Prevod od "udovoljim" do Slovenački


Kako koristiti "udovoljim" u rečenicama:

Ne zanima me da udovoljim g-ði Fairfax.
Ni mi do tega, da ustrežem gospe Fairfax.
Slušam šta mi prièa, želim da joj udovoljim.
Poslušam, kaj mi govori, hočem ji ugajati.
Uprkos tome, ne mogu da udovoljim vašem zahtevu.
Ne glede na to pa ne morem ugoditi vaši želji.
Ali, kako da znam kada da im udovoljim, a kada ne?
Ampak kako veš, kdaj jim ustreči in kdaj ne?
Neæu snimati neku lažnu, usranu zabunu da ti udovoljim!
Ne bom posnel spakedravščine samo tebi na ljubo.
Muèno mi je kad ne udovoljim nekog kome se divim.
Slabo se počutim, če ne razveselim ljudi, ki jih občudujem.
Rešio sam... da joj udovoljim poslednji hir.
Odločil sem se da ji izpolnim poslednjo željo.
Meni je žao, jer ne mogu da udovoljim vašem zahtevu.
Jaz sem tisti, kateremu je žal, ker nisem sposoben ugoditi vaši želji.
Onda moram da udovoljim familiji... uspomeni na našeg dedu, rodbini da udovoljim Tori,
Potem moram ugoditi najini družini, spominu na našega deda rabina in blaženo Toro.
Moram da udovoljim bratu koji bi želeo da okrene sve naopaèke, pa ocu koji bi da svet ostane isti!
Ugoditi moram bratu, ki želi svet postaviti na glavo. ln očetu, ki ga želi ohraniti takšnega, kot je!
Žedan, gladan, retko zastanem da se odmorim, žuran da udovoljim Semu.
Žejen, lačen. Za trenutek postanem, da se spočijem in odhitim zadovoljiti Sama.
Daj ovamo tu kartu tako da udovoljim svom mraènom gospodaru.
Daj karto, da ustrežem zlim šefom.
Trebao mi je skoro èitav sat da je napišem, samo da mu udovoljim.
Vzelo mi je celo uro, da sem napisal, samo da bi ga počastil.
Kao što sam rekao, ovde samo da udovoljim.
Kot sem že rekel, tukaj sem da ti ugajam.
Onda mi je još draže što sam mogao da ti udovoljim.
Potem sem vesel, da sem ti to lahko dal.
Diplome sam stekao da udovoljim roditeljima, ali došao sam na crnu listu zbog objave rada o teoriji prevencije zloèina u Nacionalnom kriminološkom magazinu.
Diplome sem naredil, da sem zadovoljil starša, toda prišel sem na črno listo, zaradi objave teorije preprečevanja kriminala, objavljeni v kriminološki reviji.
Koliko god se trudila da udovoljim kralju, nikada me neæe voleti kao što je voleo svoju prvu ženu.
Ne glede kako si prizadevam ustreči kralju, me ne bo nikoli ljubil tako kot je ljubil svojo prvo ženo.
Bojim se da se ne mogu pretvoriti u nekog drugog samo da vam udovoljim.
Bojim se, da se ne morem spremeniti v nekoga drugega, da bi bilo po volji vam.
"Uputila si mi izazov, a ja ću učiniti sve da ti udovoljim.
Postavila si mi izziv. Potrudil sem se in se spoprijel z njim.
Ako hoæeš batine, mogu i ja da ti udovoljim.
Če bi rad pretep, bi ti z veseljem ustregel.
Toliko sam želeo da udovoljim svom ocu, ali kako je gospod mogao da traži da joj uzmem život?
Hotela sem tako slabo, da si mojega očeta. Ampak, kako biLord Željo me vzeti življenje?
Znam kako da udovoljim sebi, ziveti od komadica i razboleti se.
Vem kako se potolažiti, kako živeti od ostankov in zboleti.
Baš kao što ja mogu da pristupim sinu u njegovoj frustriranosti mlađom sestrom - no ne moram da udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.
Tako lahko prisluhnem svojemu sinu v frustraciji glede nove sestrice -- Vendar ne pritrdim njegovi nameri, da jo odda prvemu tujcu v nakupovalnem središču.
0.22777318954468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?