To su sinovi Ismailovi, i to su im imena po selima i gradovima njihovim, dvanaest knezova nad svojim narodima.
Ti so sinovi Izmaelovi in ta so njih imena v njih seliščih in šatoriščih: dvanajst prvakov pri rodovih svojih.
A kuće po selima, koje nisu ogradjene zidom, neka se uzimaju kao njive, mogu se otkupiti, i godine oprosne vraćaju se.
Toda hiše v vaseh, ki nimajo obzidja, naj se prištevajo njivam na deželi: smejo se odkupiti in v milostnem letu naj bodo proste.
I uze Izrailj sva ona mesta i naseli se u svim gradovima amorejskim, u Esevonu i u svim selima njegovim.
In Izrael je zasedel vsa ta mesta in se naselil v vseh mestih Amorejcev, v Hesbonu in vseh njemu podložnih vaseh.
Od Jesera porodica Jeserova; od Selima porodica Selimova.
od Jezerja rodovina Jezerskih, od Šilema rodovina Šilemskih.
I Navav otide i uze Kenat sa selima njegovim, i prozva ga Navav po imenu svom.
Tudi Nobah je šel ter zasedel Kenat in podložne mu vasi in jih imenoval po svojem imenu Nobah.
I Levaot i Sileim i Ajin i Rimon; svega dvadeset i devet gradova sa selima svojim.
Lebaot, Silhim, Ajin in Rimon: vseh mest devetindvajset in njih sela.
I Sagarim i Aditajim i Gedira i Gedirotajim; četrnaest gradova sa selima svojim.
Saraim, Aditaim, Gedera in Gederotaim: štirinajst mest in njih sela
I Gedirot, Vet-Dagon, i Nama i Makida; šesnaest gradova sa selima svojim.
Gederot, Betdagon, Naama in Makeda: šestnajst mest in njih sela.
I Keila i Ahziv i Marisa devet gradova sa selima svojim.
Keila, Akzib in Maresa: devet mest in njih sela.
Od Akarona do mora sve što je pokraj Azota sa selima svojim;
od Ekrona do morja, kar jih je bilo ob strani Asdoda, in njih sela.
Azot sa selima i zaseocima, Gaza sa selima i zaseocima do potoka misirskog i do velikog mora s medjama.
Asdod, njegove podložne vasi in sela; Gaza, njene podložne vasi in sela do Egiptovskega potoka, in veliko morje in njegovo obrežje.
I Gosen i Olon i Gilon; jedanaest gradova sa selima svojim.
Gosen, Holon in Gilo: enajst mest in njih sela.
I Humata i Kirijat-Arva, a to je Hevron, i Sior; devet gradova sa selima svojim.
Humta, Kirjat-arba (to je Hebron) in Zior: devet mest in njih sela.
Kajin, Gavaja i Tamna; deset gradova sa selima svojim.
Kajn, Gibea in Timna: deset mest in njih sela.
I Marat i Vet-Anat i Eltekon, šest gradova sa selima svojim.
Maarat, Betanot in Eltekon: šest mest in njih sela.
Kirijat-Val, to je Kirijat-Jarim, i Rava; dva grada sa selima svojim.
Kirjat-baal (to je Kirjat-jearim) in Raba: dve mesti in njiju sela.
A sinovi Josifovi rekoše: Neće nam biti dosta ova gora; a svi Hananeji koji žive u dolini imaju gvozdena kola; i oni koji su u Vet-Sanu i u selima njegovim i oni koji su u dolini jezraelskoj.
A Jožefovi sinovi reko: To gorovje nam ne bode zadosti; vsi Kanaanci pa, ki prebivajo v ravnini, imajo železne vozove, i oni, ki so v Betseanu in njemu podložnih mestih, i oni, ki so na Jezreelski ravnini.
I Hefar-Amona i Ofnija i Gava; dvanaest gradova sa selima svojim;
Kefar-amoni, Ofni in Geba: dvanajst mest in njih sela;
I Vet-Levaot i Saruen; trinaest gradova sa selima svojim;
Betlebaot in Saruhen: trinajst mest in njih sela.
Ajin, Remon i Eter i Asan, četiri grada sa selima svojim;
Ajin, Rimon, Eter in Asan: štiri mesta in njih sela.
S Katatom i s Nalalom i Simronom i Idalom i Vitlejemom, dvanaest gradova sa selima svojim.
in Katat, Nahalal, Simron, Idala, Betlehem: dvanajst mest in njih sela.
A otuda ide medja na Tavor i na Sahasimu i Vet-Semes, i udara u Jordan; šesnaest gradova sa selima svojim.
in meja je segala do Tabora, Sahazume in Betsemesa, in konec meji je bil Jordan: šestnajst mest in njih sela.
I Ama i Afek i Reov; dvadeset i dva grada sa selima svojim.
tudi Uma, Afek in Rehob: dvaindvajset mest in njih sela.
I Iron Migdalil, Orem i Vet-Anat i Vet-Semes; devetnaest gradova sa selima svojim.
Iron, Migdalel, Horem, Betanat in Betsemes: devetnajst mest in njih sela.
To je nasledstvo plemena sinova Neftalimovih po porodicama njihovim, to su gradovi sa selima svojim.
