10. marca 1970, Nina Kulagina je z močjo uma ustavila srce žabe.
10. марта 1970, Нина Колагина је снагом ума зауставила откуцаје срца жабе.
Telo ne more živeti brez uma.
Тело не може да живи без ума.
Zasilni konstrukti šibkega človeškega uma, ki se obupano trudi upravičiti obstoj brez smisla.
Privremena zdanja slabašnog ljudskog uma kako bi opravdao postojanje bez smisla ili svrhe!
Odkrila bo skrivališče tvojega uma in ga mučila vsako sekundo.
То ће да открије скривена места твог ума и мучиће их сваком секундом.
Zmožnost uma, da povzroči dejanske fizične spremembe v telesu.
Sposobnost uma da uzrokuje fizièke promjene u tijelu.
Ko je William Bell ustanovil to podjetje, se je zavedal neznanske sposobnosti možganov in uma.
Како можеш да будеш тако ограничен? Када је Вилијам Бел створио ову компанију, знао је једну ствар.
Ali mislite da je to delo logičnega uma?
Zar mislite da je ovo delo logièkog uma?
Ko mu končno uspe potisniti misli o jezi in sovraštvu iz njegovega imenitnega uma, ga brat menih še zadnjič prosi:
Kada konaèno uspe da izbije misli o ljutnji i mržnji iz njegovog plemenitog uma prijatelj monah moli ga po poslednji put..
Kot si rekel, telo ima dva uma.
Kao što si rekao, telo sa dva uma.
Goya, oče moderne umetnosti in prvi veliki upodabljavec človeškega uma.
Goya, otac moderne umjetnosti i prvi sjajni slikar ljudskog uma.
Bog mi ni podaril le odličnega uma, ampak tudi dobro rit, s katero čutim vse v avtu.
Bog mi je dao solidnu pamet, i stvarno dobro dupe, koje može da oseti sve u kolima.
S simpatijo posvetite v temne kotičke njegovega uma, in mogoče ugotovite, kaj tako obupno skriva pred vami in samim seboj.
Obasjaj svetlo svog sažaljenja u najmraènije æoškove njegovog uma, i možda æeš onda naæi šta on tako oèajno krije od tebe i od sebe.
Uporaba njegovega briljantnega uma za projekt, je izginila.
Primenio je svoj briljantan um na svoje subjekte, i nestao.
Nadziranje uma, telepatika... kdo ve česa je Grodd sposoben sedaj?
Kontrola uma, telepatija... Tko zna na šta je Grodd sad sposoban?
Torej bo zaščitilo Barryja pred tujim nadziranjem uma?
Grodd neæe moæi da kontroliše Barryjev um?
Pred bojem s pestmi se boriš z močjo uma.
Борба умом долази пре борбе песницама.
Nisem še videl tako močnega uma, kot je tvoj.
Твој ум је најмоћнији ум који сам видео.
Ali jo bo iz mojega uma potegnilo v resnični svet?
Hoæe li je izvuæi iz mog uma u stvarni svet?
Najina prijateljica ima nadnaravne moči, tvoj majhen mehur je stisnila s pomočjo uma.
Naša drugarica ima supermoæi, zgnjeèila ti je tu malu bešiku pomoæu svog uma.
Se pravi vse te fantazije prihajajo iz vašega izprijenega uma?
Sve te maštarije su iz vašeg bolesnog uma?
V vseh letih poučevanja nisem videla takšnega uma, kot ga ima vaša hči.
За све године мог предавања, нисам видела такав ум као што ваша ћерка поседује.
Lahko zakrpam tvoje telo, ne morem pa zaščititi tvojega uma.
Могу да поправим твоје тело, али не могу да заштитим твој ум.
Kar raziskujemo, bo osvetlilo področje, ki mu romantični pisci in pesniki pravijo "nebeška odprtost" otroškega uma.
И оно што из тога учимо бациће мало светла на оно што су романтични писци и песници описивали као "небеску отвореност" дечјег ума.
Kot so že pesniki in pisci opisali, mislim, da bomo lahko videli čudovito odprtost, popolno in celovito odprtost otroškega uma.
