Prevod od "smrtjo" do Srpski


Kako koristiti "smrtjo" u rečenicama:

Naj bo ta obraz zadnji, ki se ga boš spomnila pred smrtjo.
Želim da ti ovo lice bude zadnja stvar koju æeš da upamtiš, pre nego što umreš.
vsi smo izgubili stik z Floydom Talbertom dokler se ni prikazal na obletnici, tik pred svojo smrtjo leta 1981.
S Talbertom smo izgubili vezu... sve do sastanka 1981. Pred samu njegovu smrt.
Z vsako smrtjo pride ponovno rojstvo.
Sa svakom smrću dođe i rođenje.
Išče posnetek, ki mene povezuje z smrtjo Davida Palmerja.
Traži snimak koji me povezuje sa ubistvom David Palmer-a.
Dal sem ti srajco, ki me povezuje s Freebovo smrtjo.
Dao sam ti košulju koja me vezuje sa Freebovom smræu.
Te poškodbe so nastale pred smrtjo.
Dobro ste primetili, to je bilo pre smrti.
Ni razloga, da bi se bal trgovke s smrtjo, ki je ljubila likana, ubila dve naši starešini in je na vsakem koraku izdala lastno vrsto.
Nema razloga da se ne plašim trgovca smrti koji se zaljubio u likana, koji je ubio dvojicu naših starešina, i koji je, svaki put, izdao sopstvenu vrstu.
Sestrin otrok je bil tik pred smrtjo, ko smo stradali.
Dete moje sestre je bilo na ivici smrti. - Umiraćete od gladi ponovo, ukoliko ne naučiš značenje Zakona.
Ne, tako se soočamo s smrtjo.
Не, тако се носимо са смрћу.
Tisto noč me je klical še enkrat, ob dveh, in mi grozil s smrtjo.
Opet me nazvao petog, noæu, u dva sata ujutro. I pretio mi je da æe da me ubije.
Ce se ta knjiga ne konca s tvojo smrtjo, jo raje napisi se enkrat.
Ako se knjiga ne završava tvojom smræu, bolje planiraj prepravku.
Razmišljam, da bi tako izkrivljenost odslej kaznovali s smrtjo.
Мислио сам да прогласим његову настраност кажњивом смрћу.
Vice obstajajo v času med življenjem in smrtjo.
Limbo postoji u vremenu izmeðu života i smrti. -Što to hoæeš da kažeš?
Vsebuje splošne določbe, napisane pred smrtjo njenega moža pred 46 leti, skupaj s 635 dopolnili, zapisi, popravki in seznami želja, izvršenimi v naslednjih desetletjih.
Састоји се од општег Тонтине сачињен пре догађаја од ње муж смрт пре 46 година, у комбинацији са 635 амандмана, нотације, корекције, и писма жељама погубљен током наредним деценијама.
Vendar pa bomo s tvojo smrtjo pridobili nekaj časa.
Ali tvoja smrt æe nam dati malo vremena.
Kaj boš pridobil z mojo smrtjo?
I reci mi, šta ti imaš od moje smrti?
Vedel sem, da tudi ti nisi krivila mene, samo nisem vedel, kako naj se spoprimem z Malloryino smrtjo.
Znam da me ne kriviš. Nisam znao kako da se nosim sa smræu Mallory.
V kratkem trenutku med življenjem in smrtjo v njegovi lobanji ni bilo več nikogar.
U tom kratkom trenutku između života i smrti, nije bilo nikog u njegovoj lobanji.
Toda z Jeaninino smrtjo se tvoja mama ne bo vrnila.
Ali, Džaninina smrt neæe ti vratiti majku.
Z njeno teto Lyso sem se oženil pred njeno prezgodnjo smrtjo.
Oženio sam njenu tetku Lizu neposredno pred njenu preranu smrt.
Naš strah pred smrtjo navdaja Dormammuja z življenjem.
Наш страх од смрти даје живот Дормаму.
Lahko bi pomislili, da sva po bližnjem srečanju s smrtjo v Iraku odnehala.
