Prevod od "uma" do Slovenački


Kako koristiti "uma" u rečenicama:

Kao da mi se magla podigla s uma.
To je kot, da bi se megla dvignila.
Nije bila tako otvorenog uma kao što je mislila i pomisao na njih dvoje u krevetu i potpunost inteziteta joj je zadavalo teskobu.
Bogu se zahvaljujem, ker želi ta dobri izobraženi mož storiti prav to. Tako ne bo šlo.
Da li si sišao sa uma?
Daj že. Se ti je zmešalo?
Mora da sam to smetnuo s uma.
Verjetno mi je ušlo iz spomina.
Šta god leži iza, zahteva snagu uma, a ne sentimentalnost.
Karkoli naju čaka, zahteva možgane. Ne čustva.
Želim da na svet gleda sa donje strane čamca sa staklenim dnom, da gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
Hočem, da si ogleda svet skozi spodnji del ladje s steklenim dnom, da skozi mikroskop pogleda galaksije, ki obstajajo na konici človeškega uma, ker me je tako učila moja mama.
Mislim da bi "agnostik" bio pravi termin kojim bi se opisalo stanje mog uma."
Mislim, da bi bil "agnostik", na splošno, najboljši opis mojega stanja duha."
Ono što određuje kvalitet naših života je kako doživljavamo realnost, koje im značenje prisvajamo, kakav stav zauzimamo, koje stanje uma im dozvoljavamo da aktiviraju."
Kar določa našo kvaliteto življenja, je, kakšen odnos imamo do teh realnosti, kakšen pomen jim pripišemo, s kakim odnosom se jih oklepamo, kakšno stanje duha jim dovolimo sprožiti."
Um, to je nešto najvrednije i najdragocenije, putem uma doživljavamo svaki pojedinačni momenat
Um, naše najbolj vredno in dragoceno sredstvo, skozi katerega doživimo prav vsak trenutek našega življenja.
Prvo, tu je neverovatna stvar kada se zaista izvučete iz zatvorenog što vodi do otvorenog uma.
Prva je, da obstaja neverjetna stvar pri tem, da se podamo onkraj navad in norm, kar vodi do drugačnega razmišljanja - onkraj navad in norm.
I isprva sam bila šokirana što sam se zatekla unutar tihog uma.
In najprej sem bila šokirana, da sem se znašla znotraj tihega uma.
Mi smo životna sila univerzuma, spretni s rukama i sa dva kognitivna uma.
Smo življenjska sila vesolja z ročno spretnostjo in z dvema ravnema dojemanja realnosti.
Ispostavilo se da, ako hoćete da čitate svetsku književnost, ako želite da se susretnete sa njom otvorenog uma, svet će vam pomoći.
Izkazalo se je, da če želiš prebrati svet, če bi ga rad srečal z odprtim umom, ti bo svet pomagal.
Ona predstavlja fantastičan proizvod ljudskog uma.
So eden izmed velikih produktov človeškega uma.
bilo obazrivosti ili pravde ili narušava budući mir našeg uma,
bodisi razumnosti bodisi pravičnosti, ali da si kvarimo spokojnost jutrišnjega dne
Ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.
ali v svojih udih vidim drugačno postavo, ki se ustavlja postavi uma mojega in me ima ujetega v postavi greha, katera je v mojih udih.
I ne vladajte se prema ovome veku, nego se promenite obnovljenjem uma svog, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.
In ne ravnajte se po tem svetu, temuč premenite se [Ali: preobražajte se, vršite svojo preobrazbo.] po obnovitvi uma svojega, da izkušate, kaj je volja Božja dobra in prijetna in popolna [Ali: volja Božja: kar je dobro, prijetno in popolno.].
Ovo dakle govorim i svedočim u Gospodu da više ne hodite kao što hode i ostali neznabošci u praznosti uma svog,
To torej pravim in pričam v Gospodu, da ne živite več tako, kakor žive tudi pogani v ničemurnosti srca svojega,
I da se obnovite duhom uma svog,
a da se obnavljate v duhu uma svojega,
Da se ne date lasno pokrenuti od uma, niti da se plašite, ni duhom ni rečju, ni poslanicom, kao da je od nas poslana, da je već nastao dan Hristov.
da se ne daste hitro premekniti od zdravega uma in se ne ustrašite ne po duhu, ne po besedi, ne po listu, kakor da je od nas, da je že nastopil dan Gospodov.
Kao što se Janije i Jamvrije protiviše Mojsiju, tako se i ovi protive istini, ljudi izopačenog uma, nevešti u veri.
Enako pa, kakor sta se Janez in Jambrez upirala Mojzesu, tako se tudi ti upirajo resnici, ljudje popačeni na umu, malopridni za vero.
Zato, ljubazni, zapregnuvši bedra svog uma budite trezni, i zacelo se nadajte blagodati koja će vam se prineti kad dodje Isus Hristos.
Zato opašite ledja razuma svojega, bodite trezni in stavite svoje upanje popolnoma na milost, ki se vam prinaša v razodetju Jezusa Kristusa;
2.8855521678925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?