Prevod od "smrti" do Slovenački


Kako koristiti "smrti" u rečenicama:

Posvetila sam svoj život osveæivanju njegove smrti.
Življenje sem posvetila maščevanju njegove smrti.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike sada i u èasu smrti naše.
Sveta Marija, Mati božja, prosi za nas grešnike zdaj in ob naši smrtni uri.
Kaže da je pitanje života i smrti.
Pravi, da gre za življenje in smrt.
Znam da su mu u trenutku smrti oèi bile sklopljene, a srce otvoreno.
Vem, da je umrl z zaprtimi očmi in odprtim srcem.
Uzrok smrti je udarac tupim predmetom.
Vzrok smrti je poškodba nastala s topim predmetom.
Više se plašio onoga ko mu je platio nego smrti.
Bolj se je bal tistega, ki mu je plačal, kot smrti.
Ovo je pitanje života i smrti!
Gre se za življenje in smrt.
Ovo je pitanje života ili smrti.
Tukaj gre za življenje in smrt.
Mislim da sam našla uzrok smrti.
Mislim, da sem našla vzrok smrti. Zack?
Radi se o životu i smrti.
Gre se o življenju in smrti.
Ovo je pitanje života i smrti.
Lahko, da gre za življenje in smrt.
Bilo je pitanje života i smrti.
Bilo je vprašanje življenja ali smrti.
Ako èoveka dovedete na ivicu smrti, a onda ponudite šansu, bez obzira koliko malu, da prežive, prihvatiæe je.
Če človeka privedeš na rob smrti in mu ponudiš možnost, še tako neznatno, da preživi, jo bo zgrabil.
On je bio sve što sam imala nakon smrti naših roditelja, a onda nisam imala više ni njega.
Bil mi je vse po smrti staršev. Nato je odšel tudi on.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike, sada i na èasu smrti naše.
Sveta Marija, mati Božja, prosi za nas grešnike, zdaj in ob naši smrtni uri. Amen.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike, sada i u èasu smrti naše.
Zdrava Marija, milosti polna, Gospod je s teboj. Moli za nas grešnike, zdaj in ob naši smrtni uri.
Držao je Frensisa nekoliko sati... u prljavom podrumu u Bronksu, prikovanog za stolicu... i muèio ga do smrti.
V nekaj urah je imel Francisa. V zanikrni kleti v Bronxu, pribit na stol, je bil mučen do smrti.
Oduvek se više trude, i duže bore, èak i do smrti, sve dok misle da su original.
Borijo se dlje in bolj, dokler mislijo, da so original.
Za vreme crne smrti, Venecijanci su sve brodove 40 dana držali usidrene u luci pre nego što su posade smele u grad pobrinuvši se da ne prenose kugu.
V času črne smrti, so Benečani vse ladje držali zasidrane v luki 40 dni, preden so jim dovolili vstop v mesto. Poskrbeli so, da se ni prenesla kuga.
Zatim su uzeli javne evidencije smrti da saznaju ko je umro.
Raziskava je nato uporabila javne podatke o umrljivosti da bi ugotovila, kdo je umrl.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Raziskovalci so tako ocenili, da je v osmih letih spremljanja umrljivosti 182.000 Američanov umrlo prezgodnje smrti ne zaradi stresa, temveč zaradi prepričanja, da je stres nekaj slabega.
(Smeh) To je više od 20.000 smrti godišnje.
(smeh) To je prek 20.000 umrlih na leto.
Ako je ta procena tačna, to čini verovanje da je stres loš po vas petnaestim najvećim uzrokom smrti u Sjedinjenim Američnim Državama u protekloj godini, koji ubija više ljudi nego rak kože, HIV/SIDA i ubistvo.
Če je ta ocena točna, to pomeni, da je bilo slabo mnenje o stresu petnajsti največji povzročitelj smrtnih primerov v ZDA na leto, in ki pobije več ljudi od kožnega raka, virusa HIV/AIDS in umora.
Ona jede svoju jetru do smrti. Stejsi, iz porodice Edvards.
Do smrti bo izčrpala svoja jetra. Stacy in družina Edwards.
Neki se put čini čoveku prav, a kraj mu je put k smrti.
Je pot, ki se zdi ravna človeku, njen konec pa je pot v smrt.
I bi tamo do smrti Irodove: da se izvrši šta je Gospod rekao preko proroka koji govori: Iz Misira dozvah Sina svog.
in ostane tam do Herodove smrti, da se izpolni, kar je rekel Gospod po proroku, ki pravi: „Iz Egipta sem poklical sina svojega“.
