Ko æe da mi uštedi trud da treniram tolike propalice?
Kdo mi bo prihranil muke, ko vas bom moral trenirati?
Dozvolite da odam priznanje èoveku èije su vizije i trud omoguæile ovu plemenitu bitku u ovom nadahnjujuæem i potpuno legalnom okruženju, gospodinu Vilijamu Katingu!
Dopustite mi, da vam predstavim moža katerega vizija.....katerega podvig, je omogočil uprizoritev tega častnega boja v teh navdihujočemu in legalnemu okolju, Mr. William Cutting!
Cenim tvoj trud ali, ostavi me na miru.
Hvala za skrb, a me pusti samega.
Prave obveze zahtjevaju trud i žrtvovanje.
Ampak hočem, da si vzameš čas. Veš? Vzemi si ves čas, ki ga potrebuješ.
Cenim tvoj trud, ali, ne mogu da služim 8 godina.
Hvala za trud, ampak ne morem sedeti osem let.
Znate, ja cenim vaš trud za ovo što radite, ali Artur se ženi.
Cenim to, kar delaš, ampak Arthur se bo poročil.
Ne znam tko bi drugi mogao uložiti sav taj trud.
Kdo drug bi se tako izpostavil?
PP je izgubila svog jedinog najveæeg donatora, što znaèi da sav trud i žrtvu koju sam uložila da bih održala firmu je bio uzaludan.
Moj trud in žrtvovanje, ki sem ga vložila v to podjetje, bo morda zaman.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Nerad vas prekinjam, a najbrž želite izkazati spoštovanje vsem damam tukaj za njihov današnji trud.
Trebao bi da nam se isplati sav trud.
Verjetnostni račun mora tokrat biti v naš prid.
Zamislite ga dok komunisti ulaze u Sajgon, suočenog sa činjenicom da je ceo njegov životni trud bio uzaludan.
Zamislite si ga, ko so komunisti vkorakali v Saigon, ko se je soočil z dejstvom, da je bilo njegovo življenje zaman.
Za taj trud sam, kao apsolventkinja prava bila izabrana za mladu Australlijanku godine.
Za to delo sem bila v zadnjem letniku študija prava izbrana za mlado Avstralijko leta.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
To je ideja, ki jo je na Univerzi v Stanfordu razvila Carol Dweck. To je prepričanje, da sposobnost učenja ni prirojena, pač pa jo lahko izboljšamo, če se zanjo potrudimo.
Primetila sam da, bez obzira na sav trud, jedne iste priče o pojedincima su se stalno ponavljale.
Opazila sem, da kljub vsemu trudu, so obstajale znane zgodbe o posameznikih, ki so ponovno prihajale na dan.
Srećom, kada su se ove fotografije pojavile u "Gardijanu" (Guardian) 1998., stavile su fokus i puno pažnje, a na kraju i mnogo novca, na trud da se smanji glad u Sudanu.
Hvalabogu, ko so se te fotografije leta 1998 pojavile v Guardianu, so pozornost in tudi veliko denarja usmerile k odpravljanju lakote v Sudanu.
Ali je Bog video nevolju moju i trud ruku mojih, pa te ukori noćas.
Bog se je ozrl na ponižanje moje in rok mojih trud, in te je posvaril nocoj.
I praznik žetve prvina od truda tvog što poseješ u polju svom; i praznik berbe na svršetku svake godine, kad sabereš trud svoj s njive.
in praznik žetve, prvin tvojega pridelka, tistega, kar seješ na polju; in praznik spravljanja ob koncu leta, kadar pospraviš svoje pridelke s polja.
I mi zavapismo ka Gospodu Bogu otaca svojih, i Gospod ču glas naš, i pogleda na muku našu, na trud naš i na nevolju našu
In klicali smo h GOSPODU, Bogu svojih očetov, in GOSPOD je uslišal naš glas in videl našo revo, naš trud in našo stisko,
Zato vi budite hrabri i nemojte da vam klonu ruke, jer ima plata za vaš trud.
A vi bodite močni, in naj vam ne omagajo roke! zakaj delo vaše prejme plačilo.
Nemilostiv je ptićima svojim kao da nisu njegovi, i da mu trud ne bude uzalud ne boji se.
Si li dal konju moč njegovo in mu vrat ogrnil z vihrajočo grivo?
