Cenim vaš trud, da bi preprečili zaprtje mostu, čeprav je možnost neznatna.
Cenim to što činite sve da sprečite zatvaranje mosta.
Navdušeni smo, ko prijatelji krivcev spodbijajo naš trud.
Волимо када пријатељи оптужених покушавају да нас сјебу.
Zelo smo ti hvaležni za ves trud, ampak prav ima.
Majk, cenimo sve ono što si uradio. Ali on je u pravu.
V tem času bodo bolnišnica in sodelujoči zdravniki bogato poplačani za trud.
U roku od godinu dana. U tom periodu æe bolnici, kao i doktorima, biti plaæeno za trud.
Čeprav je zdaj tvoj trud zaman.
Pa makar se to, znaš, na kraju pokazalo uzaludnim.
Hvala za vaš trud, dame in gospodje.
Хвала за ваш труд даме и господо.
Ves trud, ki ga je tip vložil.
Sav taj trud koji je tip uložio.
Ves trud, ki smo ga vložili, da bi me obvarovali pred tem in potreben je bil le en fant, ki je pritekel na cesto.
Sve što smo pokušavali da bih spreèio ovo, a trebalo je da mi samo deèko izleti na put.
Ne glede na trud, čarobni čeveljček ni bil prav niti najprelestnejšim.
Šta god pokušavali cipelica nikome nije pristajala.
Nerad vas prekinjam, a najbrž želite izkazati spoštovanje vsem damam tukaj za njihov današnji trud.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
V Ameriki stavimo na trud, ne na privilegije.
U Americi ovisimo o trudu, ne o privilegijama.
Ne gre za zmagoslavje, ampak trud.
Nije u pitanju trijumf, veæ borba.
Ceniva vajin trud, a bistvo je, da ne pritegnemo pozornosti.
Ценимо ваш труд, али није требало да привлачимо пажњу.
Ta pomemben trud mora vsebovati osredotočanje na to, česa se zarodek nauči v devetih mesecih, ki jih preživi v maternici.
Тај важни напор мора бити усмерен и на оно што фетуси уче током девет месеци које проведу у материци.
In tretja stvar, ki sem jo rekla na plaži: "Izgleda kot najbolj samoten trud na svetu in na mnoge načine seveda je
I treće što sam rekla na toj plaži je: "Izgledalo je kao najsamotniji napor na svetu i na mnogo načina, i jeste,
Martin Luther King mlajši je rekel: "Spremembe niso neizbežne, zanje je potreben neprestan trud."
Martin Luter King mlađi je rekao: „Promena se neće dokotrljati na točkovima neizbežnosti, već kroz neprekidnu borbu.“
Pri Sao Tome in Príncipe je bila ne samo priložnost, da se naučim nekaj novega in odkrijem novo zbirko zgodb, ampak tudi združitev skupine ljudi in skupen ustvarjalni trud.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
Posledično starši izbirajo specifična leta za rojevanje otrok, ker verjamejo, da skupinski trud za dobro kombinacijo živali lahko privede do družinske blaginje.
Zato roditelji biraju određene godine u kojima će rađati decu, jer veruju da timski rad kroz pravu kombinaciju životinja može doneti napredak porodici.
Romantično, mogoče že, ampak, najpomembnejše je, da ljudem pomagamo dojeti, da šteje trud vsakega
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
In klicali smo h GOSPODU, Bogu svojih očetov, in GOSPOD je uslišal naš glas in videl našo revo, naš trud in našo stisko,
I mi zavapismo ka Gospodu Bogu otaca svojih, i Gospod ču glas naš, i pogleda na muku našu, na trud naš i na nevolju našu
Sad tvoje zemlje in ves tvoj trud užije narod, ki ga ne poznaš; in bodo te samo tlačili in pestili vse tvoje žive dni,
Rod zemlje tvoje i svu muku tvoju izješće narod, kog ne znaš, i činiće ti krivo i gaziće te jednako.
Dnevi naših let – vseh jih je sedemdeset let ali, ako smo prav krepki, osemdeset let; in kar je naš ponos v njih, je le trud in težava; zakaj hitro vse poteče in mi odletimo.
Dana godina naših svega ima do sedamdeset godina, a u jačeg do osamdeset godina: i sam je cvet njihov muka i nevolja; jer teku brzo, i mi odlećemo.
Blagoslov GOSPODOV bogatí, trud pa ničesar ne pridene.
Blagoslov Gospodnji obogaćava a bez muke.
In zasovražil sem ves trud svoj, s katerim sem se trudil pod solncem, zato ker ga moram zapustiti človeku, ki bode za menoj.
I omrze mi sav trud moj oko kog se trudih pod suncem, jer ću ga ostaviti čoveku koji će nastati nakon mene.
Bolje je dvema nego enemu, ker imata dobro plačilo za svoj trud.
Bolje je dvojici nego jednom, jer imaju dobru dobit od svog truda.
Kakor je prišel nag iz telesa matere svoje, prav tako zopet odide in za trud svoj ne vzame še kaj malega ne, kar bi v roki odnesel s seboj.
Kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi kako je došao; i ništa ne uzima od truda svog da ponese u ruci svojoj.
Ves trud človekov je za usta njegova, a duša se mu vendar ne nasiti!
Sav je trud čovečji za usta njegova, ali se ne može nasititi duša njegova.
Trud bedaka izmozgava, ker niti ne ve, kako bi šel v mesto.
Lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otići.
Zato, bratje moji ljubljeni, bodite stanovitni, nepremični, obilni vsekdar v delu Gospodovem, vedoč, da vaš trud ni prazen v Gospodu.
Zato, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u delu Gospodnjem znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.
Šel sem pa gori po razodetju in sem jim razložil evangelij, ki ga propovedujem med pogani, a posebe njim, ki so kaj veljali, da bi ne bil moj trud prej ali slej zaman.
Ali izidjoh po otkrivenju, i razgovorih se s njima za jevandjelje koje propovedam u neznabošcima, ali nasamo s onima koji se brojahu kao najstariji, da uzalud ne trčim ili ne bih trčao.
Zato sem tudi jaz, ker nisem mogel več strpeti, poslal pozvedovat za vero vašo, ni li vas morda izkušal izkušnjavec, in bi bil tako zaman naš trud.
Toga radi i ja ne mogući više trpeti poslah da poznam veru vašu, da vas kako ne iskuša kušač, i da uzalud ne bude trud naš.
Vem za dela tvoja in trud tvoj in stanovitnost tvojo, in da ne moreš prenašati hudobnih in si preizkusil nje, ki se imenujejo apostole, a niso, in si jih spoznal kot lažnike;
Znam tvoja dela, i trud tvoj, i trpljenje tvoje, i da ne možeš snositi zle, i iskušao si one koji govore da su apostoli, a nisu i našao si ih lažne;
0.37216997146606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ušla sam u Okružno Finale na Rijeci Knife,...samo da bi saznala da je udaranje u zrakoplov zabranjeno. 