Prevod od "sna" do Slovenački


Kako koristiti "sna" u rečenicama:

Zašto živeti od sna do sna?
Zakaj bi živela od sanj do sanj
Staro Božanstvo, nemojte se buditi iz sna.
Stari Bog, ne prebudi se iz sna.
Hoæeš li da se probudiš iz ovog sna?
Bi se rada prebudila iz teh sanj?
Da li vas zadržavamo od vašeg sna za lepotu, gospodine Bruster?
Motimo vaš lepotni spanec, g. Brewster?
To je samo zbog alkohola, nedostatka sunèeve svetlosti, manjka sna.
To je le alkohol, pomanjkanje sončne svetlobe in spanca.
To je ostvarenje tvog sna zar ne?
Sanje so se vam uresničile, ne?
Ovo prelepo zdanje kulminacija je dugogodišnjeg sna.
Ta čudoviti kampus je višek življenjskih sanj.
Samo zato što nema Radosti i Tuge, imam tu glupu obavezu zbog sna.
Ker sta Radost in Žalost izginili, moram jaz skrbeti za sanje.
Isprva pomislih kako se budim iz sna ili tako nešto.
Najprej se mi je samo zdelo, kot da se zbujam iz sanj, ali nekaj takega.
Vrhunac svega je bilo ostvarenje njegovog sna iz detinjstva: kontrolisanje impozantne snage vodopada Nijagare, i osvetljavanje grada.
Višek pa je bil v uresničitvi njegovih otroških sanj: ukrotiti divjo moč Niagraskih slapov, in z lučjo obdati mesto.
Verujem da ostvarivanje sna nije njegova jedina svrha.
Verjamem, da uresničitev sanj ni njihov edini namen.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
Najpomembnejši namen je najti stik s prostorom, od koder prihajajo sanje, od koder prihajajo strasti in kjer je sreča.
Radije će živeti od viška odbačenog od onoga što smatraju lošim potrošačkim društvom nego da robuju nerealnim mogućnostima tradicionalnog američkog sna.
Raje živijo od presežkov tistega, kar vidijo kot zapravljivo potrošniško družbo, kot da bi garali za nerealno možnost uresničenja tradicionalnega ameriškega sna.
Ambien je pušten na tržište pre više od 20 godina i od tada su napisane stotine miliona recepata, naročito ženama, jer žene više pate od poremećaja sna nego muškarci.
Ambien je na tržišče prišel pred več kot dvajsetimi leti in je bil od tedaj predpisan na stotinam milijonov pacientov, predvsem pa ženskam, saj imajo ženske pogosteje motnje spanja.
A kad se Jakov probudi od sna, reče: Zacelo je Gospod na ovom mestu; a ja ne znah.
In ko se zbudi Jakob iz spanja, reče: Resnično, GOSPOD je v tem kraju, in jaz nisem vedel!
I usniše san obojica u jednu noć, svaki po značenju svog sna za sebe, i peharnik i hlebar cara misirskog, koji behu sužnji u tamnici.
Imela sta pa sanje oba, vsak sanje svoje v isti noči, vsak primerne razlagi sanj svojih, točaj in pek kralja egiptovskega, ki sta bila zvezana v stolpu.
Usnismo jednu noć ja i on, svaki za sebe po značenju sna svog usnismo.
Imela sva pa sanje v isti noči jaz in on; primerno razlagi najinih sanj se je sanjalo nama.
A Josif reče Faraonu: Oba su sna Faraonova jednaka; Bog javlja Faraonu šta je naumio.
Tedaj reče Jožef Faraonu: Sanje Faraonove so ene: kar hoče storiti Bog, je razodel Faraonu.
Sedam lepih krava jesu sedam godina, i sedam lepih klasova jesu sedam godina; oba su sna jednaka.
Tistih sedem krav lepih je sedem let, in tistih sedem klasov lepih je sedem let; sanje so ene.
Tako čovek kad legne, ne ustaje više; dokle je nebesa neće se probuditi niti će se prenuti oda sna svog.
tako leže človek in ne vstane; dokler bodo nebesa, se ne prebude in nič jih ne vzdrami iz spanja.
Najposle, kao iza sna probudi se Gospod, prenu se kao junak kad se napije vina.
Tedaj se je zbudil Gospod, kakor da bi bil spal, kakor junak, ki vriska od vina.
Neću dati sna očima svojim, ni vedjama svojim drema;
spanja ne dam očem svojim, dremanja trepalnicam svojim,
Ne daj sna očima svojim, ni vedjama svojim drema.
Ne dovoli spanja svojim očem, ne dremanja trepalnicam svojim;
Dokle ćeš, lenjivče, ležati? Kad ćeš ustati od sna svog?
Doklej boš polegal, lenuh? kdaj vstaneš iz spanja svojega?
Ne ljubi sna, da ne osiromašiš; otvaraj oči svoje, i bićeš sit hleba.
Ne ljubi spanja, da ne obubožaš; odpri oči svoje, in nasitiš se kruha.
Jer je Gospod izlio na vas duh tvrdog sna i zatvorio vam oči, oslepio proroke i videoce, glavare vaše.
Kajti oblil vas je GOSPOD z duhom trdnega spanja in je zatisnil oči vaše, proroke, in pokril glave vaše, vidce.
Potom vrati se andjeo koji mi govoraše, i probudi me kao čoveka koji se budi oda sna.
In angel, ki je govoril z menoj, se je vrnil in me je zbudil kakor človeka, ki se prebudi.
Kad se Josif probudi od sna, učini kako mu je zapovedio andjeo Gospodnji, i uzme ženu svoju.
Ko se pa prebudi Jožef iz spanja, stori, kakor mu je angel Gospodov ukazal, in vzame k sebi ženo svojo.In ni je spoznal, dokler ni rodila sina, in dal mu je ime Jezus.
A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.
Rekel pa je to Jezus o smrti njegovi; a oni so mislili, da pravi o navadnem spanju.
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
Sedel je pa neki mladenič, po imenu Evtih, na oknu, in ko je Pavel le še govoril, trdno zaspi; in premagan od spanja, pade s tretjega nadstropja doli, in vzdignejo ga mrtvega.
I znajući ovo vreme da je već čas došao da ustanemo od sna; jar nam je sad bliže spasenje nego li kad verovasmo.
In to delajte, vedoč za čas, da je ura, da se že iz spanja zbudimo; kajti sedaj nam je zveličanje bliže, nego kadar smo sprejeli vero.
2.5243771076202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?