Prevod od "ugoditi" do Srpski


Kako koristiti "ugoditi" u rečenicama:

Hotel si jo rešiti, ugoditi ženi.
Samo si hteo da je spasiš, da udovoljiš ženi.
Ne glede na to pa ne morem ugoditi vaši želji.
Uprkos tome, ne mogu da udovoljim vašem zahtevu.
Svet ne namerava ugoditi željam peščice dijakov.
Gradsko vijeæe ne namjerava popustiti zahtjevima nekolicine studenata.
Mogoče bi želeli vi ugoditi njegovim estetskim potrebam.
Biste li vi udovoljili njegovim estetskim potrebama?
Povejte svojemu predsedniku da mi mora ugoditi sicer bo tekla ameriška kri.
Recite svom predsjedniku...... damoraposlušatiiliodgovarati za krv Amerikanaca u avionu.
S svojimi željami mora ugoditi vsem ostalim.
Svoje želje pretpostavlja dobrobiti svih ostalih.
Bolj ko je zavračala moje ponudbe, bolj sem bil vajen ugoditi njenim muham.
Kako se hladila prema meni i mojim željama,...postalo je uobièajeno da kupujem njenu naklonost.
Namesto zadnjega obroka bi ti morali ugoditi še poslednje cuzanje.
Umesto poslednjeg obroka, treba da ti dozvole da ti neko po poslednji put popuši kurac.
Je to zato, ker sem ti želela ugoditi?
Jel to zato što sam htela da te ubijem?
Moj oče je umrl, ker je hotel ugoditi tebi.
Moj otac je poginuo pokušavajuæi da te sledi.
Povedal sem mu, a še nisva imela časa ugoditi tvoji želji.
Rekao sam mu, ali nismo imali vremena da ispunimo tvoj zahtev.
Piše o ljubezni in kako ugoditi damam.
Moj je gospodar poznati pisac o ljubavi i zadovoljavanju dama.
Ampak rad bi se prepričal, da je moja mama srečna, in res bi me pomirilo, da vem, da je z moškim, ki zna ugoditi ženski.
Ali želim da budem siguran da je mama srećna, da znaš, da bih lakše spavao da znam da je sa momkom koji zna kako da zadovolji damu.
Če bi sedel v tem vozičku, bi si mislil, zakaj se tako trudim ugoditi Bogu, ki mi je vzel noge.
Da sam osoba u ovim kolicima, mogao bih se upitati, "Zašto se toliko trudim zadovoljiti Boga, koji mi je uostalom oduzeo noge?"
Želim ugoditi Kralju, bolj kot kaj drugega in sem za to pripravljen umreti.
Želim više od bilo èega drugog da ugodim Kralju, i drage æu volje umreti za to.
Ni dovolj ugoditi le dvorni gospodi.
Ali nije dovoljno zadovoljiti samo gospodu na dvoru.
Mene vsaj ni tako strah biti sama, da celo življenje samo hočem ugoditi ljudem.
Bar nisam užasnuta da æu biti sama da udovoljavam ljudima kroz život.
Ne dajo mi več jeklenk, ugoditi pa moram še drugim pacientom.
Ne prestajem, i imam druge pacijente koji èekaju.
Tej zahtevi je gotovo težko ugoditi.
Мора да је ужасно тешко удовољити томе.
V vsem nama morate ugoditi, ne?
Punu informaciju, je li tako bilo?
Žalostno je to, da človek kateremu hočete ugoditi nikoli ni obstajal.
A jadna stvar je to što èovjek kojem pokušavate udovoljiti nikad nije postojao.
Želela sem ga osrečiti, mu ugoditi.
Htjela sam ga usreæiti, udovoljiti mu.
Čeprav bi zelo rad na tvoje sporočilo odgovoril pozitivno in če tvoj izvidnik ne bo poskrbel za boljše informacije se bojim, da ta trenutek ne morem ugoditi tvoji zahtevi.
Iako želim udovoljiti takvim zahtevima... osim ako ne... obezbedite bolje podatke... "... Bojim se da vam ne mogu udovoljiti trenutno."
Našel sem F1 moštvo s solidnim dirkalnikom in bogatim lastnikom, ki je bil pripravljen ugoditi mojim pogojem.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Hudiču ni moč ugoditi, kaj šele, da bi z njim sklenili kupčijo.
Jer zlo se ne smije smjestiti ovdje niti se smijemo pogađati sa njim.
Žal mi je, Stephen, ne morem ugoditi.
Žao mi je Stivene, ne mogu to da dozvolim.
Ljudje v javnosti želijo ugoditi svojim ženam.
Ljudi su u javnosti fini prema svojim ženama.
To ne pomeni, da jima morava ugoditi.
To ne znaèi da moramo da se ubijemo.
Potrudil se bom ugoditi vam, Vaše veličanstvo.
Potrudiæu se vaše visoèanstvo, ali izvodim èuda.
Rad te imam in spoštujem te, a ne morem ti ugoditi.
Volim te i poštujem, ali neæu...
Mu ne bi bilo lažje ugoditi?
Zar ne bi bilo lakše da se pogodimo s njim?
Nekateri verjamejo, da ni resničen in da je učinek placeba zamešan z drugimi faktorji, kot ko pacienti skušajo ugoditi zdravnikom in lažno poročajo o izboljšanju.
Неки верују да плацебо ефекат није стваран, већ да се једноставно меша са другим факторима, као што је да пацијенти покушавају да удовоље доктору тако што лажно извештавају о побољшању.
0.24390411376953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?