Као што су песници и писци описали, моћи ћемо да угледамо, чини ми се, чудесну отвореност, савршену и потпуну отвореност, дечјег ума.
Hočem, da si ogleda svet skozi spodnji del ladje s steklenim dnom, da skozi mikroskop pogleda galaksije, ki obstajajo na konici človeškega uma, ker me je tako učila moja mama.
Želim da na svet gleda sa donje strane čamca sa staklenim dnom, da gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
Nisva profesor in obsojenec, samo dva uma, pripravljena na filozofijo.
То нису професор и осуђеник, већ само два ума спремна да филозофирају.
Ta mentaliteta vključuje ostajanje v stanju uma, ki gleda naprej.
Ovaj mentalitet podrazumeva da ostanete u ovom stanju uma, gledanja unapred.
Tisti del uma, kot takrat, ko posežete po tistem koščku čokolade, ko želite dobiti tisto napredovanje pri delu.
To je onaj deo mozga koji je aktivan kada posežete za čokoladom, kada želite da dobijete unapređenje na poslu.
Istočasno pa je to, stalno beganje uma, neposreden vzrok za nesrečnost.
U isto vreme, ovo konstantno vrludanje uma je direktan uzrok tuge.
In najprej sem bila šokirana, da sem se znašla znotraj tihega uma.
I isprva sam bila šokirana što sam se zatekla unutar tihog uma.
A za tiste med nami, ki smo malo bolj praktičnega uma, se takoj zastavita dve vprašanji glede njegovega opažanja.
Za nas ostale koji smo više orjentisani na praksu, iz njegovog predloga odmah su se pojavila dva pitanja.
So eden izmed velikih produktov človeškega uma.
Ona predstavlja fantastičan proizvod ljudskog uma.
Torej motnje, ki upočasni umski razvoj otroka in povzroča trajne poškodbe uma.
Ovo je poremećaj koji unazađuje mentalni razvoj deteta, i izaziva trajne mentalne nedostatke.
tudi Uma, Afek in Rehob: dvaindvajset mest in njih sela.
I Ama i Afek i Reov; dvadeset i dva grada sa selima svojim.
Ustnice pravičnega sitijo mnoge, neumni pa mrjo, ker jim nedostaje uma.
Usne pravednikove pasu mnoge, a bezumni umiru s bezumlja.
Brez uma je, kdor zaničuje bližnjega svojega, a mož pameten molči.
Bezumnik se ruga bližnjemu svom, a razuman čovek ćuti.
Vino je zasmehovalec, pijača opojna razgrajalec, in kdorkoli se opoteka po njej, si ne izbistri uma.
Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.
Boljši ubog in moder deček nego star in bedast kralj, ki nima več toliko uma, da bi se dal posvariti.
Bolje je dete ubogo, a mudro nego car star, a bezuman, koji se već ne zna poučiti.
In prišel sem, da ti dodelim uma za to, kar se bo godilo ljudstvu tvojemu poslednje dni; kajti prikazen velja še za mnoge dni.
I dodjoh da ti kažem šta će biti tvom narodu posle; jer će još biti utvara za te dane.
ali v svojih udih vidim drugačno postavo, ki se ustavlja postavi uma mojega in me ima ujetega v postavi greha, katera je v mojih udih.
Ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.
In ne ravnajte se po tem svetu, temuč premenite se [Ali: preobražajte se, vršite svojo preobrazbo.] po obnovitvi uma svojega, da izkušate, kaj je volja Božja dobra in prijetna in popolna [Ali: volja Božja: kar je dobro, prijetno in popolno.].
I ne vladajte se prema ovome veku, nego se promenite obnovljenjem uma svog, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.
a da se obnavljate v duhu uma svojega,
I da se obnovite duhom uma svog,
da se ne daste hitro premekniti od zdravega uma in se ne ustrašite ne po duhu, ne po besedi, ne po listu, kakor da je od nas, da je že nastopil dan Gospodov.
Da se ne date lasno pokrenuti od uma, niti da se plašite, ni duhom ni rečju, ni poslanicom, kao da je od nas poslana, da je već nastao dan Hristov.
1.3216788768768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
TELEVIZIJSKI EKRAN JE MREŽNJAÈA U OKU SVESTI. 