Prevod od "smrtne" do Srpski


Kako koristiti "smrtne" u rečenicama:

To je pospešena oblika ebole, najbolj smrtne znane bolezni.
Ovo je bila ubrzana vrsta Ebole, najsmrtnije bolesti koju èovek zna.
Pooblaščen sem za izvršitev vaše smrtne kazni.
Ovlašæen sam da sprovedem smrtnu kaznu nad vama.
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim.
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj.
Иеа док ходам кроз долину сенке смрти, ја зла се не бојим, јер си Ти са мном.
Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj.
"Dok hodam dolinom u senci smrti, "nièega se neplašim, "jer si ti samnom.
Ko sem Geretha prvič videl na plesišču, sem se bal, da bodo smrtne žrtve.
Seæam se kada sam prvi put video Gareta na podijumu. Bojao sam se da neko ne strada.
Nikdar ne vedo, kdaj se bo izvrševalec smrtne kazni znašel za njihovimi hrbti in jim pognal kroglo v glavo.
Nikada ne zna kada se izvršilac može pojaviti i ispaliti mu metak u potiljak.
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence...
Yea, mada prolazim kroz dolinu sjena i smrti...
Verjamemo, da je Bog omejil demone in jih naredil smrtne.
Vjerujemo da je Bog uèinio demone smrtnim.
Grozna možnost pri teh rečeh je, da oba utrpita smrtne poškodbe.
Užasavajuæa moguænost pri ovakvim stvarima... jeste da obojica mogu pretrpjeti smrtnu povredu.
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj, tvoja palica in tvoja opora, ti me tolažita.
Da, iako hodam dolinom senki smrti, neæu se bojati zla jer ti si sa mnom. Tvoj štap i anðeli su uz mene.
Odkril sem, da si zelo dober pod pritiskom smrtne grožnje.
Pa, otkrili smo da si prilièno dobar kad ti se preti smræu.
Mislim, da ne bi zahtevali smrtne kazni.
Mislim da neæe tražiti smrtnu kaznu.
Zato vas obsojam na najvišji zapor v Beaumontu, kjer boste zaprti do izvedbe vaše smrtne kazni.
I zato te sada osudjujem na Beaumont Supermax zatvor gde ces cekati pogubljenje.
Whittaker naj bo uboj prve stopnje, pozabili bomo na bombo in ne bomo zahtevali smrtne kazni.
Zaboraviæemo bombu. I neæemo iæi na smrtnu presudu.
Oprosti, ker sprašujem, toda ali nekako ne podpisuješ svoje smrtne pogodbe?
Oprosti što pitam, ali zar ne potpisuješ na neki naèin svoju smrtnu presudu?
Ali res misliš, da so smrtne grožnje pravi način za začetek pogovora?
Misliš li stvarno da su prijetnje smræu odgovarajuæi naèin da zapoèneš ovaj razgovor?
Dobim mu najboljšo ponudbo in se ob tem počutim še dobro, ker ga rešim smrtne kazni.
Zato što je to bilo najbolje što sam mogao. Oseæao sam se kao prokleti bog zbog tog. Izvukao sam kuèkinog sina od smrtne kazne.
Dom kraljice Viktorije, smrtne sovražnice vseh piratov?
Dom kraljice Victorije, smrtnog neprijatelja svih pirata?
Lahko me zatožiš, če želiš, vendar ne bom podpisal svoje smrtne obsodbe.
Možeš me otkucati ako želiš, ali neæu potpisati svoju presudu na smrt.
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker je On z menoj.
Makar i morao iæi dolinom sene, smrtne, bojati se neæu ja zala... jer si ti uza me.
To počne tako počasi, počasi brez smrtne žalosti.
A to radi... tako sporo, bez smrti kao spasenja.
Kako naj se ta obraz, ta videz, vključi med smrtne in prelepe?
Kako se ovo lice, ovaj oblik, mogao uklopiti meðu smrtnošæu i lepotom?
Čeprav bom hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj,
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer si sa mnom.
Kljub temu da bolezni ne ozdravijo, so ta zdravila velik dosežek znanosti, saj tako diagnoza okužbe s HIV ne predstavlja več takojšnje smrtne obsodbe; vsaj za tiste, ki si zdravila lahko privoščijo.
Ovi lekovi ne leče, već predstavljaju veliki trijumf nauke jer oduzimaju automatsku smrtnu kaznu od dijagnoze HIV-a, bar za one koji mogu doći do njih.
Peklenske vezi [Hebr. vezi šeola.] so me opele, smrtne zanke so me zajele.
Bolovi grobni opkoliše me, stegoše me zamke smrtne.
Ni teme, ni smrtne sence, da bi se v njej skrili, ki delajo krivico.
Nema mraka ni sena smrtnoga gde bi se sakrili koji čine bezakonje.
Odprla so se ti vrata smrti in videl si vrata smrtne sence?
Jesu li ti se otvorila vrata smrtna, i vrata sena smrtnog jesi li video?
pekla [Hebr. šeol.] vezi so me obdale, smrtne zanke so me zajele.
Opkoliše me bolesti paklene, stegoše me zamke smrtne
Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj: šiba tvoja in palica tvoja me tolažita.
Da podjem i dolinom sena smrtnoga, neću se bojati zla; jer si Ti sa mnom; štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
izpeljal jih je iz temin in smrtne sence in raztrgal je njih vezi.
Izvede ih iz tame i sena smrtnog, i raskide okove njihove.
Obdale so me smrtne vezi in me zadele peklenske stiske, prišel sem v nadlogo in žalost.
Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naidjoh na tugu i muku;
Kajti v smrt se nagiblje hiša njena in v smrtne sence njene steze:
Jer k smrti vodi dom njen, i k mrtvima staze njene.
Hiša njena je pot v kraj mrtvih, gredoča doli v smrtne hrame.
Kuća je njena put pakleni koji vodi u kleti smrtne.
Kakor brezumnik, ki meče ognjene in smrtne pšice:
Kakav je bezumnik koji baca iskre i strele smrtne,
Ljudstvo, ki je hodilo po temi, je videlo svetlobo veliko; in kateri so bivali v deželi smrtne sence, jim je zasijala luč.
Narod koji hodi u tami videće videlo veliko, i onima koji sede u zemlji gde je smrtni sen zasvetliće videlo.
v dan, ko jih sadiš, jih precej ogradiš, in zjutraj skrbiš, da se razcvete seme tvoje – a žetev ti izgine v dan bridkosti in smrtne bolečine.
Danju radi da uzraste šta posadiš, i jutrom gledaj da ti seme nikne; ali kad dodje do branja razgrabiće se, i ostaće ti ljuta žalost.
Ti so me, ko so me bili zaslišali, hoteli izpustiti, zato ker ni bilo nobene smrtne krivice na meni.
Koji izvidevši za mene hteše da me puste, jer se ne nadje na meni nijedna smrtna krivica.
in Živi, in bil sem mrtev, in glej, živ sem na vekov veke, in ključe imam od smrti in smrtne države.
I Živi: i bejah mrtav i evo sam živ va vek veka, amin. I imam ključeve od pakla i od smrti.
4.952409029007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?