kreativno skrivnostjo.
0.26978206634521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?