Rekoše Mu: Zločince će zlom smrti pomoriti; a vinograd daće drugim vinogradarima, koji će mu davati rodove u svoje vreme.
Reko mu: Hudobneže te hudo pogubi in vinograd svoj izroči drugim vinogradnikom, ki mu bodo dajali sad ob svojem času.
Tada reče im Isus: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite sa mnom.
Tedaj jim reče: Žalostna je duša moja do smrti; ostanite tukaj in čujte z menoj.
I reče im: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite.
In jim reče: Žalostna je duša moja do smrti; ostanite tu in čujte.
Zaista, zaista vam kažem: Ko moju reč sluša i veruje Onome koji je mene poslao, ima život večni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
Resnično, resnično vam pravim, kdor posluša mojo besedo in veruje temu, ki me je poslal, ima večno življenje, in ne pride na sodbo, temuč je že prešel iz smrti v življenje.
A ovo govoraše da pokaže kakvom će smrti umreti.
To je pa pravil, da naznači, s kakšno smrtjo mu je umreti.
Tada izidje iz zemlje haldejske, i doseli se u Haran; i odande, po smrti oca njegovog, preseli ga u ovu zemlju u kojoj vi sad živite.
Tedaj je odšel iz zemlje Kaldejske in se je nastanil v Haranu. In odtod, ko je bil oče njegov umrl, ga je Bog preselil v to zemljo, v kateri vi sedaj prebivate.
Ja ovaj put gonih do same smrti, vezujući i predajući u tamnicu i ljude i žene,
ki sem preganjal ta pot celó do smrti, ko sem može in žene vezal in v ječo izročal,
Jer kad bejasmo u telu, behu slasti grehovne, koje zakon radjahu u udima našim da se smrti plod donosi.
Kajti ko smo bili v mesu, so delovale v naših udih grešne strasti, zbujene po postavi, da obrode sad smrti.
Jer zakon Duha koji oživljava u Hristu Isusu, oprostio me je od zakona grehovnog i smrti.
Zakaj postava Duha življenja v Kristusu Jezusu me je osvobodila postave greha in smrti.
Gde ti je, smrti, žalac? Gde ti je, pakle, pobeda?
Kje je, smrt, tvoja zmaga? Kje je, smrt, tvoje želo?
A žalac je smrti greh, a sila je greha zakon.
Želo smrti pa je greh, a moč greha je postava.
Koji nas je od tolike smrti izbavio, i izbavlja; i u Njega se uzdamo da će nas i još izbaviti,
ki nas je take smrti otel in otimlje, v katerega upamo, da bo še dalje otimal;
Jer beše bolestan do smrti; no Bog pomilova ga, ne samo njega nego i mene, da mi ne dodje žalost na žalost.
In res, da je zbolel in je bil blizu smrti; ali Bog se ga je usmilil, a ne samo njega, ampak tudi mene, da ne bi imel žalosti nad žalost.
Jer za delo Hristovo dodje do same smrti, ne marivši za svoj život da naknadi u službi mojoj što vas nemam.
kajti zaradi dela Kristusovega se je bil približal smrti, vnemar pustivši življenje, da bi nadomestil, s čimer mi vi niste mogli poslužiti.
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
Ker so torej otročiči deležni mesa in krvi, se je tudi on tega podobno udeležil, da bi s svojo smrtjo uničil njega, ki ima smrti oblast, to je: hudiča,
On u dane tela svog moljenja i molitve k Onome koji Ga može izbaviti od smrti s vikom velikom i sa suzama prinošaše, i bi utešen po svojoj pobožnosti.
On je v dneh mesa svojega prinašal prošnje in molitve s silnim vpitjem in s solzami k onemu, ki ga je mogel oteti smrti, in je bil uslišan zavoljo svoje vdanosti Bogu,
Jer je zavet po smrti potvrdjen: budući da nema nikakve sile dok je živ onaj koji ga je načinio.
zakaj oporoka je šele pri mrtvih veljavna, ker nikdar nima moči, dokler živi oporočnik.
Neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegovog spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo greha.
vedi, da kdor nazaj pripelje grešnika s krive poti njegove, reši dušo njegovo iz smrti in pokrije množico grehov.
I oni ga pobediše krvlju Jagnjetovom i rečju svedočanstva svog, i ne mariše za život svoj do same smrti.
In oni so ga premagali zavoljo krvi Jagnjetove in zavoljo besede pričevanja svojega, in niso ljubili življenja svojega prav do smrti.
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
in obriše vse solze ž njih oči; in smrti ne bode več, ne žalovanja, ne vpitja, ne bolečine ne bode več; kajti prvo je prešlo.
4.4295539855957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?