To je dediščina rodu Neftalijevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.
Prestala je praska streljačka na mestima gde se voda crpe; onde neka pripovedaju pravdu Gospodnju, pravdu k selima njegovim u Izrailju; tada će narod Gospodnji silaziti na vrata.
Daleč od vpitja strelcev, kjer se zajemlje voda, tam slavé pravična dejanja GOSPODOVA, pravična dejanja njegovega vodstva v Izraelu. Tedaj je doli k vratom šlo ljudstvo GOSPODOVO.
Izrailj živi u Esevonu i u selima njegovim i u Aroiru i selima njegovim i po svim gradovima duž Arnona tri stotine godina; zašto ne oteste za toliko vremena.
Ker pa je Izrael že tristo let prebival v Hesbonu in po njegovih podložnih vaseh in v Aroerju in po podložnih vaseh njegovih in po vseh mestih, ki so poleg Arnona, zakaj jih niste pridobili sebi v tem času?
I življahu u Galadu, u Vasanu i selima njegovim i u svim podgradjima saronskim do medja njegovih.
In prebivali so v Gileadu v Basanu in po njega vaseh in po vseh Saronskih pašnikih tja do njih mej.
I Ovadija sin Semeje sina Galala, sina Jedutunovog, i Varahija sin Ase sina Elkaninog, koji stanovaše u selima netofatskim.
in Obadija, sin Semaja, sinu Galala, sinu Jedutuna, in Berekija, sin Asa, sinu Elkana, ki je prebival v vaseh Netofatčanov.
Svih ovih izabranih za vratare na pragovima beše dvesta i dvanaest; biše popisani po selima svojim; David i Samuilo videlac postaviše ih radi vernosti njihove,
Vseh teh, izbranih za varuhe ob vratih, je bilo dvesto in dvanajst. Ti so bili vpisani v rodovnike v svojih vaseh; David in Samuel, videc, jih je postavil v službo zaradi njih zvestobe.
I braća njihova po selima svojim dolažahu svakih sedam dana za svoje vreme da su s njima.
In njih bratje v svojih vaseh so morali prihajati vsak sedmi dan, vrsteč se, da bodo ž njimi;
Nad blagom carevim beše Azmavet, sin Adilov, a nad blagom po zemlji, po gradovima i po selima i po kulama Jonatan, sin Ozijin.
In nad kraljevimi zakladi je bil Azmavet, sin Adielov; in nad zakladi po deželi, v mestih in po vaseh in gradovih je bil Jonatan, sin Uzijev.
A po selima i poljima njihovim neko od sinova Judinih nastani se u Kirijat-Arvi i zaseocima njenim, i u Divonu i zaseocima njegovim, i u Jekavseilu i selima njegovim,
In po vaseh na svojem polju so prebivali nekateri sinov Judovih v Kirjat-arbi in njenih podložnih selih in v Dibonu in njemu podložnih vaseh in v Jekabzeelu in njemu podložnih vaseh,
Hodi, dragi moj, da idemo u polje, da noćujemo u selima.
Pridi, ljubi moj, pojdiva ven na polje, prenočujva v vaseh.
Njegovim kopljima probio si glavu selima njegovim kad navaljivahu kao vihor da me razaspu, radovahu se kao da će proždreti siromaha u potaji.
Prebodel si z lastnimi mu sulicami glave njegovih vojščakov, ki so prihruli kakor vihar, da bi me razkropili; njih veselje je bilo požreti ubožca na skrivnem.
I prohodjaše Isus po svim gradovima i selima učeći po zbornicama njihovim i propovedajući jevandjelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima.
In hodil je Jezus po vseh mestih in vaseh, učeč po njih shodnicah in oznanjujoč evangelij kraljestva in ozdravljajoč vsako bolezen in vsako slabost.
I čudio se neverstvu njihovom. I idjaše po okolnim selima i učaše.
In čudil se je njih neveri. In hodil je po vaseh v okolišu in učil.
Posle toga idjaše On po gradovima i po selima učeći i propovedajući jevandjelje o carstvu Božijem, i dvanaestorica s Njim.
In zgodi se v naslednjem času, da on hodi po mestih in vaseh, propovedujoč in oznanjujoč blagovestje o kraljestvu Božjem, in ž njim dvanajsteri
A kad videše svinjari šta bi, pobegoše i javiše u gradu i po selima.
Pastirji pa, ko so videli, kar se je zgodilo, pobegnejo in sporoče to po mestu in po deželi.
A kad izidjoše, idjahu po selima propovedajući jevandjelje i isceljujući svuda.
In odidejo in hodijo po vaseh, oznanjujoč evangelij in ozdravljajoč povsod.
I prolažaše po gradovima i selima učeći i putujući u Jerusalim.
In hodil je po mestih in vaseh, učeč in potujoč proti Jeruzalemu.
Tako oni posvedočivši i govorivši reč Gospodnju vratiše se u Jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.
Ona torej, potem ko sta izpričala in govorila besedo Gospodovo, sta se vračala v Jeruzalem in mnogim vasem Samarijanov oznanjevala evangelij.
0.6939389705658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti so sinovi Izmaelovi in ta so njih imena v njih seliščih in šatoriščih: dvanajst prvakov pri rodovih svojih. 