Prevod od "smatrati" do Slovenački


Kako koristiti "smatrati" u rečenicama:

I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
Živela bom v toplini tvojega srca in to vedno imenovala dom.
Još ne verujem da neko može smatrati da nije kriv.
Še vedno ne razumem kako bi kdorkoli mislil, da ni kriv.
Možete me smatrati za indijanskog trgovca i smanjivati cenu... ali ja to neæu uèiniti.
Lahko bi znižal ponudbo, kot pravi trgovec z Indijanci, vendar ne bom.
Treba ga smatrati naoružanim i opasnim.
Državljane opozarjamo, da je oborožen in nevaren.
Nisam znao da æe Iekari i bolnice smatrati da je to nepotreban luksuz.
Nisem pa vedel, da bo za zdravnike le nepotrebno razkošje.
Ispitivacu Vas na nacine koji ce te cesto smatrati nepoštenim, ponižavajucim i nelegalnim.
Preizkušal vas bom na načine, ki se vam bodo zdeli nepošteni, ponižujoči in nezakoniti.
Kongresmene, žele da kažu da je 10 miliona od SAD da bi se borili protiv ruske armije toliko malo da se može smatrati vicom.
Poslanec, želita reči, da je 10 milijonov od USA za borbo proti ruski armadi tako malo, da se lahko smatra za vic.
Hoæu da mi kažete taèno šta znate inaèe æu vas smatrati sauèesnikom jer oèigledno zadržavate informacije.
Povejte mi vse, kar veste. Sicer boste osumljeni tudi vi, ker prikrivate informacije.
Elizabeth, iako si s nama bila samo jednu godinu, znaj da æemo te uvijek smatrati dijelom naše obitelji.
Elizabeth, čeprav si bila z nami le eno kratko leto, boš za nas vedno del družine osnovne šole John Adams.
Pa, možeš me smatrati romantikom ali, ja verujem da zabavljanje podrazumeva neke lude stvari kao što je razgovor.
Reci mi romantik, ampak mislim, da če hodiva, to vključuje drzne stvari, na primer pogovarjanje.
Delimiène informacije æe se smatrati kao laž.
Delni podatki se obravnavajo kot laž!
Mislim, može se smatrati da si prvak u ubijanju ljudi.
Eni morda menijo, da si preveč uspešen, ko gre za pobijanje ljudi.
Imamo ono što bi se moglo smatrati skoro ekskluzivnom vezom.
Imava nekaj, kar se lahko šteje za skoraj ekskluziven odnos.
Ali kako su prolazili tedni, dobri ljudi poput vas digli su glas meni u podršku, i poèela sam smatrati da mogu poboljšati stanje, da mogu pomoæi u spašavanju ovog grada.
A ko so minevali tedni, ste dobri ljudje dvignili glas v podporo. Začela sem razmišljati, da lahko nekaj spremenim. Da lahko pomagam rešiti mesto.
Nadala sam se da ćeš njegovu ponudu za partnerstvo smatrati zanimljivijom.
Upala sem, da te bo pritegnila njegova ponudba partnerstva.
Možete smatrati da æe u buduænosti biti manje ljubazan pristup.
V prihodnje bi lahko spoznali, da je lahko ponudba manj vljudna.
Vratite ih ne ozleðene i ovo æemo smatrati kao nesporazumom.
Barkley. Nepoškodovane nam jih vrnite in to bomo obravnavali kot preprosti nesporazum.
Sigurno æe se smatrati najsreænijom ženom u Parizu.
Zagotovo bo najsrečnejša ženska v Parizu.
I time æu smatrati sve moje potencijalne dugove prema tebi plaæenima u celosti.
In kar se mene tiče, bo s tem moj dolg do tebe poravnan.
"Ne, nisam siguran da ateiste možemo smatrati građanima, kao što ne treba da ih ubrajamo u patriote.
"Ne, mislim, da ateistov ne bi smeli priznavati kot državljane niti kot patriote.
Vatru na otvorenom možete smatrati laboratorijom.
Odprt ogenj si lahko zamislite kot laboratorij.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Ko ljudje izbirajo slike, ki jih uporabijo na spletni strani za zmenkarije, pogosto poskušajo zmanjšati stvari, za katere mislijo, da bi se komu zdele neprivlačne.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Namesto tega bi resnično morali poudariti, karkoli je tisto, kar vas dela drugačnega, četudi se vam zdi, da se boste nekaterim zdeli neprivlačni.
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
Kako uskladite idejo, da je nekdo... da je slabo misliti o nekom, da je zguba, z idejo, ki je veliko ljudem všeč - prevzeti kontrolo nad svojim življenjem.
Mozak ima složen zadatak da sastavi i integriše podskupove ovih regija u nešto što ima više smisla, nešto što možemo smatrati predmetima, što možete videti desno.
Možgani imajo zapleteno nalogo, da sestavijo in združijo delce teh območij v nekaj z večjim pomenom, kar mi dojemamo kot predmete, in to vidite na desni.
1.0846590995789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?