Možda mislite da nam je bilo dosta pošto smo jedva preživeli Irak.
Ko preživiš toliko življenj kot on je strah pred smrtjo nelogičen.
Kad proživiš toliko života kao on, strah od smrti je nelogièan.
Strah pred smrtjo je tisto, kar nas ohranja pri življenju.
Strah od smrti je ono što nas drži u životu.
Pred smrtjo se mi je celo zasmilil.
Na kraju, osetio sam sažaljenje prema njemu.
Navadno se to doseže samo na tri načine: s spancem, drogami in alkoholom ali smrtjo.
Ово се типично постиже на три начина: сном, дрогама или алкохолом и смрћу.
Dejanje mojih kolegov ni bila edina grožnja s smrtjo, ki sem jo prejela, a je bila najbolj nevarna.
Postupak mojih kolega nije bila jedina pretnja smrću koju sam dobila, ali je bila najopasnija.
Sem arhitektka in v preteklem letu in pol sem opazovala te spremembe, kaj pomenijo za arhitekturo v povezavi s smrtjo in umiranjem.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Norman Mailer je pred smrtjo, v zadnjem intervjuju rekel: "Prav vsaka moja knjiga me je ubila še malo bolj."
Норман Мејлер (Norman Mailer) је у последњем интервјуу, баш пре него што је умро, рекао "Свака од мојих књига ме све више убија".
Zato pošljejo k Jožefu in reko: Oče tvoj je zapovedal pred smrtjo, veleč:
Zato poručiše Josifu: Otac tvoj zapovedi na samrti i reče:
To pa je blagoslov, s katerim je blagoslovil Mojzes, mož Božji, Izraelove sinove pred svojo smrtjo.
A ovo je blagoslov kojim blagoslovi Mojsije, čovek Božji sinove Izrailjeve pred smrt svoju.
To je pa pravil, da naznači, s kakšno smrtjo mu je umreti.
A ovo govoraše da pokaže kakvom će smrti umreti.
Da se izpolni Jezusova beseda, ki jo je rekel, ko je naznačil, s kakšno smrtjo mu bode umreti.
Da se zbude reč Isusova koju reče kazujući kakvom će smrti umreti.
To je pa povedal, da naznači, s kako smrtjo bo oslavil Boga.
A ovo reče pokazujući kakvom će smrti proslaviti Boga.
Kajti če smo bili spravljeni z Bogom s smrtjo njegovega Sina, ko smo bili še sovražniki, tem bolj bomo zdaj, ko smo spravljeni, zveličani po življenju njegovem.
Jer kad smo se pomirili s Bogom smrću Sina njegovog dok smo još bili neprijatelji, mnogo ćemo se većma spasti u životu Njegovom kad smo se pomirili.
Kajti s smrtjo, ki jo je storil, je umrl grehu enkrat za vselej; življenje pa, ki ga živi, živi Bogu.
Jer šta umre, grehu umre jedanput; a šta živi, Bogu živi.
po trdnem pričakovanju in upanju mojem, da ne bom v ničemer osramočen, marveč da se bo v vsej srčnosti pričevanja kakor vedno, tudi sedaj poveličeval Kristus v mojem telesu, bodisi z življenjem ali s smrtjo.
Kao što čekam i nadam se da se ni u čemu neću postideti, nego da će se i sad kao svagda sa svakom slobodom Hristos veličati u telu mom, bilo životom ili smrću.
Ker so torej otročiči deležni mesa in krvi, se je tudi on tega podobno udeležil, da bi s svojo smrtjo uničil njega, ki ima smrti oblast, to je: hudiča,
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
in otroke njene pomorim s smrtjo; in spoznajo vse cerkve, da sem jaz, ki preiskujem obisti in srca, in dam vam vsakemu po delih vaših.
I decu njenu pobiću na mesto; i poznaće sve crkve da sam ja koji ispitujem srca i bubrege, i daću vam svakome po delima vašim:
0.59364891052246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?