Da se ne bi tudjinci nasitili tvog blaga i trud tvoj da ne bi bio u tudjoj kući,
da ne bi se sitili tujci s premoženjem tvojim in trudi tvoji ostali v hiši inostranca.
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.
Potem sem se ozrl po vseh delih svojih, ki so jih storile roke moje, in po trudu, ki sem si ga prizadel, da bi bil vse dovršil; in glej, vse je bilo ničemurnost in lovljenje vetra, in dobička ni pod solncem nobenega.
I omrze mi sav trud moj oko kog se trudih pod suncem, jer ću ga ostaviti čoveku koji će nastati nakon mene.
In zasovražil sem ves trud svoj, s katerim sem se trudil pod solncem, zato ker ga moram zapustiti človeku, ki bode za menoj.
Jer videh svaki trud i svako dobro delo da od njega biva zavist čoveku od bližnjeg njegovog.
Tedaj sem videl ves trud in ves uspeh v delu, da zaradi tega zavidajo drug drugemu.
Sav je trud čovečji za usta njegova, ali se ne može nasititi duša njegova.
Ves trud človekov je za usta njegova, a duša se mu vendar ne nasiti!
Lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otići.
Trud bedaka izmozgava, ker niti ne ve, kako bi šel v mesto.
I daću sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva Judinih daću neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiće i uzeti i odneti u Vavilon.
Dam tudi vse bogastvo tega mesta in ves pridelek njegov in karkoli ima dragega, sploh vse zaklade kraljev Judovih izdam v roko njih sovražnikov: in jih oplenijo in ujemó in jih odpeljejo v Babilon.
Teško onom koji gradi svoju kuću ne po pravdi, i kleti svoje ne po pravici, koji se služi bližnjim svojim nizašta i platu za trud njegov ne daje mu;
Gorje mu, kdor zida hišo svojo s krivico in izbe svoje z nepravičnostjo, ki zastonj zahteva hlapčevanje prijatelja svojega in mu ne daje zaslužka njegovega;
Zato, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u delu Gospodnjem znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.
Zato, bratje moji ljubljeni, bodite stanovitni, nepremični, obilni vsekdar v delu Gospodovem, vedoč, da vaš trud ni prazen v Gospodu.
Pridržavajući reč života, na moju hvalu za dan Hristov, da mi ne bude uzalud trčanje i trud.
in jim predstavljate besedo življenja; da imam hvalo za dan Kristusov, da nisem zastonj tekal in ne trudil se zastonj.
I spominjući bez prestanka vaše delo vere, i trud ljubavi, i trpljenje nade Gospoda našeg Isusa Hrista, pred Bogom i Ocem našim,
neprestano spominjajoč se dela vašega v veri in truda v ljubezni in stanovitnosti v upanju v Gospoda našega Jezusa Kristusa pred Bogom in Očetom našim;
Jer pamtite, braćo, trud naš i posao: jer dan i noć radeći da ne dosadismo nijednom od vas, propovedasmo vam jevandjelje Božije.
Saj se spominjate, bratje, truda našega in težave: ker noč in dan smo delali, da bi ne bili nadležni komu izmed vas, ko smo vam oznanjali evangelij Božji.
Toga radi i ja ne mogući više trpeti poslah da poznam veru vašu, da vas kako ne iskuša kušač, i da uzalud ne bude trud naš.
Zato sem tudi jaz, ker nisem mogel več strpeti, poslal pozvedovat za vero vašo, ni li vas morda izkušal izkušnjavec, in bi bil tako zaman naš trud.
Jer Bog nije nepravedan da zaboravi delo vaše i trud ljubavi koju pokazaste u ime Njegovo, posluživši svetima i služeći.
Kajti Bog ni krivičen, da bi pozabil delo vaše in ljubezen, ki ste jo pokazali do imena njegovega s tem, da ste služili svetim in še služite.
Znam tvoja dela, i trud tvoj, i trpljenje tvoje, i da ne možeš snositi zle, i iskušao si one koji govore da su apostoli, a nisu i našao si ih lažne;
Vem za dela tvoja in trud tvoj in stanovitnost tvojo, in da ne moreš prenašati hudobnih in si preizkusil nje, ki se imenujejo apostole, a niso, in si jih spoznal kot lažnike;
0.36327195167542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo mi bo prihranil muke, ko vas bom moral trenirati? 