Prevod od "брда" do Slovenački


Kako koristiti "брда" u rečenicama:

Видели смо њихов логор са Осриковог брда.
Njihov taborni ogenj smo videli. Pred polno luno bodo tu.
"Чоко" је из немачких брда "Харц.
Drugačna, a prav tako dobra. Choco je z nemških hribov.
Одмаршираћемо до тог брда и издржати сву артиљеријску ватру.
Šli bomo na tisti hrib in bili vseskozi deležni njihovih obstreljevanj.
Управо смо дошли из Аруко брда.
Pravkar smo se vrnili iz ravnic Arooka, gospod.
Капетане, он каже они не крили у брда они живе у брда.
Gospod poveljnik, pravi, da se po ravnicah ne skrivajo, pač pa na njih prebivajo.
Они одувек живи у брда, капетане.
Od nekdaj živijo na ravnicah, gospod poveljnik.
Ова брда су пуна наших извидника.
Po teh hribih kar mrgoli naših izvidnikov.
Која брда су иза ранча "Сандеј"?
Kje so hribi za rančem Sunday?
И можете рећи, поносни син ових брда који је наследио стадо свог оца.
Takrat lahko rečete naslednje: Ponosni sin teh hribov, ki je varoval očetovo zastavo. Potem izrečete moje ime.
Кад ноћ падне, брда поцрвене од крви.
Ko pade noč, bodo hribi polni krvi.
Недостајале су вам реке и брда.
V njej pogrešate reke in hribe.
Боље би ти било да кренеш са врха брда према доле!
Bolje bi bilo, če bi stal na vrhu hriba in hodil navzdol!
До врха брда и одмах назад.
Do vrha hriba in takoj nazaj.
Први који обиђе брда и врати читаво јаје добиће право да се бори са ратницима.
Prvi ki pride okoli hriba in se vrne s celim jajcem bo dobil pravico, da se bo boril z bojevniki.
И сав тај илегални алкохол, камионима је текао низ ова брда, до градова.
In ves ta nezakonito izdelan alkohol se je stekal iz hribov naravnost v mesta.
Нашао сам олупину у подножју брда, господине.
Našel sem razbitine ob vznožju hriba, gospod.
А испод брда и изнад брда мој пут је водио.
Pot me je vodila pod hribi in čez hribe.
Мислим да смо стигли у подножје брда.
Mislim, da smo prišli do vznožja hriba.
Управо сам прешао брда и долине да бих ти помогао.
Zdaj! Hej, pravkar sem hodil na pol poti navzdol na zemljevid vam pomaga.
Сви они су се фокусирали на подножја брда, према југу.
Skozi leta je nekaj ljudi tu raziskovalo, vendar so se osredotočali na južne obronke.
Наравно, што је земља развијенија, то су ова брда већа.
In seveda, bolj razvita ko je država, višje so te gore stvari.
Када види ова брда, већина људи помисли на ђубре.
In ko vidite te gore, vas večina pomisli na smeti.
У данима и недељама које су следиле људи су побегли у брда, и били присиљени да пију загађену воду, или умру.
Naslednjih nekaj dni ter tednov so ljudje bežali v hribe, kjer niso imeli druge izbire, kot piti onesnaženo vodo ali pa se soočiti s smrtjo.
2.2885859012604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?